Dietsche Warande. Jaargang 5

[p. VII]

Errata.

Deel IV, in de ‘Bulletins’ bl. 17, textregel 4, staat ‘parisien’, lees ‘lyonnais’

Deel V, Bl. 3, reg. 2, plaats, achter ‘hield’ een? desgelijks achter ‘maker!’ reg. 14.

Deel V, Bl. 4, reg. 8, v.o. lees: ‘varen’: 't is Kunst,’.

Deel V, Bl. 11, reg. 10, v.o. lees: in plaats van ‘vervaardigen’, ‘spelen’.

Deel V, Bl. 43, onderste textregel, staat ‘xxxiiij’, lees ‘xxiiij.

Deel V, Bl. 44, textregel 14, staat ‘plan’, lees ‘plan u’.

Deel V, Bl. 47, reg. 3 v.o. staat ‘het...... molenaarskind’, lees ‘Saventhemsche boerinnetjen’, staat ‘Brenghels’, lees ‘Breughels’.

Deel V, Bl. 49, reg. 1, lees: ‘Quinten’.

Deel V, Bl. 53, reg. 9, lees: ‘den’.

Deel V, Bl. 148, reg. 9 v.o. staat ‘den’, lees: ‘de’.

Deel V, Bl. 148, reg. 5 v.o. lees ‘Tyrus’.

Deel V, Bl. 180, reg. 2 v.o. voor ‘die’, ‘du’.

Deel V, Bl. 187, reg. 17, staat ‘dus’, lees: ‘dan’.

Deel V, Bl. 187, reg. 18 staat ‘den’, lees: ‘dus’.

Deel V, Bl. 196, onderste reg. lees: ‘architraven’.

Deel V, Bl. 197, reg. 8, lees: 1);

Deel V, Bl. 202, onderste reg. lees ‘broeders’.

Deel V, Bl. 205, sluit reg. 24 met een komma.

Deel V, Bl. 208, str. 5, lees: ‘Garling’.

Deel V, Bl. 304, reg. 29, lees: ‘beroemde’.

Deel V, Bl. 409, reg. 19, staat ‘allergraciëuste’, lees: ‘allergraciëusten’.

Deel V, Bl. 433. De Heer Weale zegt, dat de H. Philippus Neri onder de oogen van Savonarola is opgevoed. Dit is eene vergissing, daar genoemde Heilige tijdens de dood van den Prior nog niet geboren was. De H^r Weale bedoelt waarschijnlijk den Dominikaan Thomas Neri, die het leven van Vader Girolamo beschreven heeft.

Deel V, Bl. 441, reg. 8, staat ‘toegewijd’, lees: ‘gericht’.

Deel V, Bl. 441, Hang een 'aan het woord anch, en schrap ze van fon' en pittor'.

Deel V, Bl. 485, Verbindt aan regel 1 de volgende noot: Het is bijna onnoodig te zeggen, dat Prof. Visscher, met zijn Nedl. lettergeschiedenissen, die wemelen van vergissingen en met de meeste gerustheid, ja vaak met ruwe verwaandheid, voorgedragen onjuistheden, het vraagstuk geen stap nader tot de waarheid brengt. Visschers vernuft is hier werkloos gebleven; anders had hij wellicht, als meermalen, bij toeval of uit geest van tegenspraak, de dwaling zijner voorgangers weêrleid. Zie zijne ‘Korte Schets’ (heruitgave 1860, bl. 87), ‘Leiddraad’ (zelfde ed. bl. 194).

Deel V, Bl. 477, reg. 5, lees: 1650.

Deel V, Bl. 586, reg. 2 v. o, lees: ‘schoonheid-schepping’.

Deel V, Bl. 596, reg. 19, lees: ‘mysterie’.

Deel V, Bl. 600, reg. 11, lees: ‘Waar “zelf” geen onderwerp, maar voorwerp is.’

Deel V, Bl. 614, reg. 16, staat ‘divin’, lees: ‘sacré’.

Deel V, Bulletin, bl. 4, lees: ‘Tongres’.

Deel V, Bulletin, bl. 5, lees: voor ‘elle’, ‘il’,

Deel V, Bulletin, bl. 8, lees, voor ‘contentions’, ‘consentions’.

Deel V, Bulletin, bl. 36, reg. 11, lees: ‘acquise’.