| Titel | Tekst | In | Jaar |
|---|
| Hugo Claus | ‘Hugo Claus Tien observaties’ | In: Septentrion. Jaargang 14 | 1985 |
| Paul van Ostaijen | ‘Paul van Ostaijen’ | In: Septentrion. Jaargang 19 | 1990 |
| Dirk van Bastelaere | ‘Dirk van Bastelaere’ | In: Septentrion. Jaargang 19 | 1990 |
| Hugo Claus | ‘Hugo Claus’ | In: Septentrion. Jaargang 19 | 1990 |
| Hugo Claus | ‘Hugo Claus’ | In: Septentrion. Jaargang 22 | 1993 |
| Hugo Claus | ‘Hugo Claus’ | In: Septentrion. Jaargang 23 | 1994 |
| Herman de Coninck | ‘Herman de Coninck’ | In: Septentrion. Jaargang 26 | 1997 |
| John McCrae | ‘In Flanders Fields par John McCrae’, ‘Héroïsme-pacifisme-défaitisme’ | In: Septentrion. Jaargang 27 | 1998 |
| Hugo Claus | ‘In Flanders Fields par Hugo Claus’ | In: Septentrion. Jaargang 27 | 1998 |
| Herman de Coninck | ‘Last Post par Herman de Coninck’ | In: Septentrion. Jaargang 27 | 1998 |
| Hugo Claus | ‘Hugo Claus’ | In: Septentrion. Jaargang 28 | 1999 |
| Jules A. Deelder, Arjen Duinker, Ingmar Heytze, Rob Schouten, Koen Stassijns en Marc Tritsmans | ‘Le dernier cru Poèmes choisis par Jozef Deleu’ | In: Septentrion. Jaargang 30 | 2001 |
| Lut de Block, Anneke Brassinga, Anna Enquist, Jo Gisekin, Judith Herzberg en Esther Jansma | ‘Le dernier cru Poèmes choisis par Jozef Deleu’ | In: Septentrion. Jaargang 30 | 2001 |
| Dirk van Bastelaere, Luuk Gruwez, Roland Jooris, Anton Korteweg, Erik Menkveld en Menno Wigman | ‘Le dernier cru Poèmes choisis par Jozef Deleu’ | In: Septentrion. Jaargang 30 | 2001 |
| Hugo Claus, Hester Knibbe, Frank Koenegracht, Gerrit Komrij, Gwij Mandelinck en Hagar Peeters | ‘Le dernier cru Poèmes choisis par Jozef Deleu’ | In: Septentrion. Jaargang 30 | 2001 |
| Clara Eggink | ‘Clara Eggink Marche funèbre pour Rotterdam’ | In: Septentrion. Jaargang 30 | 2001 |
| Rien Vroegindeweij | ‘Rien Vroegindeweij Au bain de la Meuse’ | In: Septentrion. Jaargang 30 | 2001 |
| Jules A. Deelder | ‘J.A. Deelder Rotown Magic’ | In: Septentrion. Jaargang 30 | 2001 |
| Ed Leeflang | ‘Ed Leeflang L'Escaut oriental’ | In: Septentrion. Jaargang 30 | 2001 |
| Jan Prins | ‘Jan Prins Rotterdam’ | In: Septentrion. Jaargang 30 | 2001 |
| J.J. Voskuil | ‘Extrait de Sortie Par J.J. Voskuil’ | In: Septentrion. Jaargang 31 | 2002 |
| J.J. Voskuil | ‘Extrait de Sortie Par J.J. Voskuil’ | In: Septentrion. Jaargang 31 | 2002 |
| J.J. Voskuil | ‘Extrait de Mains sales Par J.J. Voskuil’ | In: Septentrion. Jaargang 31 | 2002 |
| G.F.H. Raat | ‘J.J. Voskuil ou la carrière littéraire d'un bureau’ | In: Septentrion. Jaargang 31 | 2002 |
| Paul Bogaert, Geert Buelens, Marijke Hanegraaf, Miriam Van hee, Ramona Maramis, M. Vasalis en Rogi Wieg | ‘Le dernier cru Poèmes choisis par Jozef Deleu’ | In: Septentrion. Jaargang 31 | 2002 |
| Frank Hellemans | ‘A la recherche de la chaleur perdue du nid: Leo Pleysier’ | In: Septentrion. Jaargang 31 | 2002 |
| Leo Pleysier | ‘Extrait de L'année prochaine à Berchem Par Leo Pleysier’ | In: Septentrion. Jaargang 31 | 2002 |
| Luc Devoldere | ‘Échanges’, ‘Du Grand-Hornu à Bruges’ | In: Septentrion. Jaargang 31 | 2002 |
| H.H. ter Balkt, Joris Denoo, Jacob Groot, Marc Tritsmans en Rien Vroegindeweij | ‘Le dernier cru Poèmes choisis par Jozef Deleu’ | In: Septentrion. Jaargang 31 | 2002 |
| Remco Campert, Hugo Claus, Luc Devoldere, Willem Elsschot, Vincent van Gogh, Sadi de Gorter, Willem Frederik Hermans, Rudy Kousbroek, Maurice Maeterlinck, Cees Nooteboom, E. du Perron, Ethel Portnoy, Henk Pröpper, Raymond Queneau en Michel Seuphor | ‘Ce vice impuni Anthologie parianisée’ | In: Septentrion. Jaargang 32 | 2003 |
| H.C. ten Berge, Gerrit Komrij, Gerrit Kouwenaar, Patricia de Martelaere, Eddy van Vliet en Leo Vroman | ‘Le dernier cru Poèmes choisis par Jozef Deleu’ | In: Septentrion. Jaargang 32 | 2003 |
| Lars Kwakkenbos | ‘Art sur Mer: de La Panne à Knokke’ | In: Septentrion. Jaargang 32 | 2003 |
| Mark Boog, Anna Enquist, Arnold Jansen op de Haar, Hester Knibbe, David Van Reybrouck en Erik Spinoy | ‘Le dernier cru Poèmes choisis par Jozef Deleu’ | In: Septentrion. Jaargang 32 | 2003 |
| Jeroen Brouwers | ‘Extraits de Chambres secrètes Par Jeroen Brouwers’ | In: Septentrion. Jaargang 32 | 2003 |
| Luuk Gruwez | ‘Route du Parc 2266, en l'an 2002’ | In: Septentrion. Jaargang 32 | 2003 |
| Robert Anker | ‘Robert Anker’ | In: Septentrion. Jaargang 32 | 2003 |
| Hendrik van Teylingen | ‘H. van Teylingen’ | In: Septentrion. Jaargang 32 | 2003 |
| Ad Zuiderent | ‘Ad Zuiderent’ | In: Septentrion. Jaargang 32 | 2003 |
| Gerry van der Linden | ‘Gerry van der Linden’ | In: Septentrion. Jaargang 32 | 2003 |
| C. Buddingh' | ‘C. Buddingh'’ | In: Septentrion. Jaargang 32 | 2003 |
| Anton Korteweg | ‘Les Pays-Bas à bicyclette’, ‘[Nummer 2]’ | In: Septentrion. Jaargang 32 | 2003 |
| Luc Devoldere | ‘Musique’, ‘‘Ik ben van Luxembourg’: notes sur Jacques Brel’ | In: Septentrion. Jaargang 32 | 2003 |
| Thomas Rosenboom | ‘Extrait de L'homme nouveau Par Thomas Rosenboom Traduit du néerlandais par Marnix Vincent.’ | In: Septentrion. Jaargang 32 | 2003 |
| Kees Ouwens | ‘Kees Ouwens’ | In: Septentrion. Jaargang 33 | 2004 |
| Kees van Domselaar | ‘Une singulière cathédrale de mots: la poésie de Kees Ouwens (1944-2004)’, ‘[Nummer 4]’ | In: Septentrion. Jaargang 33 | 2004 |
| Leonard Nolens, Martin Reints, Peter Theunynck, Marjoleine de Vos en Leo Vroman | ‘Le dernier cru Poèmes choisis par Jozef Deleu’ | In: Septentrion. Jaargang 33 | 2004 |
| Joris Note | ‘Une vie meilleure qu'avant Par Joris Note’ | In: Septentrion. Jaargang 33 | 2004 |
| Christine D'haen, Eva Gerlach, Philip Hoorne, Hagar Peeters en Mustafa Stitou | ‘Le dernier cru Poèmes choisis par Jozef Deleu’ | In: Septentrion. Jaargang 33 | 2004 |
| Luc Devoldere | ‘Carnet montréalais’ | In: Septentrion. Jaargang 33 | 2004 |
| Leonard Nolens | ‘Leonard Nolens’ | In: Septentrion. Jaargang 33 | 2004 |
| Dirk van Assche | ‘Actualités’, ‘Arts plastiques’, ‘Rubens maintenant (ou jamais)’ | In: Septentrion. Jaargang 33 | 2004 |
| Abdelkader Benali | ‘Je ressemble vraiment à Mohammed B.!?’ | In: Septentrion. Jaargang 34 | 2005 |
| Luc Devoldere | ‘‘Europe, ton heure est venue’’, ‘Société’ | In: Septentrion. Jaargang 34 | 2005 |
| Luuk Gruwez, Ingmar Heytze, Rutger Kopland, Hans Tentije en Hans Verhagen | ‘Le dernier cru Poèmes choisis par Jozef Deleu’ | In: Septentrion. Jaargang 34 | 2005 |
| Saskia de Coster | ‘La puissance du langage: Saskia de Coster’ | In: Septentrion. Jaargang 35 | 2006 |
| Mark Boog, Peter Holvoet-Hanssen, Sylvia Hubers, Anton Korteweg en Els Moors | ‘Le dernier cru Poèmes choisis par Jozef Deleu’ | In: Septentrion. Jaargang 35 | 2006 |
| Joke van Leeuwen | ‘Formes libres Par Joke van Leeuwen’ | In: Septentrion. Jaargang 35 | 2006 |
| Hugo Brandt Corstius | ‘Bicyclettes, livres, gens’ | In: Septentrion. Jaargang 35 | 2006 |
| Luc Devoldere | ‘‘Le mal est le prix que nous devons payer pour la liberté’: la quatrième conférence Érasme-Descartes’ | In: Septentrion. Jaargang 36 | 2007 |
| Jan-Willem Anker, Bernard Dewulf, Charles Ducal, Tomas Lieske en Alfred Schaffer | ‘Le dernier cru poèmes choisis par Jozef Deleu’ | In: Septentrion. Jaargang 36 | 2007 |
| Jürgen Pieters | ‘ La mort de l'auteur mort’ | In: Septentrion. Jaargang 36 | 2007 |
| Kees Fens | ‘ Le désir du Shanghai d'avant la guerre: notes sur la nostalgie et la mélancolie’ | In: Septentrion. Jaargang 36 | 2007 |
| Luc Devoldere | ‘Journal d'un flamand de Roumanie’, ‘Échanges’ | In: Septentrion. Jaargang 36 | 2007 |
| Luc Devoldere | ‘‘L'étoffe d'un écrivain’: Liliane Wouters peint son paysage flamand avec nonnes’ | In: Septentrion. Jaargang 37 | 2008 |
| Mark Boog, Luuk Gruwez, Tjitske Jansen, Marjoleine de Vos en Leo Vroman | ‘Le dernier cru Poèmes choisis par Jozef Deleu’ | In: Septentrion. Jaargang 37 | 2008 |
| Pieter Boskma, Hester Knibbe, Bart Meuleman, Thomas Möhlmann, Mark Van Tongele en Peter Verhelst | ‘Le dernier cru Poèmes choisis par Jozef Deleu’ | In: Septentrion. Jaargang 38 | 2009 |
| Luc Devoldere | ‘Un homme dans une tour: Paul Claes (ré)écrit la tradition’ | In: Septentrion. Jaargang 38 | 2009 |
| Luc Devoldere | ‘La ville où personne n'a jamais raison tout seul’ | In: Septentrion. Jaargang 38 | 2009 |
| Jan-Willem Anker, Frans Budé, Roland Jooris, Rutger Kopland en Leonard Nolens | ‘Le dernier cru Poèmes choisis par Jozef Deleu’ | In: Septentrion. Jaargang 38 | 2009 |
| Joke van Leeuwen | ‘[Nummer 4]’, ‘S'accoutumer à Bruxelles: un enfant néerlandais dans la capitale belge’ | In: Septentrion. Jaargang 38 | 2009 |
| Joke van Leeuwen | ‘Joke van Leeuwen’ | In: Septentrion. Jaargang 38 | 2009 |
| [tijdschrift] Septentrion | ‘Des gagnants et des perdants par Jeroen Theunissen Traduit du néerlandais par Marnix Vincent.’ | In: Septentrion. Jaargang 39 | 2010 |
| Jeroen Theunissen | ‘Jeroen Theunissen’ | In: Septentrion. Jaargang 39 | 2010 |
| [tijdschrift] Septentrion | ‘Vivre, c'est éviter la douleur par Jeroen Theunissen Traduit du néerlandais par Marnix Vincent.’ | In: Septentrion. Jaargang 39 | 2010 |
| Bart van der Straeten | ‘Un homme révolté: Jeroen Theunissen’ | In: Septentrion. Jaargang 39 | 2010 |
| Annemieke Gerrist, Hubert van Herreweghen, Ingmar Heytze, Gwij Mandelinck, Toon Tellegen en Nachoem M. Wijnberg | ‘Le dernier cru Poèmes choisis par Jozef Deleu’ | In: Septentrion. Jaargang 39 | 2010 |
| [tijdschrift] Septentrion | ‘Cocher automne par Charlotte Mutsaers Traduit du néerlandais par Marnix Vincent.’ | In: Septentrion. Jaargang 39 | 2010 |
| Jan Baeke, Mark Boog, Charles Ducal, Philip Hoorne, Gerrit Krol en Peter Swanborn | ‘Le dernier cru Poèmes choisis par Jozef Deleu’ | In: Septentrion. Jaargang 39 | 2010 |
| Hugo Claus | ‘Hugo Claus (1929-2008)’ | In: Septentrion. Jaargang 40 | 2011 |
| Anton Korteweg | ‘Anton Korteweg (o 1944)’ | In: Septentrion. Jaargang 40 | 2011 |
| J. Bernlef | ‘J. Bernlef (o 1937)’ | In: Septentrion. Jaargang 40 | 2011 |
| Hugo Claus | ‘Hugo Claus (1929-2008)’ | In: Septentrion. Jaargang 40 | 2011 |
| Geert van Istendael | ‘Ces trains qui nous unissent: Bruxelles - Amsterdam - Paris - Bruxelles’ | In: Septentrion. Jaargang 40 | 2011 |
| Luc Devoldere | ‘Ces trains qui nous unissent: Aalst - Eigenbrakel / Braine-l'Alleud - Alost, un voyage Belge’ | In: Septentrion. Jaargang 40 | 2011 |
| Bart van der Straeten | ‘Une voie de secours pour l'imagination: de Gand à Courtrai’ | In: Septentrion. Jaargang 40 | 2011 |
| Leonard Nolens | ‘Le dernier cru poèmes choisis par Jozef Deleu’, ‘Leonard Nolens (o 1947)’ | In: Septentrion. Jaargang 40 | 2011 |
| Joost de Vries | ‘Clausewitz par Joost de Vries Traduit du néerlandais par Marnix Vincent.’ | In: Septentrion. Jaargang 40 | 2011 |
| Benno Barnard | ‘Benno Barnard (o 1954)’ | In: Septentrion. Jaargang 41 | 2012 |
| Peter Ghyssaert | ‘Peter Ghyssaert (o 1966)’ | In: Septentrion. Jaargang 41 | 2012 |
| Luc Devoldere | ‘Anarchiste, nihiliste, vicelard(iste): Louis Paul Boon’ | In: Septentrion. Jaargang 41 | 2012 |
| Wim Helsen | ‘[J'aimerais vous demander]’ | In: Septentrion. Jaargang 41 | 2012 |
| Marleen Brock | ‘[Septentrion jaargang 41, nummer 4]’, ‘Une tradition à part entière? cabaret et ‘comedy’ en Flandre’ | In: Septentrion. Jaargang 41 | 2012 |
| Alex Agnew en Isabelle Dams | ‘Alex Agnew Le peuple élu? Traduit du néerlandais par Marnix Vincent.’ | In: Septentrion. Jaargang 41 | 2012 |
| Raf Walschaerts en Mich Walschaerts | ‘Madrid’ | In: Septentrion. Jaargang 41 | 2012 |
| Ad Zuiderent | ‘Leonard Nolens, prix des Lettres néerlandaises’ | In: Septentrion. Jaargang 41 | 2012 |
| Leo Vroman | ‘Leo Vroman (o 1915)’, ‘Le dernier cru Poèmes choisis par Jozef Deleu’ | In: Septentrion. Jaargang 41 | 2012 |
| Tomas Lieske | ‘Tomas Lieske (o1943)’ | In: Septentrion. Jaargang 42 | 2013 |
| Ruben van Gogh | ‘Ruben van Gogh (o 1967)’ | In: Septentrion. Jaargang 42 | 2013 |
| Marjoleine de Vos | ‘Marjoleine de Vos (o 1957)’, ‘Le dernier cru Poèmes choisis par Jozef Deleu’ | In: Septentrion. Jaargang 42 | 2013 |
| Florence Tonk | ‘Florence Tonk (o 1970) Inconfort’ | In: Septentrion. Jaargang 43 | 2014 |
| Luuk Gruwez | ‘Luuk Gruwez (o 1953) Jean Petitjean 1.10A68B’ | In: Septentrion. Jaargang 43 | 2014 |
| Victor Vroomkoning | ‘Victor Vroomkoning (o 1938) Ciel et terre’ | In: Septentrion. Jaargang 43 | 2014 |