| Auteur | Tekst | In | Jaar |
|---|
| Raymond Queneau | ‘De stijloefeningen van Raymond Queneau vertaald door Rudy Kousbroek’ | In: Bzzlletin. Jaargang 5 | 1976-1977 |
| Raymond Queneau | ‘Raymond Queneau Bouvard et Pécuchet van Gustave Flaubert Vertaling: Everdien van der Loo’ | In: Raster. Nieuwe reeks. Jaargang 1981 (nrs. 17-20) | 1981 |
| Raymond Queneau | ‘[Gedicht en vertaling Raymond Queneau]’ | In: De Tweede Ronde. Jaargang 2 | 1981 |
| Raymond Queneau | ‘Raymond Queneau Vertaling: Jan Pieter van der Sterre’ | In: Raster. Nieuwe reeks. Jaargang 1991 (nrs. 53-56) | 1991 |
| Raymond Queneau | ‘Twee stijloefeningen Raymond Queneau (Vertaling Martin de Haan)’ | In: De Tweede Ronde. Jaargang 15 | 1994 |
| Raymond Queneau | ‘Transit’ | In: Vlaanderen. Jaargang 50 | 2001 |
| Raymond Queneau | ‘Raymond Queneau Op de vlooienmarkt’ | In: De Revisor. Jaargang 29 | 2002 |
| Raymond Queneau | ‘Raymond Queneau De grote zebra’ | In: De Revisor. Jaargang 29 | 2002 |
| Raymond Queneau | ‘Raymond Queneau Een jonge Fransman genaamd Huppelepup (II)’ | In: De Revisor. Jaargang 29 | 2002 |
| Raymond Queneau | ‘Raymond Queneau De treurspeler’ | In: De Revisor. Jaargang 29 | 2002 |
| Remco Campert, Hugo Claus, Luc Devoldere, Willem Elsschot, Vincent van Gogh, Sadi de Gorter, Willem Frederik Hermans, Rudy Kousbroek, Maurice Maeterlinck, Cees Nooteboom, E. du Perron, Ethel Portnoy, Henk Pröpper, Raymond Queneau en Michel Seuphor | ‘Ce vice impuni Anthologie parianisée’ | In: Septentrion. Jaargang 32 | 2003 |
| Raymond Queneau | ‘Raymond Queneau Berichten en vertellingen’ | In: Raster. Nieuwe reeks. Jaargang 2007 (nrs. 117-122) | 2007 |