Monse Weijers

Teksten in andere boeken/tijdschriften in DBNL

Teksten van Monse Weijers in tijdschriften en andere boeken

Teksten geschreven door deze auteur, zoals artikelen of gedichten.

Auteur	Tekst	In	Jaar
Monse Weijers	‘Het meisje met de vlechten Monse Weijers’	In: De Tweede Ronde. Jaargang 26	2005
Monse Weijers	‘Cleopatra Selene Monse Weijers’	In: De Tweede Ronde. Jaargang 27	2006
Monse Weijers	‘Ter walvisvaart Monse Weijers’	In: KortVerhaal. Jaargang 31	2010

Vertalingen door Monse Weijers in tijdschriften en andere boeken

Teksten waarvan deze auteur de vertaler is.

Auteur	Tekst	In	Jaar
Vassilij Makarevitsj Sjoeksjin	‘Mille pardons, madame Vasili Sjoeksjin (Vertaling Monse Weijers)’	In: De Tweede Ronde. Jaargang 14	1993
Vassilij Makarevitsj Sjoeksjin	‘Aljosja de balsturige Vasili Sjoeksjin (Vertaling Monse Weijers)’	In: De Tweede Ronde. Jaargang 17	1996
Maxim Gorki	‘Over de duivel Maksim Gorki (Vertaling Monse Weijers)’	In: De Tweede Ronde. Jaargang 18	1997
Vassilij Makarevitsj Sjoeksjin	‘Het examen Vasili Sjoeksjin (Vertaling Monse Weijers)’	In: De Tweede Ronde. Jaargang 18	1997
Vladimir Nabokov	‘Postscriptum bij de Russische uitgave van ‘Lolita’ Vladimir Nabokov (Vertaling Monse Weijers)’	In: De Tweede Ronde. Jaargang 19	1998
Vladimir Nabokov	‘Het woord Vladimir Nabokov (Vertaling Monse Weijers)’	In: De Tweede Ronde. Jaargang 19	1998
Vladimir Nabokov	‘Nabokov: Proza’, ‘Paasregen Vladimir Nabokov (Vertaling Monse Weijers)’	In: De Tweede Ronde. Jaargang 19	1998
Vassilij Makarevitsj Sjoeksjin	‘Laarzen Vasili Sjoeksjin (Vertaling Monse Weijers)’	In: De Tweede Ronde. Jaargang 19	1998
Imre Kertész	‘De bank Imre Kertész (Vertaling Monse Weijers)’	In: De Tweede Ronde. Jaargang 19	1998
Aleksander Poesjkin	‘De geschiedenis van Poegatsjov Alexander Poesjkin (Vertaling Monse Weijers)’	In: De Tweede Ronde. Jaargang 20	1999
Michail Michailovitsj Zosjtsjenko	‘Het klooster Michail Zosjtsjenko (Vertaling Monse Weijers)’	In: De Tweede Ronde. Jaargang 21	2000
Aleksandr Ivanovitsj Koeprin	‘Vertaald proza’, ‘De gril Alexander Koeprin (Vertaling Monse Weijers)’	In: De Tweede Ronde. Jaargang 21	2000
Aleksandr Ivanovitsj Koeprin	‘De miljonair Alexander Koeprin (Vertaling Monse Weijers)’	In: De Tweede Ronde. Jaargang 22	2001
Aleksandr Ivanovitsj Koeprin	‘De verwarring Aleksander Koeprin (Vertaling Monse Weijers)’	In: De Tweede Ronde. Jaargang 22	2001
C.L.R. James	‘Triomf C.L.R. James (Vertaling Monse Weijers)’	In: De Tweede Ronde. Jaargang 23	2002
Tsjyngyz Ajtmatov	‘De witte regen Tsjingiz Ajtmatov (Vertaling Monse Weijers)’, ‘Vertaald proza’	In: De Tweede Ronde. Jaargang 26	2005
Vassilij Makarevitsj Sjoeksjin	‘De belediging Vasili Sjoeksjin (Vertaling Monse Weijers)’	In: De Tweede Ronde. Jaargang 26	2005
Ilja Ehrenburg	‘De pijp van soldaat Pierre Dubois Ilja Ehrenburg (Vertaling Monse Weijers)’	In: De Tweede Ronde. Jaargang 27	2006
Fjodor Dostojevski	‘Uit: De idioot F.M. Dostojeuski (Vertaling Monse Weijers)’	In: De Tweede Ronde. Jaargang 27	2006
Aleksandr Ivanovitsj Koeprin	‘De Breguet Alexander Koeprin (Vertaling Monse Weijers)’	In: De Tweede Ronde. Jaargang 27	2006
Eduard Limonov	‘Een schoonheid die een dichter inspireerde Eduard Limonov (Vertaling Monse Weijers)’, ‘Vertaald proza’	In: De Tweede Ronde. Jaargang 27	2006
Aleksandr Ivanovitsj Koeprin	‘De wonderbaarlijke dokter Alexander Koeprin (Vertaling Monse Weijers)’	In: De Tweede Ronde. Jaargang 28	2007
Ivan de Verschrikkelijke	‘De correspondentie met Andrej Koerbski Ivan de Verschrikkelijke (Vertaling Monse Weijers)’	In: De Tweede Ronde. Jaargang 28	2007
Catharina de Grote	‘Vertaald proza’, ‘Uit de Memoires Catharina de Grote (Vertaling Monse Weijers)’	In: De Tweede Ronde. Jaargang 28	2007
Michail Michailovitsj Zosjtsjenko	‘De medicus Michaïl Zosjtsjenko (Vertaling Monse Weijers)’	In: De Tweede Ronde. Jaargang 29	2008
Vassilij Makarevitsj Sjoeksjin	‘Ik wil leven Vasili Sjoeksjin (Vertaling Monse Weijers)’	In: De Tweede Ronde. Jaargang 29	2008
Rudyard Kipling	‘Een vriend van een vriend Rudyard Kipling (Vertaling Monse Weijers)’	In: KortVerhaal. Jaargang 31	2010
Maxim Gorki	‘Parallellen in vergelding Maksim Gorki (Vertaling Monse Weijers)’	In: KortVerhaal. Jaargang 31	2010
Konstantin Paustovski	‘De grauwe ruin Konstantin Paustovski (Vertaling Monse Weijers)’	In: KortVerhaal. Jaargang 32	2011
Aleksandr Ivanovitsj Koeprin	‘Lolly Alexander Koeprien (Vertaling Monse Weijers)’	In: KortVerhaal. Jaargang 32	2011
Vladimir Toetsjkov	‘Het water der vergetelheid Vladimir Toetsjkov (Vertaling Monse Weijers)’	In: KortVerhaal. Jaargang 32	2011
Andrej Platonovitsj Klimentov	‘De lerares van het zand Andrej Platonov (Vertaling Monse Weijers)’	In: KortVerhaal. Jaargang 32	2011
Konstantin Paustovski	‘De toast Konstantin Paustovski (Vertaling Monse Weijers)’	In: KortVerhaal. Jaargang 32	2011
Aleksandr Ivanovitsj Koeprin	‘De onnozele Alexander Koeprin (Vertaling Monse Weijers)’	In: KortVerhaal. Jaargang 32	2011
Irina Bogatyreva	‘De aanval Irina Bogatyreva (Vertaling Monse Weijers)’	In: KortVerhaal. Jaargang 32	2011
Aleksandr Ivanovitsj Koeprin	‘Victoria Alexander Koeprin (Vertaling Monse Weijers)’	In: KortVerhaal. Jaargang 33	2012
Liam O'Flaherty	‘De sluipschutter Liam O'Flaherty (Vertaling Monse Weijers)’	In: KortVerhaal. Jaargang 33	2012
Liam O'Flaherty	‘Ieder begin heeft een einde Liam O'Flaherty (Vertaling Monse Weijers)’	In: KortVerhaal. Jaargang 33	2012