Dietsche Warande en Belfort. Jaargang 134

[p. I]

DWB
Dietsche Warande & Belfort
Inhoud van de 134ste jaargang 1989

UITGEVERIJ PEETERS LEUVEN

[p. III]

Dietsche Warande & Belfort
Inhoud van de 134ste jaargang (1989)

Poezie

auteur		titel	pag
Werner	Abeele	Stilte	53
Jacques	Avelli	In de vorige eeuw	183
Dirk van	Bastelaerc	Nieuwe gedichten	628
Leonard	Beuger	Vogels	78
Stefaan van den	Bremt	Gedichten	257
Dimitri	Casteleyn	Frankrijk	392
Dirk	Clement	Gedicht	3
Jan	Clement	Morgen	297
Patrick	Cornillie	Een boom	138
		Een huis	139
		Gedicht	330
Marc	Debuysere	zoals vissen zwijgen	462
Bert	Decorte	De binken van de spermabanken	386
		Drie kwatrijnen	388
		Vaderlands refrein	387
Rik	Deweerdt (vert.)	De schepping (Ovidius)	351
Guy	Didelez	Kluwen	305
Frans van	Dooren (vert.)	De droom (Giacomo Leopardi)	44
Charles	Ducal	Het gat in de spiegel	513
Hubert van	Eygen	Het jaar van de kat	79
Gust	Faes	Gedichten	311
Fernand	Florizoone	Strand	466
Peter	Ghyssaert	Hobo	147
		Liefdeslied voor blote voetjes	146
		Opstanding	405
Koenraad	Goudescune	Allegorie van de faam	416
		Gedicht	417
		Slapend meisje, Hendrickje	415
Jo	Govaerts	Gedicht	178
Luuk	Gruwez	nichtje	631
Fernand	Handtpoorter	Ark 1	198
		Ark 6	199
Leander	Hanssen	Goudvis	173
		Mieren	172
Kees	Hermis	Aan het raam	28
		Stofwisseling	29
Stefan	Hertmans	Gedicht	232
Bert	Kooijman	Zoveel listen 1, 2 en 3	276
Anton	Korteweg	Kinderen	639
		Ockenburgh	640
		Tijdig	638
Johanna	Kruit	Het voorland	641
Herman	Leenders	Ingevroren	59
		Oponthoud	60
		Rit	58
Pieter	Luykx	Gedichten	406
Max	Niematz	Onder de bijen	438
Ivan	Ollevier	Echo	47
Frank	Philippaerts	Blauwtjes	20
		De val	436
		Gemiste kans	21
		Zonder perspectief	437
Albert	Schaalma	Echnaton	644
		Gilgamesj	643
		Oedipus	645
André	Sercu	Kraai	86
Willy	Spillebeen	De vallei	633
		Gedicht	634
		Sprong en val	632
Erik	Spinoy	Aurora in de herfst	636
		Een dag op het land	637
		Een nachtmerrie	635
Ina	Stabergh	Le Jardin du Poète	287
		Zelfportret	286
Marc	Tritsmans	huis aan zee	163
		klasfoto 1890	426
		overgrootmoeder	427
		zonder afscheid	162
Annie	Vijt	Eerste Kus	319
Victor	Vroomkoning	December	8
		Vloedlijn	9
Nachoem M.	Wijnberg	De wedstrijd	647
		De zomer van Tammuz tussen Kedesh en Megiddo	646
		Water	648
Hans van	Willigenburg	Hotelkamer	444
		Naspel	445

[p. IV]

Proza

auteur		titel	pag
Willem	Brakman	De arm van de zigeunerin	650
Walter van den	Broeck	Vorst in d'Ubésor	654
Emile	Clemens	Never swop horses while crossing the river	54
Astère Michel	Dhondt	Florence I	48
		Florence II	164
Irina van	Goeree	Ibissen leven in paar	215
A.F.Th. van der	Heijden	Een geweldje	662
Leen	Huet	Het Zweedse Paardje	534
Marc	Insingel	De een en de ander	667
Pszisko	Jacobs	Onvoltooid verleden tijd	418
Lucas	Mariën	De oksel	394
Ivo	Michiels	Kerkhof met cypres	389
Frits van	Noord	Schuldgevoelens	519
Joris	Note	Het witte leren	439
Pierre van	Rompaey	De fiets Van David	313
Silvain	Salamon	De vader, de hoer en de zoon	157
Greta	Seghers	Zaailand	672
Chris	Vermoortel	Van thuis naar nooit meer thuis	278

Essay

auteur		titel	pag
Ton	Anbeek	Waarom alleen een ‘Hollandse’ literatuurgeschiedenis?	680
Armand van	Assche	De Tweede Ronde: tien jaar	806
Fernand	Auwera	Nederland, buitenland	742
Carlo van	Baelen	Cijfers over letters en letteren in Noord en Zuid	752
Siem	Bakker	Uit de schaduw van de klokketoren	809
Geert van	Beek	Uitgegeven worden in Vlaanderen	694
Hugo	Brems	Over poëzie	758
Raymond van den	Broeck	De Nederlandse vertaler vandaag: enzaam maar niet alleen	708
Paul	Claes	Vertalen in Vlaanderen	714
Tom van	Deel	Een vermoeide Brems	763
Kas	Deprez	Burenplicht	794
Jef	Ector	Claus met Oedipus ‘In Kolonos’	39
Mark	Eyskens	Europa 1992	140
Jaap	Goedegebuure	Is de Vlaamse literatuur een Koekoeksjong?	784
Guido	Goedemé	Noordnederlandse teksten in het secundair onderwijs	718
Hermine de	Graaf	Alles hat ein Ende	745
Marcel	Janssens	Meer muziek op school	428
Martien J.G. de	Jong	Naschrift bij een grafschrift	22
Ruud	Kraaijeveld	Vlaamse teksten in de middelbare school in Nederland	725
Wim	Leybaert	De ‘exceptio artis’	408
René F.	Lissens	Waarom alleen een Vlaamse literatuurgeschiedenis?	685
Kathleen de	Loof	Het gevecht van satan met de engel	298
Ulla	Musarra	Architectuur van hartstochten	269
Anne Marie	Musschoot	Hugo Bousset: lezen om te schrijven	129
Cyrille	Offermans	Herhaling en uitbraak	134
Christian de	Paepe	Verzen van en voor Dali	261
Jan Marie	Peters	Lezen of kijken	149
Bart	Philipsen	Mnemosyne	589
Daniël	Robberechts	In Dutch with somebody	700
Jaap de	Rooij	Een onderwerp waar we beter niet kunnen over spreken	790
Jan	Schoolmeesters	Over een paar Vlaamse boeken ergens in Nederland	732
Ludo	Simons	Walschap toegesproken	1
Marcel de	Smedt	Van boeken en bibliotheken	736
A.L.	Sötemann	Van Nijlen, Gilliams en het menselijk tekort	767
Willy	Spillebeen	De Aeneis versus De Levensreis van een man	288
Philip	Vermoortel	Multatuli in Vlaanderen	31
Eddy van	Vliet	Bloemlezingen.	774

De laatste ronde

auteur		titel	pag
-		Atelier (Raf Coorevits)	125
-		Atelier (Gilbert van Hool)	383
-		Atelier (Raf de Smedt)	252
Emile	Clemens	Zwarte kunst	493
Jef	Ector	De waarheid over Salgado: Oedipaal gedreven	373

[p. V]

Hubert van	Herreweghen	Korte metten (LXIX-LXXXV)	116
		Korte metten (LXXXVI-CII)	249
		Korte metten (CIII-CXIX)	372
		Korte metten (CXX-CXXXVI)	489
		Korte metten (CXXXVII-CLIII)	615
Marcel	Janssens	Liederen uit het land der Sabijnen en uit het Waasland	120
		Tekstbeeld (1-2)	119
		Tekstbeeld (3-4)	251
		Tekstbeeld (5-6)	374
		Tekstbeeld (7-8)	502
		Tekstbeeld (9-10)	616
Wim	Leybaert	Leve hèt cultuurpact	490
		Wachten op het leenrecht	117
R.F.	Lissens	Pit in de post (9)	250
Andries	Poppe	Twee hengelkwatrijnen	495
Lode	Roose	Een rivaal van ‘Een Gracie?’	495
Emmanuel	Waegemans	Op zoek naar dode zielen	498
Anton van	Wilderode	Liederen uit mijn landhuis	123

Gedicht geopend

auteur		titel	pag
Marc	Dejonckheere	Gedicht geopend (G. Mandelinck, Ligbad)	574
Jan	Flamend	Gedicht geopend (H. Marsman, Jaloezie)	84
Paul	Gillaerts	Gedicht geopend (G. van der Graft, Een mens te zijn op aarde)	175
Jaap J.	Oversteegen	Gedicht geopend (T. Marugg, Cartomantica)	358
Willy	Spillebeen	Gedicht geopend (R. Kopland, Vertrek van dochters)	464

Terugblik

auteur		titel	pag
Georges	Adé	Terugblik op ‘Het Lichamelijk Onderscheid’	467
Herman de	Coninck	Terugblik op ‘De lenige liefde’	361
Bert	Decorte	Terugblik op ‘Germinal’	4
Ward	Ruyslinck	Terugblik op ‘Wierook en tranen’	224
Hedwig	Spellers	Terugblik op ‘Wij, galspuwers’	582

Over tijdschriften

auteur		titel	pag
Armand van	Assche	De computer, de literatuurfan en de school	619
		Fictie is realiteit die meer is dan de realiteit	253
		Het interview: Doorkijk naar?	376
		Wachten op de nieuwe poëzie	505
Marcel	Janssens	nachbarsprache niederlndisch	618
Vic	Nachtergaele	Textyles. Revue des lettres belges de langue française	504
Frank	Philippaerts	Tijdschriftenrevue	377
		Tijdschriftenrevue	506
		Tijdschriftenrevue	620
Erik	Spinoy	Tijdschriftenrevue	126

Portretten door anne van herreweghen

Portret van Georges Adé	468
Portret van Ton Anbeek	682
Portret van Hugo Bousset	130
Portret van Willem Brakman	651
Portret van Hugo Brems	759
Portret van Walter van den Broeck	655
Portret van Herman de Coninck	360
Portret van Salvador Dali	271
Portret van Bert Decorte	6
Portret van Charles Ducal	515
Portret van Mark Eyskens	143
Portret van Irina van Goeree	219
Portret van Hermine de Graaf	746
Portret van Guillaume van der Graft	176
Portret van W.F. Hermans	307
Portret van R.F. Lissens	687

[p. VI]

Portret van Multatuli	35
Portret van Frits van Noord	525
Portret van Leo Pleysier	455
Portret van Gerard Reve	342
Portret van Annie Romein-Verschoo	1565
Portret van Salman Rushdie	301
Portret van Greta Seghers	673
Portret van Hedwig Speliers	583
Portret van Gerard Walschap	2

Illustraties

auteur		pag
	Ian	627, 649, 679, 693, 707, 717, 731, 741, 751, 757, 779, 789 en 805
	Bruneau	391, 404, 414 en 425
Raf	Coorevits	10, 30, 43 en 57
Gilbert van	Hool	296, 329 en 357
Raf de	Smedt	148, 156, 171, 174 en 214
Steven	Wilsens	531, 537 en 576

Varia

auteur		titel	pag
Marcel	Janssens	Dubbel spoor?	625
Martien J.G. de	Jong	Naschrift	309
Ludo Simons en Philip Vermoortel		In memoriam Kamiel de Smet	385

[p. VII]

Kronieken volgens besproken auteur

A. Nederlandstalige literatuur
besproken auteur en boek			recensent	titel kroniek	pag
Ernst van	Alphen	Bij wijze van lezen	Vervaeck	Willem Brakman verklaard?	235
Robert	Anker	Olifant achter blok	Van Laere	Baldadige essays van Robert Anker	457
Reggie	Baay e.a.	Indisch-Nederlandse literatuur	Peene	De werkelijkheid van tempo doeloe	11
Willem	Brakman	De vadermoorders	Vervaeck	Willem Brakman: het grote gebaar van de samenhang	538
		Glossen en schelfhoutjes	Vervaeck	Willem Brakman; het grote gebaar van de samenhang	538
		Heer op kamer	Vervaeck	Willem Brakman: het grote gebaar van de samenhang	538
Angenies	Brandenburg	Annie Romein-Verschoor	Peene	Annie Romein-Verschoor: veel hersens, weinig hart	563
Raymond van den	Broeck	Literatuur van elders	Schreurs	Verhalen vertalen: een letterverschil	80
Carry van	Bruggen	Een Indisch Huwelijk	Peene	Een wonderlijk samenstel van indrukken en visies	184
		Goenong-Djatti	Peene	Een wonderlijk samenstel van indrukken en visies	184
		'n Badreisje in de tropen	Peene	Een wonderlijk samenstel van indrukken en visies	184
Hugo	Claus	Een zachte vernieling	Bousset	Azuren Claus	61
P.A.	Daum	Ups en downs in het Indische leven	Peene	De werkelijkheid van tempo doeloe	11
Mark	Eyskens	Het storende levensverhaal van Professor J.K. Mortal	Vermeiren	De droeve geschiedenis van J.K. Mortal	337
Jef	Geeraerts	Het huis genaamd Les Hêtres	Vermeiren	Griezel- en moordverhalen van Jef Geeraerts	450
		Zand	Vermeiren	(Zwart) geld maakt niet gelukkig	87
A.F.Th. van der	Heijden	Het leven uit een dag	Bousset	Onstelpbare blos	780
Willem Frederik	Hermans	Door gevaarlijke gekken omringd	Bakker	1473 klokken van karton	306
		Een heilige van de horlogerie	Bakker	1473 klokken van karton	306
Raymond	Herreman	Vergeet niet te leven	Van Laere	Over het geluk en hoe het te bereiken	97
Stefan	Hertmans	Ademzuil	De Geest	De geboorte van een dichter	205
		Bezoekingen	De Geest	De geboorte van een dichter	205
		Melksteen	De Geest	De geboorte van een dichter	205
		Zoutsneeuw	De Geest	De geboorte van een dichter	205
Karel	Jonckheere	Recht op Da Capo	Janssens	Karel Jonckheere, Recht op Da Capo	90
Hubert	Lampo	Terug naar Stonehenge	Van Baelen	Andermaal naar Stonehenge	200
Patricia de	Martelaere	De schilder en zijn model	Bousset	Vampierehart	577
Harry	Mulisch	De elementen	Bousset	Harry Mulisch als buikspreker	194
Leo	Pleysier	Wit is altijd schoon	Bousset	Spraakwater	453
Gerard	Reve	Bezorgde ouders	Bousset	De achterkant van Eenhoorn	340
Annie	Romein-Verschoor	Omzien in verwondering	Peene	Annie Romein-Verschoor: veel hersens, weinig hart	563
Ward	Ruyslinck	IJlings naar nergens	Janssens	Dierbare moeter	347
Rob	Schouten	Gestolen Goed	Janssens	Verhalen van Rob Schouten	570
Clem	Schouwenaars	Oktober	Vermeiren	Even de adem inhouden	238
Gerard	Termorshuizen	P.A. Daum. Journalist en romancier van tempo doeloe	Peene	De werkelijkheid van tempo doeloe	11
Theun de	Vries	Het hoofd van Haydn	De Maere	Haydn verliest het hoofd	93
Gerben	Wynia	Explicateur en advocaat van mijzelf	Vervaeck	Willem Brakman: het grote gebaar van de samenhang	538

[p. VIII]

B. Buitenlandse literatuur
besproken auteur en boek			recensent	titel kroniek	pag
Isabel	Allende	Eva Luna	Venmans	Latijns-Amerikaans kwartet	322
Ulla	Berkèwicz	Maria, Maria	Ottevaere	Duitse literatuur in 1988-'89	549
Silvio	Blatter	Das sanfte Gesetz	Ottevaere	Duitse literatuur in 1988-'89	549
A.P.	Brink	Noodtoestand	Renders	A.P. Brink	331
Hermann	Burger	Brenner (Erster Band: Brunsleben)	Ottevaere	Duitse literatuur in 1988-'89	549
Andrea de	Carlo	Macno	Bossier	Italië komt op verhaal	228
		Roomtrein	Bossier	Italië komt op verhaal	228
		Vogels voor kooien en volières	Bossier	Italië komt op verhaal	228
Gianni	Celati	Vertellers uit de Po-vlakte	Bossier	Italië komt op verhaal	228
Julio	Cortázar	El examen	Venmans	Latijns-Amerikaans kwartet	322
Eva	Demski	Hotel Hölle, guten Tag...	Ottevaere	Duitse literatuur in 1987-'88	68
Marion Gräfin	Dönhoff	Kindheit in Ostpreussen	Ottevaere	Duitse literatuur in 1988-'89	549
Ludwig	Fels	Rosen für Afrika	Ottevaere	Duitse literatuur in 1987-'88	68
Carlos	Fuentes	Cristobal Nonato	Venmans	Latijns-Amerikaans kwartet	322
Günter	Grass	Zunge zeigen	Ottevaere	Duitse literatuur in 1988-'89	549
Peter	Härtung	Waiblingers Augen	Ottevaere	Duitse literatuur in 1987-'88	68
Christoph	Hein	Der Tangospieler	Ottevaere	Duitse literatuur in 1988-'89	549
Friedrich	Hölderlin	Gedichten	Philipsen	Liefde en weerloosheid	179
André	Kaminski	Kiebitz	Ottevaere	Duitse literatuur in 1988-'89	549
Walter	Kempowksi	Hundstage	Ottevaere	Duitse literatuur in 1988-'89	549
Angela	Krauss	Das Vergnügen	Ottevaere	Duitse literatuur in 1988-'89	549
Siegfried	Lenz	Das serbische Mädchen	Ottevaere	Duitse literatuur in 1987-'88	68
Waltraud Anna	Mitgutsch	Die Ausgrenzung	Ottevaere	Duitse literatuur in 1988-'89	549
Hanns-Josef	Ortheil	Schwerenöter	Ottevaere	Duitse literatuur in 1987-'88	68
Leonie	Ossowski	Wolfsbeeren	Ottevaere	Duitse literatuur in 1987-'88	68
Dennis	Potter	Zwarte ogen	Teeuwen	Zelfbewuste fictie	446
Christoph	Ransmayr	Die letzte Welt	Ottevaere	Duitse literatuur in 1988-'89	549
Ruth	Rehmann	Die Schwaigerin	Ottevaere	Duitse literatuur in 1987-'88	68
Gregor von	Rezzori	Blumen und Schnee	Ottevaere	Duitse literatuur in 1988-'89	549
Ralf	Rothmann	Der Windfisch	Ottevaere	Duitse literatuur in 1988-'89	549
Heimo	Schwilk e.a.	Ernst Jünger - Leben und Werk in Bildern und Texten	Ottevaere	Duitse literatuur in 1988-'89	549
Jürgen	Serke	Böhmische Dörfer	Ottevaere	Duitse literatuur in 1987-'88	68
Antonio	Tabucchi	De lijn van de horizon	Bossier	Italië komt op verhaal	228
		Kleine onbelangrijke misverstanden	Bossier	Italië komt op verhaal	228
Piet	Thomas e.a.	Weerloos	Philipsen	Liefde en weerloosheid	179
Mario	Vargas Llosa	El hablador	Venmans	Latijns-Amerikaans kwartet	322
Martin	Walser	Jagd	Ottevaere	Duitse literatuur in 1988-'89	549
Ludwig	Winder	Die nachgeholten Freuden	Ottevaere	Duitse literatuur in 1987-'88	68
Gabriele	Wohmann	Flötenton	Ottevaere	Duitse literatuur in 1987-'88	68
Christa	Wolf	Sommerstück	Ottevaere	Duitse literatuur in 1988-'89	549
Eva	Zeller	Heidelberger Novelle	Ottevaere	Duitse literatuur in 1988-'89	549

[p. IX]

Boekbesprekingen volgens besproken auteur

A. Nederlandstalige literatuur
besproken auteur en boek			recensent	titel kroniek	pag
-		Internationaal lexicon van de moderne beeldende kunst	Brems	Kunstlexicon	103
-		Omroep en informatie. Themanummer emer. P. Vandenbussche	Janssens	Afscheid van Paul Vandenbussche	600
Dirk van	Bastelaere	Pornschlegel en andere gedichten	Vandevoorde	Een zelfportret als uurwerkautomaat	602
J.M.A.	Biesheuvel	Konijn	De Maere	Vaste waarden	363
Anna	Blaman	Ik schrijf het je grof-eerlijk	De Maere	Vaste waarden	363
August Hans den	Boef	De goede dokter en de grote detective	Dekoning	Holmes en Den Boef uit Holland	471
Luc	Boudens	Vrijdag visdag	Vermoortel	Een debuut om te verslinden	110
Ernst	Braches	Nachtboog	De Maere	In kort bestek I	242
Hugo	Brandt Corstius	Denk na. Quinta Columnia	De Maere	In kort bestek II	244
Jeroen	Brouwers	De zondvloed	De Maere	Vaste waarden	363
Cees	Buddingh'	Mijn katten en ik	De Maere	In kort bestek	480
Daan	Cartens	Na Nero	Jans	Daan Cartens: Na Nero	247
Rita	Demeester	Stampvoeten in het donker	Bousset	De vrouw voor het venster	477
Joris	Diels	Dronken schip	Brems	De Loze Vink	105
G.J.	Dorleijn	Terug naar de auteur	Spillebeen	Andermaal Martinus Nijhoff	595
Gust	Faes	Klaas en Klaartje II	Brems	Klaas en Klaartje II	246
Kees	Fens e.a.	Op eigen gronden	Janssens	Na Oversteegen	475
Eva	Gerlach	De kracht van verlamming	Van Laere	De ingetogen angst van Eva Gerlach	483
Jaap	Goedegebuure	Te lui om te lezen?	Janssens	Lekker lui liggen lezen	487
Gilbert	Grauws	De papegaaienschommel	Flamend	Feest op mijn moederlijke vlees	105
Gaby	Gyselen	Woorden in de wind	Janssens	Toespraken van Gaby Gyselen	598
Jan	Hanlo	Brieven	Peene	‘Ik wil ze laten ontdekken dat ik gecompliceerd ben...’	608
Maarten	't Hart	De steile helling	Peene	Het geval Clazien Onderwater	240
Jan de	Hartog	De centurio	De Maere	In kort bestek	480
E.	Heidbuchel e.a.	Een boek, niet zomaar!	Janssens	Niet zo maar een boek	597
Kristien	Hemmerechts	Weerberichten	Bousset	Let it be	367
Guido van	Heulendonk	Logboek van een narrenschip	Bousset	Guido van Heulendonk: brallerig proza	611
Albert van	Hoeck	Het paar van Kirtori	Ector	Een Vlaamse Dido op een Grieks eiland	479
Boudewijn van	Houten	De vlucht naar voren	De Maere	In kort bestek II	244
Geert van der	Kolk	Klein Amerika	De Maere	In kort bestek I	242
Anton	Korteweg	Dierbare tijden	Brems	Zou ik in de midlevencrisis zijn?	103
		Voor de goede orde	Brems	Zou ik in de midlevencrisis zijn?	103
Gerrit	Krol	Een ongenode gast	Janssens	Een novelle van Gerrit Krol	611
Jan van	Luxemburg e.a.	Over literatuur	Janssens	Over literatuur	365
Dirk Jan	Luyten	De linksrijder	Vermeiren	Met de Blauwe Bliksem naar Spanje	607
Margriet de	Moor	Op de rug gezien	Peene	Vaders	366
Koen	Peetere	Conversaties met K	Bousset	Koen Peeters: de charme van België	613

[p. X]

Jean-Pierre	Plooij	Het vogelhuis	De Maere	In kort bestek II	244
Siegfried van	Praag	De dame van de dierentuin	De Maere	In kort bestek II	244
Marc	Reynebeau	Apollo's klacht	Janssens	Apollo polemisch	485
Willem M.	Roggeman	Al wie omkijkt is gezien	Jans	Willem M. Roggeman kijkt om	107
Jos	Ruting	Markiesje	De Maere	In kort bestek I	242
Erik van	Ruysbeek	Bronnen van het nu	Gillaerts	Bronnen van het nu	113
Kees	Schippers	Museo Sentimental	De Maere	In kort bestek	480
Ludo	Simons	Geschiedenis van de uitgeverij in Vlaanderen	Willemsen	Geschiedenis van de uitgeverij in Vlaanderen	112
Willem van	Toorn	Een dichteres uit Malta	De Maere	In kort bestek	480
Bob den	Uyl	Schrijvers worden misbruikt	Janssens	De ongemakken van het schrijverschap	474
Laurens	Vancrevel	Spiegel van de surrealistische poëzie in het Nederland	Janssens	Surrealisme in de Nederlanden	601
Jos	Vandeloo	De weg naar de Ardennen	Vermeiren	Een roman over dromen en illusies	109
Alexander	Ver Huell	Schetsen met de pen	Vermoortel	Een vergeten romanticus	369
Herde	Vries e.a.	Surrealistische ontmoetingen	Janssens	Surrealisme in de Nederlanden	601
A.	Wijzenbroek	De kunst van het begrijpen	Janssens	Over literatuur	365
Jan	Wolkers	De bretels van Jupiter	Ghijselinck	Wolkers en Poe	473
Aya	Zikken	Sarung, Sari en Samfu	De Maere	In kort bestek	480

B. Buitenlandse literatuur
besproken auteur en boek			recensent	titel kroniek	pag
Hubert	Juin	Eten bij Marguerite	Vermeiren	De grillen van de Messancy	606
Krista	Wolf	De cesuur	Ector	Christa Wolf na Tsjernobyl	370