Biekorf. Jaargang 106
(2006)– [tijdschrift] Biekorf– Auteursrechtelijk beschermdHonighe, Zeeme, Voelkine, Velecskine, Verkine, 1396Bij de opsomming van de te betalen tienden in Casekinskerke en St.-Jacobskapelle, tienden te voldoen aan de Obediëntie van St.-Donaas, Brugge (Archief Bisdom Brugge, A 187, fol. 106v) staat volgende detaillering: Primo de(n) tiensten penninc vande(n) honighe en(de) vande(n) zeeme dat men jaerlijkcs vercoopt in de prochien vorseit; ite(m) van eiken voelkine datt(er) in gheworpe(n) wort, vj. den. par.; ite(m) van eiken velecskine iiij den. par.; ite(m) van vi. verxkine, va(n) elke(n) ene(n) hallinc; item van vij verxkine so heeft de obedientie een. Ende esser meer dan vij so salme(n) gheve(n) van elke(n) verxkine iij s. par. wed(er) tote X v(erx)kine. Ende esser xi verkine, so sal de obedientie hebben een. Ende vanden la(m)meren, so gheeft men tienden ghelijc vande(n) verkine.
Voelkine: veulen; velecskine: hengst; hallinc: een halve penning, ghelijc gheworpen: geboren. A.D. Ga naar voetnoot(1) |
|