Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Der fielen, rabauwen, oft der schalcken vocabulaer (1563)

Informatie terzijde

Titelpagina van Der fielen, rabauwen, oft der schalcken vocabulaer
Afbeelding van Der fielen, rabauwen, oft der schalcken vocabulaerToon afbeelding van titelpagina van Der fielen, rabauwen, oft der schalcken vocabulaer

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (2.87 MB)

ebook (5.90 MB)

XML (0.12 MB)

tekstbestand






Genre

non-fictie

Subgenre

non-fictie/lifestyle


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Der fielen, rabauwen, oft der schalcken vocabulaer

(1563)–Anoniem Der fielen, rabauwen, oft der schalcken vocabulaer–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende
[Folio A3r]
[fol. A3r]

Dat Eerste Boeck.



illustratie



illustratie

ADonGod
Alchengaen
Auelcoerteen borse oft een tessche.
BLicslaghereeen die naect loopt achter lande
Baeywijn
Breehaerteenen wech oft strate
Bossaert oft creuvleesch
Besaffoteenen brief
Botteneten
Busendrincken
Blanckaertmelck
Buchtghelt
CVysensmijten
Cout oft saxeen mes
Casseeen huys
Casementdie gheuanghenisse
Claffoteen cleet
Cristiaeneen pelgrim
Caualeen peert
Creuvleesch
Coxeeen hinne
Calaensche mosseeen schoon vrouken.
DOlman oft greysedie galghe
Doschcleederen
Dallingereen hangman
Diftel oft clusementdie kercke
Dilleeen meysken
Deystereeenen teerlinc.
ERlateen meester
Erlatinneeen meestersse.
FOnckevier
Flossaertwater
Flosselicvisch
Flossenpissen
Fonckelenbraden of sieden
Fladereen baedtstoue
[Folio A3v]
[fol. A3v]
 
Fluchaerteen hoen
Flickknape
Fielgeselle oft rabaut
GLathaerteenen disch
Gripeliceen vinger
Genffenstelen
Glisbouteen kint
Glydeeen hoere
Gouteeen lichte vrouwe
Glidenboschhoerhuys
Gauhaertdie duuele
Griexseluys
Galleeen priester
Gallenboscheen priesters huys
Gitselijneen stuc broots
Glesterickghelas
Gogelfrentseeen nonne
Grimhaerteen beeste die bijt
Greisedie galghe.
HOrselenkijuen
Houeleeen hont
Hemelstijcheen paternoster
Houtseen boer
Houtseeen boerinne
Horenbockeen koe
Horencreuruntvleesch
Hans walter oft een griexseeen luys
Hareen vloye
Heghijs oft Spijceen gasthuys
Hans van gheldererogghen broot
Hoefbroot
Hasperlinckgharen
IOnenbedrieghen
Ionereen bedriegher
KAmesierereen gheleert bedeleer
Kroenereen man
Kronie oft cronerinneeen wijf
Kraxeen clooster
Klemseen gheuanckenisse
Klicsteeneenen roeck oft verrader
klingheeen liere
krakelinckeen note
kabbaseenen korf
knaghelinckeen ratte.
LAertspeck
Lijmseen hemde
Loermankese
Leuselinckeen oore
Lauseen ey
Lauretteeen ratte oft een clappeye
[Folio A4r]
[fol. A4r]
MOrfmout
Monye oft buchtghelt
Mengeeen keteleer
Molsamereeen verrader
Meepsen roschcleyn bier
Meuseeen catte
Mijnenstelen
Neeringhe doenbespien oft spijse soecken
POderlijstereeenen haen oft een hinne
Platscheerdereeen predikeer
Priencatereeen prochiaen
Pfluegerdie in de kercke met schotelen omgaet
QVien oft Houeleen hont
Quien goffereeen hont slagher
Quinckereeen ooge
Quistenspreken
RVyschaerteenen stroyen sack
Rippaerteenen sack
Rotboscheen bedeleers herberghe.
Regenwormeen worste
Ryelincksout
Reesware crancheyt
Runtsenbeschijten, bedrieghen
Rouweliceen ionc kint
Rompelinckmostaert
Robbelicpottagie
SMicksebotere
Schockeneten ende drincken
Schockervetsereen wert
Spranckaertsout
Screilinceen kint
Sonnenboschhoerenhuys
Sefelboscheen schijthuys
Soenseen edel man
Soensinneeen edel vrouwe
Stuppaertmeel
Spitlinchauer
Smalkagelouerspeelder
Screnseen stoue
Snaterenclappen
Stolffen oft hardericksteen
Stabulierdie broot vergadert
[Folio A4v]
[fol. A4v]
Stroboerer oft platvoeteen gans
Scroerbrant oft roschbier
Strikelinckeen paer coussen
Swensenachter lande gaen
Snuterickeen neuse.
THericklandt
Trewaeleen schoen
VOppenliegen
Verlunschenverstaen
Vermonenbedrieghen
Verkimmerenvercoopen
Versenckenvercoopen
Voscheenen gouden penninck
Vyleeen stadt
VVederhaeneenen hoet
wintfanckeen mantel
winnenbercheen schoon vrouwe
Zwirlic oft quinckereen ooghe
zickuszeen blint
zwickereen hancker
zwengericeen wambays
zoeueleeen hooft

 

¶Den Authoor des boecx waerschout v van sommighe vocabulen die int voorschreuen boeck niet te voorschijn ghecomen en zijn.

DE crommen,een rechter
Een boexer,een diener oft een die last heeft om yemant te vanghen
Dossement,cleederen
Eenen dos,eenen rock
Per p. een wambays Een lemseen hemde
Treckers, aentreckers,cousen
Trewael,schoenen
Een decker,een bonette
Een totric,een vrouwen huycke, of mans cappe
Floy,water
[Folio A5r]
[fol. A5r]
Floybac,een schip
Stubbelen,vechten
Een sancke,een kercke
Ghesanct,ghebannen
Sancken,ghetrout
Ghestoupt,gegheesselt
Een casse,een huys
Een casement,een gheuanckenisse
Rijster,stroo
Muylfaceler,een barbier
Een bult,een bedde
Slumerix, oft spederix,slapelakens
Leepeneute,een quaet wijf
Een priemer,een priester
Prepesen,boecken
Swems,visch
Flaccaert,een tortse, oft keerse
Smixe,boter
suye,een borse
Scuppe,byslapen
Fouckaert,een hout
Fonc,vier
Verbost,kijuen
Vestieren,sy gaet
Verhaert,het is ghenomen
Mockegout,si stinct
Plenium palium,geuanghen visch, oft ghehouwen visch

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken