Skiplinks

  • Hoofdcontent
  • Linkermenu
DBNL Logo
DBNL Logo

Hoofdmenu

  • Literatuur & Taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • E-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Gebruiksvoorwaarden
    • Voorwaarden voor hergebruik
    • Disclaimer
    • Voor rechthebbenden
  • Over DBNL
    • Over DBNL
    • Contact
    • Veelgestelde vragen
    • Privacy
    • Toegankelijkheid

Informatie terzijde

geboren
19 juni 1923 in Djombang

overleden
30 januari 1983 in Parijs

Bibliografische informatie



 

  • Literatuur & Taal
  • 
  • Auteurs

Jan Voorhoeve

Afzonderlijk verschenen publicaties in de DBNL

Oorspronkelijke publicaties van Jan Voorhoeve

TitelJaarSec. literatuur
'Het vertalen van poëzie'
1ste druk, 1959
1959
'Varieties of Creole in Suriname. The Art of Reading Creole Poetry'
1ste druk, 1971
1971
'Vóór de letters'
1ste druk, 1973
1973
Creole drum
1ste druk, 1975
1975

Edities door Jan Voorhoeve

TitelJaarSec. literatuur
Ala poewema foe Trefossa
1ste druk, 1977
1977

Teksten in andere boeken/tijdschriften in de DBNL

Teksten van Jan Voorhoeve in tijdschriften en andere boeken

AuteurTekstInJaar
Jan Voorhoeve‘Luden fan it Surinaemske front.’In: De Tsjerne. Jaargang 71952
Eddy Bruma en Jan Voorhoeve‘Oantekeningen oer de meiwurkers.’In: De Tsjerne. Jaargang 71952
Jan Voorhoeve‘J. Voorhoeve: In puber fan sawn.’In: De Tsjerne. Jaargang 71952
Jan Voorhoeve‘Paul François Roos (1751-1805) De Surinaamse plantersletterkunde uit de 18de eeuw.’In: De Nieuwe Taalgids. Jaargang 481955
Jan Voorhoeve‘Spellingsmoeilijkheden in het Sranan’In: Taal en Tongval. Jaargang 91957
Jan Voorhoeve‘Johannes King 1830 - 1899. Een mens met grote overtuiging. door J. Voorhoeve’In: Emancipatie 1863-19631964
Ursy M. Lichtveld en Jan Voorhoeve‘J. Voorhoeve en Ursy M. Lichtveld Het Surinaams (Sranan-tongo)’In: De Gids. Jaargang 1331970
Jan Voorhoeve‘Voor de letters Jan Voorhoeve’In: Tirade. Jaargang 17 (nrs. 183-192)1973
Jan Voorhoeve‘De derde schrijver Jan Voorhoeve’In: Bzzlletin. Jaargang 51976-1977
Jan Voorhoeve‘De oorsprong van het Sranan Tongo Jan Voorhoeve’In: Forum der Letteren. Jaargang 19771977
Albert Helman, Paul Rodenko en Jan Voorhoeve‘V Reacties op de poezie van Trefossa’In: Ala poewema foe Trefossa1977
Jan Voorhoeve‘De oorsprong van het Surinaams 2’In: De talen van Suriname1983

Vertalingen door Jan Voorhoeve in tijdschriften en andere boeken

AuteurTekstInJaar
Johanna Schouten-Elsenhout‘Twee gedichten Johanna Schouten-Elsenhout’In: Tirade. Jaargang 17 (nrs. 183-192)1973
Michaël Slory‘Vier gedichten Michaël Slory’In: Tirade. Jaargang 17 (nrs. 183-192)1973
Michaël Slory‘michael slory vertaling Jan Voorhoeve’In: Bzzlletin. Jaargang 51976-1977
Johanna Schouten-Elsenhout‘johanna schouten elsenhout Vertaling: Jan Voorhoeve’In: Bzzlletin. Jaargang 51976-1977

Overige bronnen in de DBNL

Secundaire literatuur over Jan Voorhoeve

AuteurTekstInJaar
A.A. Keersmaekers‘43.825 Lichtveld, Ursy M. en Voorhoeve, Jan, Dr’In: Boekengids. Jaargang 361958
C.B. van Haeringen, H. Roose en M. Schönfeld‘Boekbeoordelingen’In: De Nieuwe Taalgids. Jaargang 511958
André Kramp‘In memoriam Jan Voorhoeve 1923-1983 André Kramp’In: OSO. Tijdschrift voor Surinaamse Taalkunde, Letterkunde en Geschiedenis. Jaargang 21983
[tijdschrift] OSO‘[Nummer 1]’, ‘Preface’In: OSO. Tijdschrift voor Surinaamse Taalkunde, Letterkunde en Geschiedenis. Jaargang 31984
Philip Elias‘The writings of Jan Voorhoeve Philip Elias’In: OSO. Tijdschrift voor Surinaamse Taalkunde, Letterkunde en Geschiedenis. Jaargang 31984
Kees van Doorne, Wim Hoogbergen, Okke ten Hove, Michiel van Kempen, Humphrey E. Lamur, Peter Meel en J. Sarno‘Berichten en Commentaar’In: OSO. Tijdschrift voor Surinaamse taalkunde, letterkunde en geschiedenis. Jaargang 141995
Geert Koefoed‘Geert Koefoed De nagelaten geschriften van Jan Voorhoeve’In: OSO. Tijdschrift voor Surinaamse taalkunde, letterkunde en geschiedenis. Jaargang 171998
Michiel van Kempen‘8. Teksten: Literatuur op de tweesprong’In: Een geschiedenis van de Surinaamse literatuur. Deel 42002
  • Jan Voorhoeve
  • Oorspronkelijke publicaties
  • Publicaties als editeur
  • Teksten
  • Teksten als vertaler
  • Secundaire literatuur

Naar boven