Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Commentaar op het Hooglied (1975)

Informatie terzijde

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (1.01 MB)

XML (0.46 MB)

tekstbestand






Editeur

C.L. Hap



Genre

poëzie

Subgenre

bijbel / bijbeltekst(en)


In samenwerking met:

(opent in nieuw venster)

© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Commentaar op het Hooglied

(1975)–Anoniem Commentaar op het Hooglied–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

LXX Hoe die brudegom dle bruut prijst dit lof is der eerster bruut die van adame is eerst ghecomen ende heet die eerste kerke

 
Die brudegom heuet wel vernomen
 
Dattie bruut nv is uolcomen
[Folio W15ra]
[fol. W15ra]
 
In rechter ootmoedicheit
 
Als hier uoren is gheseit
5[regelnummer]
Dair om spreect hi soetelike
 
Ende prijstse wel vriendelike
 
¶ Du biste scone mine vriendinne
 
Du biste scone in minen zinne
 
Als den duuen siin dijn oghen
10[regelnummer]
ECCE TU PULCHRA ES AMICA
 
MEA ECCE TU PULCHRA OCULI
 
TUI COLUMBARUM xxiiij
 
¶ Na desen sinne sulwi poghen
 
Hoe men dit te rechte verstaet
15[regelnummer]
Hier toe gheue ons god selue raet
 
Hier is een merkelic sin
 
Die uan minnen heeft beghin
 
Die bruut woude hair lief sien
 
Mer dat en mochte hair niet gescien
20[regelnummer]
Want sine was niet wel bereet
 
Des was hi een luttel wreet
 
Mit wederstote dat si nochtan
 
Verduldelike hair nam an
 
Dair om is berespinghe goet
25[regelnummer]
Die der vermetelheit gheuet boet
 
Ende die ter leringhe bekeert
 
Dair of wort die loon ghemeert
 
Hier of hebben wi goede lere
 
Vander bruut ende onsen here
30[regelnummer]
Nu die brudegom verstaet
 
Dattie bruut sonder baraet
 
Ende sonder veinsinge heeft oetmoet
 
Ende hair them algader doet
 
Des is hi snel te hair ghekeert
35[regelnummer]
Ende heeftse sonderlinghe gheeert
 
Mit woorden uan rechter minnen
 
Die wel verbliden hare zinnen
 
Hi spreect soete mine vriendinne
 
Sich dat ic an di bekinne
40[regelnummer]
Dattu sijs scone ende scone nochtan
 
¶ Dit verstaet ende merct hier an
 
Wair om cristus die gods sone
[Folio W15rb]
[fol. W15rb]
 
Siin lief heet uutnemende scone
 
Dats om twee duechden fiin
45[regelnummer]
Die inder sielen moeten siin
 
Sal si bruut gods siin uolcomen
 
Ende ghemint tharen vromen
 
Dene is vaste ootmoedicheit
 
Tander is reine onnoselheit
50[regelnummer]
Ootmoedicheit die voecht te gode
 
Onnoselheit na gods ghebode
 
Voeghet wel ten euenkersten
 
Dese twee en laten niet ghebersten
 
Der minnen al dat hair behoirt
55[regelnummer]
Hier moetic laten dese woort
 
Ende ander reden nv beghinnen
 
Die verclaren alle zinnen
 
Die wairheit gairne wel ontfaen
 
Want hier leghet oirbair aen
60[regelnummer]
Den sin hier bouen sulwi merken
 
Der sielen twee scone werken
 
Ootmoet ende onnoselheit
 
Dair om spreect nv voort ghereit
 
Die brudegom ende seit dine ogen
65[regelnummer]
Moghen der duuen ghelike togen
 
Een sin is in desen tween
 
Die bruut heeft ogen ouer een
 
Ootmoedich ende uan simpelheit
 
Dats in rechte onnoselheit


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken