CARAN-conferentiebundel 6. Neerlandistiek in een meertalige Caribische context, met bijzondere aandacht voor vreemdetaalbenadering

[p. 227]

Programma CARAN-conferentie 2021 te Curaçao

Neerlandistiek in een meertalige Caribische context, met bijzondere aandacht voor vreemdetaalbenadering

Datum: 9-10-11 december 2021

Adres: Universiteit van Curaçao UoC, Jan Noorduynweg 111

Programma

Donderdag 9 december 2021

08.30-09.00 uur: Ontvangst

09.00-09.10 uur: Opening en opzet conferentie

09.10-09.20 uur: Welkomstwoord, rector Magnificus dr. F. de Lanoy

09.20-09.30 uur: Woord van de decaan van de Algemene Faculteit, drs. A. Fernandes

09.30-10.00 uur: Nederlands in het hoger onderwijs op de Caribische eilanden, prof. dr. Elisabeth Echteld, drs. Adrienne Fernandes, Madeleine van den Berg, drs. Lisette Agatha en Bernadette Bérénos, MEd

10.00-10.30 uur: Zelfevaluaties van taalvaardigheid in de meertalige samenleving, dr. Eric Mijts en dr. Veronika Wenzel

10.30-11.00 uur: Pauze

11.00-11.30 uur: Het leren van Papiamentu en Nederlands in historisch en toekomstig perspectief. Van onderzoek naar praktijk, drs. Ria Severing-Halman en prof. dr. Ronald Severing

11.30-12.00 uur: Diversiteit en inclusiviteit in het curriculum, dr. Jenneke Oosterhoff

12.00-13.15 uur: Lunchpauze

13.15-13.45 uur: Test jouw meertaligheid! Het samen ontwerpen van de MOOC diagnostische meertalige toets, drs. Roy Croes, Esther Stroucken, MEd, Karin Werleman, MA, Merlynne Williams, MA

13.45-14.15 uur: Voorstel taalwet in Suriname, Usha Balesar, MSc

14.15-14.30 uur: Afronding en sluiting

Avond: Culturele avond in de West-Indische Zaal van ‘Het Curaçaosch Museum’ Van Leeuwenhoekstraat z/n te Otrobanda

14.16-19.30 uur: Inloop

19.30-21.30 uur: Programma: Gebouwd erfgoed van Curaçao, lezing verzorgd door: ir. Michael Newton Muziek Ilja de Bell-Huang (piano), Judy Sprock (kuarta, fluit) en Rogier Strijbis (viool) Zang: Charaima Perozo Dans: groep: Futuro Memoria di Kòrsou

Vrijdag 10 december 2021

08.30-08.55 uur: Inloop

08.55-09.00 uur: Opening dag 2

09.00-09.30 uur: Surinaamse fictie als burgerschapsinstrument: Astrid H. Roemer, drs. Hilde Neus

09.30-10.00 uur Bureaucratie in de recente Nederlandstalige literatuur, dr. Claudia Zeller

10.00-10.45 uur: Caribische DBNL-collecties, dr. Ryanne Keltjens en

[p. 228]

Sarah Fierens, MA (online workshop)

10.45-11.00 uur: Pauze

11.00-11.30 uur: Een moment met de Nederlandse Taalunie, Karlijn Waterman (online)

11.45-12.15 uur: Astrid Roemer en de Prijs der Nederlandse Letteren: een postkoloniale casus, prof. dr. Michiel van Kempen

12.15-13.15 uur: Lunchpauze

13.15-14.00 uur: Caribische literatuur op literatuurgeschiedenis.org, drs. Martijn Nicolaas (online)

14.00-14.30 uur Frank Martinus Arion: De zoektocht in taal en identiteit, drs. Mineke de Vries

14.30-14.45 uur Pauze

14.45-15.30 uur: 21-digitaal vertaalportfolio, Twan Zegers, MA en dr. Claudia Zeller (workshop)

15.30 uur: Afronding en sluiting

Late middag-avond

17.00-19.00 uur: Ontvangst deelnemers CARAN-conferentie bij de Vertegenwoordiger van Nederland te Curaçao, Scharlooweg 55

Zaterdag

09.30-09.55 uur: Inloop

09.55-10.00 uur: Opening dag 3

10.00-10.30 uur: Schrijven in het Nederlands vanuit een niet-Nederlands perspectief en een niet-Nederlandse achtergrond en moedertaal, Bernadette Heiligers en Jeroen Heuvel, MEd (interview)

10.30-11.00 uur: Validering van een academische taalvaardigheidstoets in de Surinaamse context: testscores en testpercepties, W. Matawlie, Msc, Suzanne Pelgrim, MSc, J. Heeren, MEd en prof. dr. L. de Wachter

11.00-11.30 uur: Een dekoloniale benadering van taalbeleid in het Caribisch deel van het Koninkrijk der Nederlanden, dr. Eric Mijts

11.30-12.00 uur: Korte pauze i.v.m. lichte lunch

12.00-12.30 uur: Het Sarnami als hulptaal in de onderbouw van het Nederlandstalig basisonderwijs in Suriname (Kansen die onbenut blijven), S. Doerga Misier-Patadien, MA

12.30-13.00 uur: Tweetalig Onderwijs (tto), meertaligheid en NVT, Marjan de Visser-Lemstra

13.00-13.30 uur: NVT in het voortgezet onderwijs: het perspectief van docenten in Aruba, dr. Veronika Wenzel en Vanessa Scholing-Pietersz, MA

13.30-14.00 uur: Evaluatie en afronding

14.00 uur: Sluiting

Avond

20.00-22.00 uur: Afscheidsrede van prof. dr. Wim Rutgers in de aula van de UoC. Vooraf registeren is noodzakelijk door beperkt aantal zitplaatsen. (digitale uitnodiging aan de CARAN-deelnemers.)