Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Ferguut, of De Ridder met het Witte Schild (2002)

Informatie terzijde

Titelpagina van Ferguut, of De Ridder met het Witte Schild
Afbeelding van Ferguut, of De Ridder met het Witte SchildToon afbeelding van titelpagina van Ferguut, of De Ridder met het Witte Schild

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (1.23 MB)

Scans (31.19 MB)

ebook (2.94 MB)

XML (0.26 MB)

tekstbestand






Vertaler

Willem Kuiper



Genre

poëzie

Subgenre

ridderroman


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Ferguut, of De Ridder met het Witte Schild

(2002)–Anoniem Ferguut–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

[Het paard Pennevare]

Ferguut was helemaal gerustgesteld toen hij de jonkvrouwen al die goede eigenschappen van het paard hoorde opsommen. Hij wilde de zaak niet op zijn beloop laten en sprak: ‘Lieve jongedames, dat God u lone, toon mij dat paard, want wat zou ik dat graag zien!’

De jonkvrouwen namen Ferguut mee naar een kelder, waar een lantaarn hing met daarin een karbonkelsteen. Het leek wel

[pagina 75]
[p. 75]

alsof daar daglicht scheen. Dat kwam door de kracht van de edelsteen. Ferguut zag de ruin die daar met twee kettingen van zuiver zilver vastgemaakt stond. Hij stapte dadelijk op het paard af. Maar zodra het paard hem zag, steigerde het en probeerde hem te bijten! Reken maar dat Ferguut daar een litteken aan over had gehouden als het hem geraakt had. Het paard sloeg wild met zijn hoeven om zich heen zodat de tegels uit de wand vielen!

‘Bij de heilige Daniël,’ sprak Ferguut, ‘dit is geen paard meer, dit is Barlebaan!’ Hij durfde niet dichterbij te komen en week achteruit. Hij zag een houten paal liggen en greep die. Luidkeels riep hij: ‘Temmen zal ik je. Je zult doen wat ik wil!’ Met die paal in beide handen liep hij op het paard af en sloeg het op zijn hoofd. Het paard raakte bewusteloos, zakte in elkaar en lag erbij als een zoutzak. ‘Here God,’ brulde Ferguut, ‘zo pak je ze aan als ze zich niet weten te gedragen!’

Het paard kwam snel weer bij bewustzijn. Het sprong overeind en zag toen Ferguut. Ik denk dat Ferguut het paard in een muizenhol had kunnen doen kruipen als hij dat gewild had. Het herkende hem direct, en stond doodstil. Ferguut aaide het en was er heel erg blij mee. Hij zag daar een kostbaar zadel hangen, gemaakt van zuiver ivoor, en legde dat op het paard. Ook vond hij teugels met een gouden bit. Ik denk niet dat je zoiets kunt kopen voor honderd pond zilver! Het paard opende zijn mond toen het de teugels hoorde rinkelen. In zijn Latijn begon het te zingen en met zijn voeten danste het!

Ferguut tuigde het op, deed het bit in en leidde het de zaal binnen. Het zadeltuig was oogverblindend! Hij pakte het zadel vast en sprong erin zonder de stijgbeugel te gebruiken, en ging lijden over het gras. Wat was Pennevare blij toen het in het vrije veld kwam! Nauwelijks voelde het Ferguut op zijn rug zitten.

Pennevare was vliegensvlug. Het sprong en liep zo snel dat Ferguut het niet durfde aan te zetten, laat staan de sporen te geven... Pennevare zette zich af en het vloog wel dertig voet

[pagina 76]
[p. 76]

ver! Hij gaf het de vrije teugel. Het paard liep sneller dan een haas. Het liep zo snel dat Ferguut last van zijn blaas kreeg. Pennevare leek wel te vliegen, zoals het zich over de aarde uitstrekte.

Ferguut was dolgelukkig zo'n goed paard te hebben gevonden. Hij keerde weer terug naar zijn logement en bracht het paard terug naar zijn kribbe.

 

De jongedames kwamen hem tegemoet en wilden hem de sporen afdoen die hij aan zijn voeten droeg. Hij schaamde zich en zei: ‘Sta alstublieft op, lieverds! Dat zou geen pas hebben.’ Goedgehumeurd deed Ferguut ze zelf af, en waste zijn handen in een wasbekken. Zo verbleef hij daar een tijdje, zeer tot zijn genoegen, wel een maand of vier met die twee jongedames. Ze konden het goed met elkaar vinden en hadden een hoop plezier met elkaar.

Op een dag vroeg Ferguut hen: ‘Jongedames, God zij met u! Weet u toevallig of er hier in de buurt iets avontuurlijks te doen is, waarmee ik eer zou kunnen inleggen?’

‘Heer, zo waarlijk helpe mij Sint-Dionisius,’ sprak de ene jongedame, ‘ik zou het niet weten! Maar wel heeft men ons verteld dat zeven mijl hiervandaan een stad belegerd wordt. Een koning heeft die stad belegerd om een curieuze reden. In die stad bevindt zich een jongedame, die de landsvrouwe is. De koning zou haar graag tot vrouw nemen, maar zij wil hem niet. Van haar hoeft het niet, zij wil die koning niet hebben. Hierom lijdt de koning een groot verdriet en hij heeft zich voorgenomen haar met geweld uit haar stad te halen en haar te straffen. Haar hele land heeft hij gebrandschat. Hij heeft haar schade en schande aangedaan, en heeft sinds hij haar land is binnengevallen, al flink wat van haar dienaren gedood. Onder dat soort omstandigheden wordt die jongedame belegerd en heeft zij een hoop strijd en ellende te verduren.’

‘Me dunkt,’ sprak de jongeman, ‘die koning maakt zichzelf te

[pagina 77]
[p. 77]

schande! Dat is niet wellevend gedacht, dat hij haar met geweld wil hebben. Als zij er geen zin in heeft, dan is het zinloos. Zoiets los je niet met geweld op.’


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken