[Nummer 282]
Voor de lezers
van de redactie
Verlossers zijn er in de westerse cultuur te kust en te keur. De redactie van BZZLLETIN vroeg enkele auteurs en vertalers om te reageren op de vraag aan welk boek of aan welke persoon zij denken bij het woord ‘verlosser’.
Dat leverde een breed scala aan antwoorden op. Yves van Kempen reflecteert in het openingsartikel van dit nummer op degene die in de christelijke overlevering doorgaat voor de verlosser bij uitstek en zet enkele kanttekeningen bij diens levensverhaal. Désanne van Brederode droeg aan dit nummer van BZZLLETIN een zeer persoonlijk stuk bij, terwijl vertalers Harrie Lemmens en Mariolein Sabarte nader keken naar de opvallende rol die verlossers spelen in enkele Zuid-Amerikaanse en Portugese literaire werken, Arie Storm keek nog eens naar het werk van Frans Kellendonk, in wiens werk veel verlossertrekjes zijn terug te vinden en Hans Dekkers doet datzelfde met het werk van William Faulkner. Beeldend kunstenaar Esther Polak koos voor Darwin als een persoonlijk verlosser. Wie het werk van Rein Bloem kent, zal niet verbaasd zijn in zijn bijdrage enkele middeleeuwse beelden van verlossers beschreven te zien. Pieter de Nijs tenslotte keek naar enkele zelfbenoemde verlossers in de beeldende kunst van de twintigste eeuw.
Auteursrechtelijk beschermd