Prinsenpaarden
Op de vraag in Biekorf 1972, 192.
De spreuk: ‘Prinsenpaarden zijn geen beesten’ is zeker toepasselijk op de gedraging die het huispersoneel gemakkelijk aanneemt tegenover de minderen van hun patroon. De Engelsen zeggen: ‘The servant of a King is a king’. Duidelijker is misschien nog het Duits in de spreuk: ‘Grosser Herren Leute lassen sich was bedünken’.
Die prinsenpaarden ruiken wat naar het oude ridderwezen, tijden van het edele paard, dat de kleuren van de heer droeg zoals zijn dienaars in hun livrei. Paard en dienaar deelden dan in de standing van de heer, en de dienaar liet het soms wel blijken.
M.L.
Auteursrechtelijk beschermd
