Vraagwinkel

Treurdicht op Aybert van Huerne

Op 30 december 1800 overleed op zijn kasteel te Izegem Mijnheer Aybert-Joseph-Augustijn van Huerne, heer van Schiervelde. P.J. de Borchgrave, de bekende rederijker van Wakken, heeft op dit afsterven een ‘Cypressenkrans’ gedicht (opgenomen in zijn Gedichten, ed. Gent 1862, p. 158-161). Is dit het enige rouwgedicht op Aybert van Huerne? Deze was lid geweest van de Kamer der Drie Santinnen te Brugge, vermoedelijk hebben ook Brugse rederijkers het afsterven van de hooggeachte man herdacht?

M.D.W.

Stormklok

Wanneer in 1490 de stad Brugge bedreigd wordt ‘slaet men up de Halle de clocke an een boord ende ooc te stoorme’. Aan een boord slaan is kleppen. En te storme slaan? een tekst zegt: ‘men slouch de clocke an een boord te stoorme’. Klokke Roeland te Gent klepte brand, maar luidde storm... Te Brugge schijnt het ‘storm slaan’ een vorm of stijl van kleppen te zijn?

E.N.

Sint Klara voor mooi weer

Om mooi weer te bekomen werden voor de heilige Klara kaarsen ontstoken reeds in 1450-1500: dit zou blijken uit een tekst in het volksboek ‘Evangelien van den Spinrocke’. Waar is die tekst te vinden? in welke uitgave en in welke taal? de franse versie van die ‘Evangelien’ was immers ook zeer verspreid.

E.N.

Vlaamsche Zangmeester

Waar en wanneer verscheen de eerste druk van ‘De Vlaamsche Zangmeester’, een brochure uitgegeven door Gustaaf De Lescluze (1842-1918), een van de Twintig Vlaamse Koppen van Hugo Verriest?

J.D.M.

Sint-Lieven vereerd te leper

In 1689 verkregen de Zwarte Zusters van leper relikwieën van de heilige Livinus, martelaar. Uit Gent, door bemiddeling van de bisschop van leper? of van elders? Het register van het bisdom leper zegt het niet. Is er rond die relikwie een volksdevotie ontstaan?

J.B.

Breedte van de euzie

Wat was vroeger de normale of minimum breedte van de euzie? Werd er soms een minimum officieel vastgesteld? (Euzie, mnl. osendrop, osiedrop).

C.H.

Zwijnenbezien

Het zwijnenbezien was te Gent in 1400 een ‘ambacht’ dat door de stad verpacht werd. De pachter of ‘zwynenbesienre’ had dan het monopolie van het bezien op de markt. Was dit ‘besienambacht’ ook in andere Vlaamse steden ingericht?

G.D.P.

Familienaam Beelemeyaert

De naam komt voor te Brugge in 1618. Voor Antheunis Beelemeyaert wordt een jaargetijde gedaan. Een Cathelyne Beelemeyaert, zuster bij de Kastanjeboomnonnen (Zwartzusters), is waarschijnlijk een dochter van Antheunis. Komt die naam elders in Vlaanderen voor?

M.G.

Hondedrank

De honden van de meute kregen jaarlijks in mei een drank bereid met beste Rijnse wijn. Dat was de ‘hondedranck’. Zo leest men in oude jachtliteratuur. Nergens vind ik echter een bron of oude bewijsplaats van die hondedrank.

C.B.

Ryssels-geld

Wat is Ryssels-geld dat in de 18^e eeuw genoemd wordt, en onderscheiden is van ‘Frans-geld’? hoewel Rijsel dan al onder Frankrijk was?

D.B.

Achter moluwen gaan

Is die uitdrukking met bet. ‘op kabeljauwvangst gaan’ bij onze vissers nog bekend? is er een bijzondere technische betekenis mee verbonden?

J.V.B.

Karnavalluchter

Moet een soort scheepslantaarn zijn, doch geen gewone. Vanwaar die naam?

J.V.B.

Jassen

Wat was smousse-jassen en graeve-jassen in het kaartspel oudtijds (d.i. rond 1830)?

G.B.

Gele Bastaard

In de politieke strijd ten tijde van hertog Filips de Goede (· 1467) werd Antonius van Bourgondië, een natuurlijke zoon van de hertog, die officieel de titel ‘Grote Bastaard’ droeg, soms de Gele Bastaard genoemd. Heeft die gele kleur in de spotnaam enig verband met de heraldiek van de Grote Bastaard?

D.F.

Rabauw

Door H. Vandaele van Vlamertinge werd in 1890 het w. rabauw opgetekend met bet. een variëteit van appelen (Paque, Volksnamen planten 1896, s.v.). Is die naam (en soort) in West-Vlaanderen nog ergens bekend? Stemt die rabauw overeen met de rabauwting door De Bo-Samyn (Kruidwdb.) opgegeven als ‘een zomerappel, blozende rood, platgedrukt op de neuze, rijnsch van smake’? Die rabauwting zou wel overeenstemmen met raboeling in Brabant en is ‘geen renetting noch korpendu’.

C.B.