Braga: dichterlijke mengelingen. 1843

Aan den autheur eener slechte vertaling van Schillers Kindesmörderin.

Ofschoon de wet haar geen genâ zal geven,

'k Beklaag van harte uw Kindermoorderes,

Die kermt dat zij, door schaamte en schand gedreven

Heur spruit gemold heeft met een tafelmes.

Hoe is 't uw plicht, dat voorbeeld te imiteeren!

Uw kreupel vaers is lange na niet frisch:

Kondtge er niet af, het ding te fabriceeren,

Verniel het dan ten minsten als 't er is.