Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Biekorf. Jaargang 58 (1957)

Informatie terzijde

Titelpagina van Biekorf. Jaargang 58
Afbeelding van Biekorf. Jaargang 58Toon afbeelding van titelpagina van Biekorf. Jaargang 58

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave



Genre

non-fictie

Subgenre

tijdschrift / jaarboek


In samenwerking met:

(opent in nieuw venster)

© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Biekorf. Jaargang 58

(1957)– [tijdschrift] Biekorf–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

Een gast stinckt op den derden dagh

Dit spreekwoord zal ouder zijn dan A.G. in Biekorf (hiervoor blz. 64) vermoedt. Het moet reeds in het Oude Rome bekend geweest zijn. In Plautus' comedie Miles Gloriosus (geschreven ca. 200 vóór Christus) zegt een der personages het volgende: ‘Geen gast is ooit in het huis van een vriend zo welkom, dat hij niet tegensteekt na drie dagen’. Het originele latijn van Plautus luidt: ‘Nam hospes nullus tam in amici hospitiom devorti potest, quin, ubi triduom continuom fuerit, iam odiosus siet.’

Dat ‘gast en vis’ stinken na drie dagen wordt ook gezegd in een latijnse spreuk: ‘Post tres dies piscis vilescit et hospes’. Ik weet echter niet of dit Latijns spreekwoord bij de klassieke schrijvers voorkomt, ofwel tot het middeleeuwse latijn behoort.

 

m.l.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken