Forum der Letteren. Jaargang 1980

[p. 154]

Mededelingen

Scenarium

Scenarium is een jaarlijkse bundeling van wetenschappelijke studies over theater in de ruimste zin: historisch (tot en met de meest recente fenomenen) en systematisch; theoretisch en toegepast; nationaal en buitenlands; handelend over toneel en andere theatrale media (zoals televisie, opera, poppenspel).

Scenarium 4 (1980) handelt over het begrip en het verschijnsel toeneelbewerking, in het bijzonder theoretische aspecten daarvan:

-	De bewerking in dramatische vorm van geschiedkundig materiaal (Törnqvist en Van Onderdelinden),
-	De adaptie van literaire werken die niet tot het dramatische genre behoren, met name van verhalende literatuur (Zeij en Elling),
-	De bewerking van toneelstukken in andere uitvoerende kunsten: de opera (Noske) en de film (Peters en Kuchenbuch),
-	De vertaling en bewerking van toneelstukken, mede in de zin van modernisering (Hildebrand, Van Kesteren).

Internationaal Colloquium Taalproblemen van Gastarbeiderskinderen

Van 3-5 september 1980 heeft in Bergen/Mons (België) een internationaal colloquium plaats over taalproblemen van gastarbeiderskinderen.

Het colloquium staat onder auspiciën van de Belgische Vereniging voor Toegepaste Linguïstiek (ABLA/BVTL), de Nederlandse Vereniging voor Toegepaste Taalwetenschap (ANELA), de Deutsche Gesellschaft für Angewandte Linguistik (GAL) en de Association Internationale de Linguistique Appliquée (AILA).

Op het colloquium zullen zowel psycho/sociolingguïstische als taalonderwijskundige aspecten van deze problematiek aan bod komen. Naast informatie over wetenschappelijk onderzoek op dit terrein worden ook ervaringsgegevens uit de praktijk (van onderwijsgevenden, maatschappelijk-werkers e.d.) op prijs gesteld.

Nadere inlichtingen over het colloquium kunnen worden ingewonnen bij: mevr. M.J. De Vriendt, Service de Didactique des langues, Université de Mons, 22, Place du Parc, 7000 MONS, België.