Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Een aardig prentenboek met leerzame vertellingen, naar het beroemde Hoogduitsche kinderwerk 'Der Struwwelpeter' voor Nederlandsche jongens en meisjes bewerkt (ca. 1860-1870)

Informatie terzijde

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (2.34 MB)

XML (0.02 MB)

tekstbestand






Vertaler

W.P. Razoux



Genre

jeugdliteratuur

Subgenre

verhalen
plaatwerk / prentenboek


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Een aardig prentenboek met leerzame vertellingen, naar het beroemde Hoogduitsche kinderwerk 'Der Struwwelpeter' voor Nederlandsche jongens en meisjes bewerkt

(ca. 1860-1870)–Heinrich Hoffmann–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende
[pagina 18]
[p. 18]

De Geschiedenis van Philip, den Schommelaar.

 
Vader spreekt, op strengen toon,
 
Tot zijn kleinen, wilden zoon:
 
‘'k Hoop dat Philip nu eens stil
 
Aan de tafel zitten wil!’
 
En zijn moeder fluistert zacht:
 
‘Geef op 's vaders woorden acht!
 
Doe ons heden geen verdriet!’
 
Maar de knaap gehoorzaamt niet;
 
Hij holdert
 
En boldert,
 
Hij rommelt
 
En schommelt,
 
Met zijn stoel al heen en weêr:
 
‘Philip! dat mishaagt mij zeer!’
 
Ziet eens, kind'ren! op deez' plaat,
 
Hoe het Philip verder gaat:
 
Door zijn schomm'len heen en weêr,
 
Valt hij met den stoel ter neêr;
 
En, bij 't achterover slaan,
 
Grijpt hij angstig 't laken aan;
 
Maar, wie heeft het ooit gezien?
 
't Laken en de soep-terrien,
 
Vorken, lepels, flesch en glas,
 
En al wat er verder was,
 
Vallen ramm'lend naar beneên,
 
Op en om den jongen heen
[pagina t.o. 18]
[p. t.o. 18]
 


illustratie

 


illustratie

[pagina t.o. 19]
[p. t.o. 19]
 


illustratie

[pagina 19]
[p. 19]
 
Onder 't laken ligt hij neêr:
 
Al zijn leden doen hem zeer.
 
Hoort eens naar zijn bang geroep:
 
‘Moeder, ach! die heete soep
 
Heeft mijn heele been verbrand!
 
O, hoe zeer doet mij mijn hand.
 
Och, mijn neus doet mij zoo'n pijn,
 
Zou hij ook gebroken zijn?’
 
Maar zijn vader vol van spijt
 
Om zijn ongehoorzaamheid,
 
Beurt hem op en zegt: ‘mijn zoon!
 
Gij hebt uw verdiende loon.
 
Kind'ren, die ondeugend zijn,
 
Lijden dikwijls smart en pijn;
 
Wees voortaan dus niet meer stout!
 
Maar, opdat gij 't wel onthoudt,
 
Neem ik u nog, tot uw straf,
 
Al uw mooije speelgoed af.’

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken