Deus Ex Machina. Jaargang 3

Msoura: het spel der zeven fouten

In het artikel van onze medewerker John E. Palmer: ‘De Megalitische Steenkring van MSOURA, MAROKKO’ (zie D.e.M. nr 11 van LI 135/259 tot LI 137/261) slopen een paar tik- en vertaalfouten die de auteur graag wou laten rechtzetten.

blz LI 135/259
- 12de regel van boven:	‘wachtend. Voor’ i.p.v. ‘te wachten, voor’
- 16de regel van boven:	‘Cromlech’ i.p.v. ‘Steenkrans’
- 6de regel van onder:	‘buitenzijde’ i.p.v. ‘buitenwijken’
- 6de regel van boven:	‘woonplaatsen’ i.p.v. ‘huisjes’
- 1ste regel van boven:	‘wijzen’ i.p.v. ‘verdwijnen’
blz LI 136/260
- 4de regel van boven:	‘weggehaald’ i.p.v. ‘verplaatst’
- 19de regel van boven:	‘aan’ i.p.v. ‘in’
- 20ste regel van boven:	schrap het woord ‘net’
- 21ste regel van boven:	‘20 voet hoog’ i.p.v. ‘20 voet groot’
- 26ste regel van boven:	‘lopen’ i.p.v. ‘wandelen’
- 18de regel van onder:	‘door andere’ i.p.v. ‘door een ander’
- 6de regel van onder:	schrap het woord ‘mij’
- 1ste regel van onder:	‘breken’ i.p.v. ‘afbreken’

§ § § §