Biekorf. Jaargang 76

[p. 381]

76e Jaargang 1975-1976 - Inhoud

Bijdragen

Frans II, keizer der Romeinen, als laatste graaf van Vlaanderen	A. Viaene	5
Het mirakuleus beeld van O.L. Vrouw ter Nieuwe Plant. Roesbrugge-Ieper	N. Huyghebaert	15
De omvang van de ‘Grote Brand’ te Brugge in 1415	M.J. Ryckaert	23
Oordjesspijze te Ramskapelle	L. Devloo	29
In de woning van Stevenyne Hoofs te Brugge 1467 (boedelbeschrijving)	A. Viaene	30
Brugge-Amsterdam (het stadsbeeld in vergelijking)	H. Zantkuyl	31
Pastoor Florisoone van Gijverinkhove doet het met ‘spouwen en douwen, met vryven en niezen’ 1781	Dr. L. Elaut	35
Verzoeningsakte te Wervik 1599	J. Roelandt	45
Uit de culinaire vergeethoek. Oorlogsbereidingen	G. Vlieghe-Steps	52
Kerkklok en politieklok	J.J. Veys	55
Brugse poorters in Barbarije 1567	C.B.	56
Loopkoers voor ezels te De Panne 1844	A. Dawyndt	59
Een stichting van Isabella van Portugal in de Predikherenkerk te Brugge ca. 1470	A.V.	61
Een Brugse meester schrijnwerker (Cornelis van Aeltre) in Schotland 1441	A. Viaene	61
Beyaert-Bayerd. Een term uit het oude hospitaalwezen 1323-1700	A. Viaene	61
Votief schilderij te Ingelmunster 1690	E.N.	71
Oproer in het Jezuïetencollege te Brugge 1683	A.V.	72
Vlazeele bij het IJzerfront	M. Cafmeyer	73 154 215
De oproep ‘Aen de Vlaemsche Jongelingen’ van J.F. Toussaint (1832)	J. Huyghebaert	81
De molens te Brugge in 1778	A. Vandewalle	90
De textielnijverheid te Poperinge in 1830	Franz Denys	93
Reisroutes vanuit Brugge door Zeeland, Holland en het Land van Loon 1532	A. Dewitte	97
De legende van de Drie Levenden en de Drie Doden in beeld en in Vlaamse processies 1400-1820	A. Viaene	101
De oude Drievuldigheidsconfrerie van Diksmuide	L. Van Acker	106
Meinachtkotjes	J. Roelandt A. Bonnez	113 189
Familie de Pelichy in Roesbrugge	A.V.	115
Nalatenschap van Joos Keriool, broeder in het St. Juliaansgasthuis Brugge 1412	J. Geldhof	116
Een bewogen vakantieverhaal uit 1903	D.S.	119
Abacuck en andere bijbelse voornamen	P.B.	123
Sint-Godelieveprocessie in Brugge 1490	A. Viaene	126
De triakel in verzen uit het Sint-Janshospitaal te Brugge	L.J. Vandewiele	129

[p. 382]

De Compagnie der Zaagmolens. Oostende 1808	O. Vilain	146
Drukkerij ‘In de Drie Duyven’ te Kortrijk 1633	A. Viaene	149
De spinscholen te Gits van 1783 tot 1817	A. Vandewalle	149
Brugse huisnamen uit een 15e eeuws renteboek	J. Geldhof	161
Familie van Steelandt	M. Bovyn	165
Vrijkoping van Vlaamse kristenslaven 1719	L. Van Acker	166
Pelgrimage Brugge-Rome in 1390	J. Geldhof	168
Ferdinand Morael van Nieuwpoort Zijn auto-biografisch lied van 1865	A. Viaene	169
De onvolbrachte bedevaart naar Compostella. Naloop van Pierken Zandtvyle van Cassel	A. Viaene	173
Rozenhoedje van Sint Brigitta. Een Duinkerks drukje uit ca. 1740	J. De Wolf	180
Culinaire combinaties van Mark Laurijn 1531-33	A. Dewitte	182
Charolois: een moeilijke prinsennaam in Vlaanderen	A. Viaene	183
Brugge en ‘den Amerikaenschen Oorlog’ 1770-1784	A.V.	185
Republikeinse lente in Reningelst 1792	C.B.	186
Een Vlaamse klok uit 1546 in Saksen	A. Viaene	187
Incident in 1462 om de abdis van de Sint-Godelieveabdij te Gistel	A. Hoste	188
Vertelling rond een zeispreuk	A. Bonnez	190
Auteursnaam Lodewijk Haspeslagh	J. Huyghebaert	190
Een Oudt Liedeken op het beleg van Nieuwpoort 1489	L. Van Biervliet	193
Luizenplaag in de Bogardenschool. Brugge 1550	A. Viaene	207
Flandrenses op studie in Parijs, Leuven en Leide	A. Dewitte	221
De chicorei-fabriek te Brugge	P.C. De Baere	228
Onze eerste spoorweggidsen 1837-1850	W.V.D.	234
De O.L. Vrouwkapelanij in de kerk van Poeke	L. Stockman	235
De Noordwatering van Veurne in 1832	A. Viaene	237
Goud- en zilversmeden in de kerkrekeningen van Sint-Donaas te Brugge 1251-1587	A. Dewitte	240
William Caxton in Westminster. Bij een Vlaams-Engels gedenkjaar 1476	A. Viaene	243
De Brugse apothekers Karel De Wolf en Paul Van de Vyvere	W.P. Dezutter	245
Preekstoelen te huur. Brugge 1565	E.N.	246
Goudwaarde van schilderijen	A. Viaene	249
Beroemd rozenkweker in Kortrijk 1792-1827	M.S.	250
Reglement op de uithangborden. Nieuwpoort 1807	E.N.	250
Damastwevers Baeckelandt te Kortrijk	A.V.	252
Leeskabinetten Bardin in Brugge 1830-36	L. Van Biervliet	253
Oudste boekdrukkers in Oostende 1784-94	R. Verbranck	254
De grote kaart van de kasselrij Ieper 1754	A. Viaene	254
Westvlaamse spreuken	M. Vermeulen	255
Rosmolens in de Westvlaamse kuststreek	L. Devliegher	257
In Memoriam Jozef Camerlynck	A. Viaene	361
Kanttekeningen bij ‘De Groote Stooringe 1875’	J. de Muelenaere	362
De Westvlaamsche windmolens in 1975-76	C. Devyt	373
Moderne Devotie en onderwijs te Damme	Noël Geirnaert	374
Verluchter Mr. Geerard ter Brugge	W. Le Loup	379

[p. 383]

Mengelmaren

Bijbelnamen 246 vondelingennamen 246 kruidnamen 131-144 veelbetekenend Deerlijk 251 Huit-et-quatre (Wijtschate) 227 standbeelden (in volkszeg) 63

Berijmde apothekerspotten 129 boekenkeuring op rijm 126

Historielied 196 biografisch lied 169

Beijaert-gebied (hospitaalwezen) 69 241

Heiligen. Aldegonde tegen kanker 246 Brigitta (rozenhoedje) 180 Cornelius 57 Elooi 186 Katarina (linnenwevers) 252 Livinus (tegen flerecijn) 153

Bedevaart naar Compostella 173 Rome 168 S. Cornelius 58

Votiefschilderijen 79 242 mirakelbeeld 15

Gelofte van blauw (kinderkleding) 243 verlossing uit vagevuur 173

Sint Maartensavond 158 Godelieveprocessie 125 processiespelen 101 126 Sint Aldegonde te Zwevezele 247

Inauguratie (graaf van Vlaanderen) 6 12

Slijpe-kermis 96 kermis De Panne 59 ringsteking 60

Nieuwjaren (met sinaasappel) 217

Rederijkerstoneel Bellegem 252 Tiegem 248 Liederik de Buck en Idonea op het toneel 252 toneelwedstrijd Poperinge 179

Volksremedies 157 remedie tegen rodeloop 61 tegen schurft 211 niezen als remedie 39 luiswater 210 milanaise (tegen luizen) 157 hygiëne in slaapzaal 207 herbakken in Eeklo

Noodrecepten 52 worteltaart 54 oorlogspralines 54 viskalender 105 vastenspijs 182 vriendenmaal 182 iconografie in suiker 216 schaperskalender 51

Goud- en zilversmeden 241 uurwerkmaker 239 schrijnwerker (Cornelis van Aeltre) 61 rozenkweker 250

Boekdrukkers 148 180 253 254 katograaf Broude 254 boekhandel 44 leeskabinetten 253

Damastwevers (linnen) 252 Spellewerksters 79 217 spinschool 140

Een Vlaamse Livinus-klok in Saksen 187

Maalderij (reglement) 91 brouwerij 169 gruithuys (Kortrijk) 189 torenwacht 64 bruggeld 153 botermarkt (Diksmuide) 217 vismarkt (smeedwerk) 145 Tietz in Brugge 176 leurhandel (Houthulst) 157 chicoreifabriek 216. Kouter als werptuig 123 stilte voor de kampioenen 252

Hospitaalvoogden (woning) 184 gildeknecht (tenue) 176

Beeldenstorm in de Duinenabdij 62 Gulden Vlies 250 kristenslaven 56 166 vrijheidsboom 186 241 Bonaparte in Vlissingen 127 Laetitia Bonaparte 248 Waterloo als historienaam 251

Broer Cornelis in de kansel 246 Geslacht Bourgondië-Wakken 160 Columbanus Vrancx en zijn wonderbare exemplen 173 Klokkentrafiek (in 1578) 187.

Familienaam Yetzwert-Yetsweerts 380.

Boekennieuws

L. Stockman, W.P. Dezutter en R. Vander Linden. Duizend jaar Aalter. Catalogus van de tentoonstelling 57. Lode Monbaliu. Ratte Vyncke. Id. Amaat Vynckes Zoeavenbrieven 58. W. Van Hille. Familie de Pelichy 115. R. Lagrain. De moeder van Guido

[p. 384]

Gezelle 124. W. Waterschoot. De ‘Poeticsche Werken’ van Jonker Jan Van der Noot 177. Catalogus Leidse Universiteit 400 jaar 226. Catalogus 550 jaar Universiteit Leuven 221. Marcel Daem. Votiefschilderijen en mirakelboek van Kapelletje Schreiboom te Gent 242. William Caxton. Catalogus tentoonstelling Londen 243. George D. Painter. A Quincentenary Biography of Englands First Printer 243. Otto Dittrich. St. Aldegundis, eine Heilige der Franken 246. De Groote Stooringe (Jubileumuitgave 1875) 361. F.L. Rigaux. Bijdrage tot de studie van de visserstaal te De Panne 378.

Vraagwinkel

Oude brugkapellen. Penninckwater. Osagen. Circus Blondin. Volkszeg op standbeelden. Smedje-Smee. Gezonde torenwacht. Tempeliersklok. Napoleon in Damme. Groen zegelwas. Eerste diamantslijper (op toneel) 64. - Bomenfeesten in 1906. Tiendenklok. Jan Baey, rederijker in Belle. Auteursnaam (M.L.H.). Westvlaamsche Bond 1870. Leierote in Kortrijk 128. - Vlaamschen Brigand. Dobbelen Prince. Het Bergsch Toneelschool. Nollaarts, Nollingen. Kunstschilder Pieter van Huele. Brandeken (schilderij). Convent van Dartford. Hofman-hovenier. Blende muelnare. Volksboek van Malherus. Damastwevers Baeckeland te Kortrijk. Jan van Waasten 192. - Watermolen bedreigt koperslagerij (1600). Vitsen. Paradijsgilde in Ieper 256.

Illustratie

Keizer Frans II laatste graaf van Vlaanderen 9. Kaart van de ‘grote brand’ van 1415 in Brugge 27. Bij de grote hengsteboer in Vladslo 77, 219. De Drie Levenden en de Drie Doden (1494, houtsnede) 103. Cartouches met berijming uit de apoteek van St. Janshospitaal in Brugge 133. Aflaeten van de heylige Brigitta, Duinkerke 1740 (titelblad) 181. De chicoreifabriek te Brugge (gesloopt 1976) 231. Rosmolens in de Westvlaamse kuststreek 257-360; herkomst van de foto's:

Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium (A.C.L.), Brussel 30, 84, 86, 88, 98, 110.

Openluchtmuseum Bokrijk: 72.

L. Devliegher, Brugge: 5, 14, 16, 19, 20, 23, 25, 27, 29, 31, 33 35. 37, 38, 42-44, 52, 55, 57, 70, 74, 75, 77, 78, 80, 87, 89, 92, 94, 96, 100-102, 104, 106, 112, 113, 119, 121.

A. Debonnet, Brugge: 82.

L. Vanheule, Izenberge: 59, 65, 67, 68.

M. Platteeuw, Brugge: 7

Verz. E. Bilé, Blankenberge: 18.

Verz. Vanhee, Houtem: 40, 41.

Verz. J. Ryckeboer, Izenberge: 49.

Verz. E. Leeuwerck, Poperinge: 51, 117.

Verz. H. Van Middelem, Oudenburg: 115.