Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Het Antwerps liedboek. Deel 1. Teksteditie (2004)

Informatie terzijde

Titelpagina van Het Antwerps liedboek. Deel 1. Teksteditie
Afbeelding van Het Antwerps liedboek. Deel 1. TeksteditieToon afbeelding van titelpagina van Het Antwerps liedboek. Deel 1. Teksteditie

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (7.50 MB)

Scans (23.40 MB)

ebook (10.68 MB)

XML (0.55 MB)

tekstbestand






Editeurs

Dirk Geirnaert

Louis Peter Grijp

Hermina Joldersma

J.B. Oosterman

Dieuwke E. van der Poel



Genre

poëzie

Subgenre

gedichten / dichtbundel
liederen/liedjes


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Het Antwerps liedboek. Deel 1. Teksteditie

(2004)–Anoniem Antwerps liedboek–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende
[pagina 158]
[p. 158]

68 Een nyeu liedeken

[Commentaar]

 
1
 
Het voer een lantsknecht spaceren
 
So verre aen ghenen Rijn.
 
Wat vant hi aen gheender heyden?
 
Een maechdeken met witte cleyden,
 
Hi groetese seer vriendelijck.
 
 
 
2
 
Hi badt haer also seere
 
Al om een slapen bi.
 
Si sprac: ‘Van herten geerne!
 
Du bist mijn morghensterre.
 
Och lief, slaept desen nacht bi mi.’
 
 
 
3
 
Den dach quam ten eynde
 
Ontrent der vespertijt;
 
Die lantsknecht quam daer ghegangen
 
Met sinen rooden wanghen.
 
Si hiet hem Gods willecom zijn.
 
 
 
4
 
Hi spreyde sinen mantel
 
Al in dat groene gras:
 
Si speelden een spel van goeden.
 
Die dochter, die weckte haer moeder.
 
‘Och lieve dochter, hoe wect ghi mi?’
 
 
 
5
 
‘Ende soude ic u niet wecken?
 
Ghi en slaept noch niet so vast.
 
Mijn decksels zijn mi ontvallen,
 
Ick moetse wederom langhen.
 
Och lieve moeder, nu slaept bi mi.’
 
 
 
6
 
‘Die dechsels die u ontvallen zijn,
 
Dat is den goet wille dijn.
 
Ghi hebt hem inghelaten,
 
Den lantsknecht al van der straten,
 
Och den alderliefste dijn!’
 
 
[pagina 159]
[p. 159]
 
7
 
‘Dat ic hem inghelaten heb,
 
Den alderliefste mijn,
 
Dat moet ic nu misghelden
 
Met vloecken ende met schelden,
 
Ick arm bruyn maechdelijn!’
 
 
 
8
 
Die ons dit nyeuwe liedeken sanck
 
Hevet so wel ghesonghen.
 
Hi is van dier natueren
 
Hi slaept so gaerne bi vrouwenluyden.
 
Och, men vint der lantsknechten so veel!

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken