Om te weten wat Vlaamsch is.
't En is niet genoeg dat een woord utt ons woordenboek komt, 'k wil zeggen als een pot uit een winkel. - Vooreerst in een winkel, zoo ook in een woordenboek verkoopt men vanalles, want men moet er eenieder kunnen te woord staan, liefhebbers zoovele van groen als van rijpe, nogmeer zelfs van groen. - Daarbij nog: 'n woord is geen pot, nieuwe gemaakt en te koope gesteld; 'n woord is een levende zake, en is leefbaar alleenlijk als 't echt is, echt ttz. alreeds in 't gebruik, oftewel versch gemaakt naar 't gebruik, oftenminste nutbaar-teweeg alook naar 't gebruik niet van een kender of twee, maar van geheel de gemeenzaamheid tot wier taal het behoort. - Eindelijk, ge zoudt er wel moeten 't voornaamste, de handeling, bijvinden:
... maar we gaan dat zeggen ternaasten.
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd