Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Commentaar op het Hooglied (1975)

Informatie terzijde

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (1.01 MB)

XML (0.46 MB)

tekstbestand






Editeur

C.L. Hap



Genre

poëzie

Subgenre

bijbel / bijbeltekst(en)


In samenwerking met:

(opent in nieuw venster)

© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Commentaar op het Hooglied

(1975)–Anoniem Commentaar op het Hooglied–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende
[Folio W21vb]
[fol. W21vb]

XCIX Hoe dle bruut den maghen antwoort

 
Die bruut is uan herten vro
 
Datsi hout hair lief also
 
Vriendelike hairs nemen ware
 
Des spreect si al openbare
5[regelnummer]
Dits die stemme uan minen lieue
 
In wies minne ic beclieue
 
Die bruut neemt minlike goom
 
Die stemme des brudegoom
 
Want hi den dochtren heeft verboden
10[regelnummer]
Dat si siin lief om ghene noden
 
Wecken uut haren rusten
 
Hier of mocht die maechden lusten
 
Te vraghen hoe si dit vernam
 
¶ Si sprac dese stemme quam
15[regelnummer]
Van minen lieue dat wetic wel
 
Die dochtren vraghen echter snel
 
Wa[ir] is diin lief wane comt hi
 
Si antwoirde uan herten vri
 
Siet hi comet sonderlinghen
20[regelnummer]
Inden berghen emmer springhen
 
Die houele hi al ouer springhet
 
Dair om sine minne mi sere dwinghet
 
vox dilecti mei ecce iste venit
 
saliens in montibus
25[regelnummer]
transiliensque colles xxxiiij
 
miin lief is ghelike den ree
 
enter herten ionghen noch mee
 
similis est dilectus meus capree
 
hinnuloque plurimorum
30[regelnummer]
... woorden siin donker ghenoech
 
... lettren mer onse gheuoech
 
... wi uanden gheeste nemen
 
[Mi]tten gheeste mach ghetemen
 
¶ Der bruut lief al sonder spod
35[regelnummer]
Is ihesus cristus gheware god
 
Die al springhende thare is comen
 
Als onse gheloue recht heeft vernomen
 
Hi spranc uanden hemel hier beneden
 
In marien uan goeden zeden
[Folio B18ra]
[fol. B18ra]
40[regelnummer]
Hi spranc voort in dit ellende
 
Dair hi leet menich miswende
 
Inden apostelen spranc hi voort
 
Hi spranc mit werke ende mit woort
 
Dat hi siin lief veruollet heuet
45[regelnummer]
Mit salicheit dair si bi leuet

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken