Biekorf. Jaargang 98

Het woord preter (Vraagw. 1997, blz. 396)

In antwoord op vraagsteller L.R. kan ik meedelen dat ik eveneens het woord preter in archivalia tegengekomen heb. Het betreft meer specifiek in een Landboek van de heerlijkheid Zedelgem in het Fonds van Caloen

[p. 89]

dat in het Stadsarchief Brugge bewaard wordt. Eén van de manschepen is een leenrente die bezet is op meerdere percelen in Aartrijke, waardoor aangetoond wordt dat ook in het Brugse Vrije dit woord voorkomt.

Eén van de teksten luidt als volgt: XXII vaten twee pynten ende twee derde pynts, bezet op VIII gemeten preter VI roen onder lant, busch ende velt.... Een andere tekst uit ditzelfde archiefstuk zegt: Sebastiaen Strubbe, III vaeten III pynten preter t'VIIIe deel pynts, beset op een stick landts, groot.... De aangehaalde teksten dateren uit 1645.

Ik kan de uitleg die vraagsteller L.R. aanreikt onderschrijven.

Géry Cappon, Zedelgem