Biekorf. Jaargang 36

Sint Veltensdag.

- Op de vrage door G.L. alhier (1930, blz. 53) gesteld nopens den 14ⁿ April, dag der minnebrieven, en zal er voorzeker niemand den vinger op-

[p. 100]

steken. Want de dag der minnebrieven is niet den 14ⁿ April, maar wel de bekende Sint Veltensdag (Valentinus, anders nog Felten), zijnde den 14ⁿ Horning d.i. Sporkele of Februari.

G. Gezelle schreef in 't lang en in 't breed over Horning in Loquela, 1884, hlfz. 4 tot 7. ‘Op den 14ⁿ Horning, Sint Veltens dag, koos men eertijds het zoetelief, en Sint Veltens is nog de gekende minnebriefdag in Engeland’ zegt hij op hlfz. 6. En vroeger al, in den eersten jaargang van Rond den Heerd, bl. 83, vertelt hij over die gebruiken hier geweest en elders nog bestaande. Zie daarover ook den Volkskundigen Kalender van G. Celis, bl. 130 onder den 14ⁿ Februari.

In onze streken bestond het Valentijnloten nog in de 16^e eeuwe; nu is 't geheel verdwenen. 't Is meest in Engeland nu dat St. Valentine's Day wel bekend is, en van 't jonge volk gevierd. De briefboden hebben aldaar veel werk dien dag, om al de Valentines, dat zijn kaarten en brieven met speelsche liefdeverklaringen, thuis te bestellen. Als ze ergens van de juiste ure voor dat briefschrijven weten, 't zal, meen ik, in Engeland zijn.

E.N.