Awater. Jaargang 4

Nieuw verschenen

Informatie voor deze rubriek graag naar: [e-mail]

■ Nederlandstalige poëzie

■	Jan-Willem Anker. Inzinkingen. De Bezige Bij, €16,50. (april 2005) debuut
■	Esther Blom. Met vingers van albast. Wereldbibliotheek, €15,90. (maart 2005)
■	Anneke Brassinga. Wachtwoorden. De Bezige Bij, €29,90. (maart 2005) verzamelde gedichten, met cd
■	Geert Buelens. Verzeker u. Meulenhoff, €13,50. (juni 2005)
■	Gaston Burssens. Alles is mogelijk in een gedicht. Meulenhoff/Manteau, €59,90. (juni 2005) verzamelde verzen 1915-1965
■	Dimitri Casteleyn. Omgekeerd. Poëziecentrum, €17,50. (januari 2005) debuut, inclusief cd-rom met bewegende gedichten
■	Liesbeth Cavé. Onbestendig territorium. Monnier, €12,50. (april 2005)
■	Bernard de Coen. Ontkoppelingen I. P, €7,50. (januari 2005) haiku's
■	Sven Cooremans. Erlangen 7. P, €15,-. (maart 2005) tweede bundel
■	Maarten Doorman. Blindegang ster. Prometheus, €14,95. (mei 2005)
■	Remco Ekkers. De Alice voorbij. Kleine Uil, €12,50. (april 2005)
■	Piet Gerbrandy. Drievuldig feilloos vals. Meulenhoff, €13,50. (maart 2005)
■	Peter Ghyssaert. Kleine lichamen. Querido, €18,95. (mei 2005) prozagedichten
■	Wouter Godijn. Kamermuziek, of de weg naar de onverschilligheid. Contact, €14,50. (maart 2005)
■	Hans Groenewegen. En gingen uit sterven. Wereldbibliotheek, €15,90. (maart 2005)
■	Peter de Groot. Een nieuwe god/ de nieuwe regels. Kleine Uil, €12,50. (maart 2005) gedichten en aforismen
■	Erik Jan Harmens. Underperformer. Nijgh & Van Ditmar, €14,90. (maart 2005) tweede bundel
■	Rozalie Hirs. [Speling]. Querido, €17,95. (mei 2005)
■	Dolf Jansen. Gedichten om te huilen. Thomas Rap. €14,90. (maart 2005) gedichten en liedteksten
■	Tom Lanoye. Stadsgedichten. Prometheus, €19,95. (april 2005) poëzie van de officiële stadsdichter van Antwerpen in 2004
■	Patrick Lateur. Kruisweg in de stad. P, €16,50. (februari 2005) meditatieve teksten geschreven vanuit Jezus
■	Diana Ozon. Bronwater. Passage, €17,50. (maart 2005)
■	Hagar Peeters. Nachtzwemmen. Perdu, €15. (april 2005)
■	Ilja Leonard Pfeijffer. In de naam van de hond. De grote gedichten. De Arbeiderspers, €15,95. (maart 2005)
■	Hilde Pinnoo. Dichter dan mist. P, €12,50. (februari 2005) debuut
■	Hannie Rouweler. Vogel op steen. Passage, €13. (voorjaar 2005)
■	Margreet Schouwenaar. Valtijd. Querido, €16,95. (mei 2005)
■	Victor Schiferli. Verdwenen obers. De Arbeiderspers, €14,95. (mei 2005) tweede bundel
■	Rense Sinkgraven. Bombloesem. Kleine Uil, €12,50. (maart 2005) debuut
■	Jos Stroobants. Alsof nog alles moet beginnen. P, €12,50. (januari 2005)
■	Toon Tellegen. Alleen liefde. Querido, €15,-. (februari 2005) verzamelde poëzie over de liefde, plus twee nieuwe gedichten
■	Jeroen Theunissen. Thuisverlangen. Meulenhoff/Manteau, €17,95. (april 2005) debuut

■ Bloemlezingen

■	Gerrit Achterberg. Eén meer dan ik tel. Athenaeum, Polak & Van Gennep, €13,50. (maart 2005) een keuze uit zijn gedichten door Eva Gerlach
■	Tsead Bruinja en Daniël Dee. Klotengedichten. Poëzie over de mannelijke genitaliën. Passage, €14,50. (februari 2005)
■	Guus Luijters. Het Grote Dierengedichtenboek. L.J. Veen, €14,95. (mei 2005) met een voorwoord van Rudy Kousbroek
■	Coen Peppelenbos. Poëtisch Rotterdam - een wandeling in gedichten. Kleine Uil, €12,50. (januari 2005)
■	Maarten de Pourcq en X Roelens. Op het oog. 21 dichters voor de 21^ste eeuw. P, €16,95. (januari 2005) Vlaamse poëzie
■	Thomas Vaessens. De 100 beste gedichten van 2004. De Arbeiderspers, €9,95. (april 2005)
■	Leo Vroman. Het andere heelal. Querido, €15,95. (april 2005) bloemlezing, gekozen door H.U. Jessurun d'Oliveira
■	De verleden tijd van vrede - Als vrijheid een weg is. Stichting CPNB/Nationaal Comité 4 en 5 mei, €10,-. (april 2005) gedichten van gerenommeerde dichters & jongeren over 4 en 5 mei
■	Doe Maar Dicht Maar 2005. Passage, €13,-. (mei 2005)

■ Vertaald

■	Adonis. De geografie van de materie. (Vert. Hafid Bouazza). Meulenhoff, €18,50. (februari 2005)
■	René Depestre. Afscheidspsalm aan de rock-'n-roll. (Vert. René Smeets). P, €9,-. (december 2004) lang gedicht over het fenomeen Elvis
■	Wim Emmerik & Giselle Meijer. Bewogen. Filmgedichten in gebarentaal. (Vert. Erik

[p. 48]

	Bindervoet & Robbert-Jan Henkes). Rubinstein. (februari 2005)
■	Nick Flynn. Ether. (Vert. Hanz Mirck). Vassallucci, €14,95. (januari 2005)
■	Cornelius Hasselblatt & Marianne Vogel (samenstellers). Woorden in de wind van de Oostzee. P, €22,-. (februari 2005) eerste Estische poëzieanthologie in het Nederlands
■	Federico García Lorca. De mooiste van Lorca. (Vert. Bart Vonck). Atlas, €16,50. (april 2005) samengesteld door Koen Stassijns en Ivo van Strijtem
■	Alexander Poesjkin. De mooiste van Poesjkin. (Vert. Ivo van Strijtem). Atlas, €16,50. (april 2005) samengesteld door Koen Stassijns en Ivo van Strijtem
■	Sirkka Turkka. De hond zingt in zijn slaap. (Vert. Adriaan van der Hoeven). De Bezige Bij, €17,50. (april 2005) met een nawoord van Tonnus Oosterhoff
■	Walt Whitman. Leaves of Grass/ Grasbladen. (Vertaald door 21 dichters). Querido, €19,95. (mei 2005)
■	El jardín de las musas/ De tuin der muzen. Bloemlezing hedendaagse Spaanse poëzie I. (Vert. Bart Vonck). P, €18,-. (november 2004) met Blanca Andreu, Antonio Gamoneda, Luis García Montero, Clara Janés, Jesús Munárriz, en Jaime Siles
■	Memento. Nagelaten vertalingen van Gerard Rasch. Meulenhoff, €21,50. (december 2004) bloemlezing uit de Poolse poëzie, samengesteld en ingeleid door de dochter van Rasch, Miriam

■ Secundair

■	Ad Beenackers. Oude Emmer, verhoor mijn gebed. IJzer. (maart 2005) 150 poëziebesprekingen
■	Ida Gerhardt. Courage! Brieven van Ida Gerhardt. Athenaeum, Polak & Van Gennep, €32,50. (mei 2005) bezorgd door Ben Hosman en Mieke Koenen
■	Hans Groenewegen. Overvloed. Vantilt, €19,90. (mei 2005) kritieken en kronieken over poëzie
■	Koen Hilberdink & Jos Joosten (redactie). Jan Campert-prijzen 2004. Vantilt, €9,80. (januari 2005)
■	Jan Lauwereyns. Splash. Vantilt, €13,50. (mei 2005) lyrische suite over biologie, ritueel en poëzie
■	Piet Piryns. Praten als ambacht. Gesprekken met Vlaamse & Nederlandse schrijvers. Meulenhoff/Manteau, €19,95. (februari 2005)
■	Daniël Rovers. Bunzing. Vantilt, €17,50. (januari 2005) over land, literatuur & rijtjeshuizen
■	Marjoleine de Vos. Dichtersgesprekken. Prometheus/NRC Handelsblad, €17,95. (februari 2005)