Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Het Antwerps liedboek. Deel 1. Teksteditie (2004)

Informatie terzijde

Titelpagina van Het Antwerps liedboek. Deel 1. Teksteditie
Afbeelding van Het Antwerps liedboek. Deel 1. TeksteditieToon afbeelding van titelpagina van Het Antwerps liedboek. Deel 1. Teksteditie

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (7.50 MB)

Scans (23.40 MB)

ebook (10.68 MB)

XML (0.55 MB)

tekstbestand






Editeurs

Dirk Geirnaert

Louis Peter Grijp

Hermina Joldersma

J.B. Oosterman

Dieuwke E. van der Poel



Genre

poëzie

Subgenre

gedichten / dichtbundel
liederen/liedjes


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Het Antwerps liedboek. Deel 1. Teksteditie

(2004)–Anoniem Antwerps liedboek–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende
[pagina 363]
[p. 363]

161 Een nyeu liedeken

[Commentaar]

 
1
 
‘Waect op, waect op, du waerde gast,
 
Die valcke is opter stanghen:
 
Hi keert hem seer na des daghes licht,
 
Daerna staet sijn verlanghen.
 
Daerom ic u in trouwen rade:
 
Die morghensterre in den hemel staet,
 
Siet, dat u niet en worde te spade,
 
Keert u, schoon lief, van danen.’
 
 
 
2
 
‘Neen, wachter, neen, laet dat geschal,
 
Wat dinghe helpt u dat schimpen?
 
Ghi brenget ons beyde in groot ongeval.
 
Het can u luttel ghehelpen,
 
Dat ghi verstoort den liefsten gast,
 
Hi coemt hier, lacen, selden.
 
Ten is noch niet so na den dach,
 
Ghi sullet noch misghelden!’
 
 
 
3
 
‘Neen, vrou, neen, weest niet so fel!
 
Door ghene swerte wolcken
 
Mi dunct, ic sie een sterre claer
 
Al door die wolcken comen stolcken.
 
Oft ic daerin bedroghen ben,
 
Daer gheve ic mi in schuldich.
 
Den dach en is niet so na daer bi,
 
Ghi slaept noch wel een ure oft dry.
 
Laet mi in uwer hulden.’
 
 
 
4
 
Die gast, die gast, die si vercoos
 
Haers herten een tabernakel,
 
In heeter liefden haers herten begheert,
 
Si brant recht als een fackel.
 
Haer dunct een ure een jaer lanck dueren.
 
Si en heves gheen verdrieten;
 
Si speelden beyde haers herten begheeren
 
Totdat die lichte morghensterre
 
Quam aen den hemel schieten.
 
 
 
5
 
Dat vrouken in haer bedde lach
 
Met haer sneewitte wanghen
 
Haer roode mont, haer bruyn ogenopslach,
 
Haer herte is so banghe;
 
Voor die nijders tonghen is si seer versaecht.
 
Den dach coemt aenghestreken,
 
Hi spranck daer lustelijck door den clee.
 
Dat scheyden doet hem beyden wee
 
Ende strijdt boven alle valcken.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken