Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Het Glossarium Bernense (1977)

Informatie terzijde

Titelpagina van Het Glossarium Bernense
Afbeelding van Het Glossarium BernenseToon afbeelding van titelpagina van Het Glossarium Bernense

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (24.03 MB)

Scans (177.52 MB)

ebook (27.54 MB)

XML (1.66 MB)

tekstbestand






Editeurs

Louis De Man

P.G.J. van Sterkenburg



Genre

sec - taalkunde

Subgenre

woordenboek / lexicon


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Het Glossarium Bernense

(1977)–Anoniem Glossarium Bernense–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende
[pagina [I]]
[p. [I]]

Facsimile

[pagina 0.1]
[p. 0.1]


illustratie

[pagina 0.2]
[p. 0.2]


illustratie

[pagina 0.3]
[p. 0.3]


illustratie

[pagina 0.4]
[p. 0.4]


illustratie

[pagina v1]
[p. v1]


illustratie

[pagina r2]
[p. r2]


illustratie

[pagina v2]
[p. v2]


illustratie

[pagina r3]
[p. r3]


illustratie

[pagina v3]
[p. v3]


illustratie

[pagina r4]
[p. r4]


illustratie

[pagina v4]
[p. v4]


illustratie

[pagina r5]
[p. r5]


illustratie

[pagina v5]
[p. v5]


illustratie

[pagina r6]
[p. r6]


illustratie

[pagina v6]
[p. v6]


illustratie

[pagina r7]
[p. r7]


illustratie

[pagina v7]
[p. v7]


illustratie

[pagina r8]
[p. r8]


illustratie

[pagina v8]
[p. v8]


illustratie

[pagina r9]
[p. r9]


illustratie

[pagina v9]
[p. v9]


illustratie

[pagina r10]
[p. r10]


illustratie

[pagina v10]
[p. v10]


illustratie

[pagina r11]
[p. r11]


illustratie

[pagina v11]
[p. v11]


illustratie

[pagina r12]
[p. r12]


illustratie

[pagina v12]
[p. v12]


illustratie

[pagina r13]
[p. r13]


illustratie

[pagina v13]
[p. v13]


illustratie

[pagina r14]
[p. r14]


illustratie

[pagina v14]
[p. v14]


illustratie

[pagina r15]
[p. r15]


illustratie

[pagina v15]
[p. v15]


illustratie

[pagina r16]
[p. r16]


illustratie

[pagina v16]
[p. v16]


illustratie

[pagina r17]
[p. r17]


illustratie

[pagina v17]
[p. v17]


illustratie

[pagina r18]
[p. r18]


illustratie

[pagina v18]
[p. v18]


illustratie

[pagina r19]
[p. r19]


illustratie

[pagina v19]
[p. v19]


illustratie

[pagina r20]
[p. r20]


illustratie

[pagina v20]
[p. v20]


illustratie

[pagina r21]
[p. r21]


illustratie

[pagina v21]
[p. v21]


illustratie

[pagina r22]
[p. r22]


illustratie

[pagina v22]
[p. v22]


illustratie

[pagina r23]
[p. r23]


illustratie

[pagina v23]
[p. v23]


illustratie

[pagina r24]
[p. r24]


illustratie

[pagina v24]
[p. v24]


illustratie

[pagina r25]
[p. r25]


illustratie

[pagina v25]
[p. v25]


illustratie

[pagina r26]
[p. r26]


illustratie

[pagina v26]
[p. v26]


illustratie

[pagina r27]
[p. r27]


illustratie

[pagina v27]
[p. v27]


illustratie

[pagina r28]
[p. r28]


illustratie

[pagina v28]
[p. v28]


illustratie

[pagina r29]
[p. r29]


illustratie

[pagina v29]
[p. v29]


illustratie

[pagina r30]
[p. r30]


illustratie

[pagina v30]
[p. v30]


illustratie

[pagina r31]
[p. r31]


illustratie

[pagina v31]
[p. v31]


illustratie

[pagina r32]
[p. r32]


illustratie

[pagina v32]
[p. v32]


illustratie

[pagina r33]
[p. r33]


illustratie

[pagina v33]
[p. v33]


illustratie

[pagina r34]
[p. r34]


illustratie

[pagina v34]
[p. v34]


illustratie

[pagina r35]
[p. r35]


illustratie

[pagina v35]
[p. v35]


illustratie

[pagina r36]
[p. r36]


illustratie

[pagina v36]
[p. v36]


illustratie

[pagina r37]
[p. r37]


illustratie

[pagina v37]
[p. v37]


illustratie

[pagina r38]
[p. r38]


illustratie

[pagina v38]
[p. v38]


illustratie

[pagina r39]
[p. r39]


illustratie

[pagina v39]
[p. v39]


illustratie

[pagina r40]
[p. r40]


illustratie

[pagina v40]
[p. v40]


illustratie

[pagina r41]
[p. r41]


illustratie

[pagina v41]
[p. v41]


illustratie

[pagina r42]
[p. r42]


illustratie

[pagina v42]
[p. v42]


illustratie

[pagina r43]
[p. r43]


illustratie

[pagina v43]
[p. v43]


illustratie

[pagina r44]
[p. r44]


illustratie

[pagina v44]
[p. v44]


illustratie

[pagina r45]
[p. r45]


illustratie

[pagina v45]
[p. v45]


illustratie

[pagina r46]
[p. r46]


illustratie

[pagina v46]
[p. v46]


illustratie

[pagina r47]
[p. r47]


illustratie

[pagina v47]
[p. v47]


illustratie

[pagina r48]
[p. r48]


illustratie

[pagina v48]
[p. v48]


illustratie

[pagina r49]
[p. r49]


illustratie

[pagina v49]
[p. v49]


illustratie

[pagina r50]
[p. r50]


illustratie

[pagina v50]
[p. v50]


illustratie

[pagina r51]
[p. r51]


illustratie

[pagina v51]
[p. v51]


illustratie

[pagina r52]
[p. r52]


illustratie

[pagina v52]
[p. v52]


illustratie

[pagina r53]
[p. r53]


illustratie

[pagina v53]
[p. v53]


illustratie

[pagina r54]
[p. r54]


illustratie

[pagina v54]
[p. v54]


illustratie

[pagina r55]
[p. r55]


illustratie

[pagina v55]
[p. v55]


illustratie

[pagina r56]
[p. r56]


illustratie

[pagina v56]
[p. v56]


illustratie

[pagina r57]
[p. r57]


illustratie

[pagina v57]
[p. v57]


illustratie

[pagina r58]
[p. r58]


illustratie

[pagina v58]
[p. v58]


illustratie

[pagina r59]
[p. r59]


illustratie

[pagina v59]
[p. v59]


illustratie

[pagina r60]
[p. r60]


illustratie

[pagina v60]
[p. v60]


illustratie

[pagina r61]
[p. r61]


illustratie

[pagina v61]
[p. v61]


illustratie

[pagina r62]
[p. r62]


illustratie

[pagina v62]
[p. v62]


illustratie

[pagina r63]
[p. r63]


illustratie

[pagina v63]
[p. v63]


illustratie

[pagina r64]
[p. r64]


illustratie

[pagina v64]
[p. v64]


illustratie

[pagina r65]
[p. r65]


illustratie

[pagina v65]
[p. v65]


illustratie

[pagina r66]
[p. r66]


illustratie

[pagina v66]
[p. v66]


illustratie

[pagina r67]
[p. r67]


illustratie

[pagina v67]
[p. v67]


illustratie

[pagina r68]
[p. r68]


illustratie

[pagina v68]
[p. v68]


illustratie

[pagina r69]
[p. r69]


illustratie

[pagina v69]
[p. v69]


illustratie

[pagina r70]
[p. r70]


illustratie

[pagina v70]
[p. v70]


illustratie

[pagina r71]
[p. r71]


illustratie

[pagina v71]
[p. v71]


illustratie

[pagina r72]
[p. r72]


illustratie

[pagina v72]
[p. v72]


illustratie

[pagina r73]
[p. r73]


illustratie

[pagina v73]
[p. v73]


illustratie

[pagina r74]
[p. r74]


illustratie

[pagina v74]
[p. v74]


illustratie

[pagina r75]
[p. r75]


illustratie

[pagina v75]
[p. v75]


illustratie

[pagina r76]
[p. r76]


illustratie

[pagina v76]
[p. v76]


illustratie

[pagina r77]
[p. r77]


illustratie

[pagina v77]
[p. v77]


illustratie

[pagina r78]
[p. r78]


illustratie

[pagina v78]
[p. v78]


illustratie

[pagina r79]
[p. r79]


illustratie

[pagina v79]
[p. v79]


illustratie

[pagina r80]
[p. r80]


illustratie

[pagina v80]
[p. v80]


illustratie

[pagina r81]
[p. r81]


illustratie

[pagina v81]
[p. v81]


illustratie

[pagina r82]
[p. r82]


illustratie

[pagina v82]
[p. v82]


illustratie

[pagina r83]
[p. r83]


illustratie

[pagina v83]
[p. v83]


illustratie

[pagina r84]
[p. r84]


illustratie

[pagina 125]
[p. 125]

  VA  
  (A)* van
  ab uan
  (abauu)s ouer alder vader*
  (abbas) abt
5 (abb)atissa abdisse
  (abbre)uiare vercurten
  (abbre)uiatio vercurtinge*
  (abdicere) vertjen*
  (abdere) (h)uden, bergen*
10 (abducere) henenleiden
  (abire) (henen) gaen
  (aberrare) (verdo)len
  (abicere) (enwegw)erpen*
  (abiectio)* (enwegwerp)inge*
15 (abies)  
  (abiegnus)  
  (abigere)  
  (abintus)  
  (abissus)  
20 (ablactare)  
  (abluere)  
  (ablutio)  
  (abnegare)  
  (abnepos)  
25 (abimere)*  
 
  1 BV  
 
  Abolere afdon
  abolitio afdoinge*
  abhominarj onbequamiche(it)*
  abhominatio*  
30 abortire verwerpen
  abortiuum verwerpelinc
  aborrere eisen
  abradere afscheren
  abrenuntiare verthien
35 abrogare verwosten
  abrupta roke, vels*
  abs van
  abscedere enweggaen
  abscidere afsniden

[pagina 126]
[p. 126]

40 abscondere bergen
  absconsio berginge
  absinthium alsne*
  abrotanum*  
  absistere afstan
45 absorbere supen
  absonum vnlud(ende)*
  abstergere afwisge(n)*
  abst(inere) (h)uden*
  (abstragere)  
50 (absumere)  
  (absurdum)  
 
  2 RA  
  Abundare genugen
  abundantia welde
  abundanter weldeleke*
55 abunde  
  abutj vntonruken*
  abusio vngevogheit
  abusiue  
  achates ein stein
60 accedere togaen
  accessus nakinge
  accelerare hasten
  accendere untsteken
  accentus accent
65 accentuare accenten
  acceptare genamen*
  acceptabilis genamelec*
  acceptus geneme
  accipere nemen
70 acceptio neminge
  accipiter hauec
  accidere geschin
  accidens  
  accidiarj verdrieten*
75 accidia verdriet
  accidiosus verdritlec
  accingere begorden

[pagina 127]
[p. 127]

  2 RB  
  Accersire rupen
  accersitus gerupen
80 accire  
  accitus  
  acclamare torop(en)
  accola wenagt(eg)*
  accomodare le(nen)*
85 accumbere slapen
  accubare  
accubitus da(r men slaept)*  
  accusare*  
  accusati(o)  
  accusato(r)*  
  accumul(are)*  
  accurat(e)*  
  acer*  
  ace(rbus)*  
95 a(cerbitas)*  
  (acerbe)*  
  (acriter)*  
  (acernus)*  
  (acetum)*  
100 (acetosus)*  
  (acetabulum)*  
  (acidus)*  
  (acinum)*  
 
  2 VA  
  (A)cies scharpheide*
105 (a)cies schare
  (aco)litus acolit
  (acon)ita vergefnisse*
  (acu)ere scherpen*
  (acut)e scharpleke*
110 (acu)s nalde*
  (acule)us gart, ekel
  (acumen) (sc)harpheide
  (acquirere) gewinnen
  (acquisitio) (g)ewin
115 (acquiescere) (ge)louen
  (acredo) (su)rheide

[pagina 128]
[p. 128]

  (accrescere) (t)owassen
  (actitare) (d)on
  (actio)  
120 (actor)  
  (actus)  
  (accusatus)  
  (acuarium)  
  (adamas)  
125 (adamare)  
  (adaperire)  
  (adaquare)  
  (adaugere)  
  (adire)  
130 (adequare)  
  (adeps)  
 
  2 VB  
 
  Adherere anehangen
  addicere*  
  addere todon
135 additamentum jdem
  addicere jdem
  adimere afdon
  adinuenire venden
  adinuentio vendinge
140 adiacere belicgen
  adiectiuum  
  adiectio toworp
  adiuuare helpen
  adiutor helpre
145 adiutorium holpe
  admittere entfaen
  admodum tematen
  admouere toruren
  adnichilare tenjwete(n)*
150 adnullare jdem
  adolere wiroken
  adiurare besweren
  adolescens iungelinc
  adolescentia juncheit
155 adolescentulus  
  adoptare  
  adoptio  

[pagina 129]
[p. 129]

  3 RA  
 
  Adoptiuus  
  ador  
160 adorare anebeden
  adortari trosten
  adornare ciren
  adorsus begunnen
  adurere brujen*
165 adustio brujnge
  adulari smeken
  adulator smekere
  adulatio smekinge
  adulterari ouerhuren
170 adulterjum ouerhur*
  adulter ouerhurere
  adultus volwassen
  adunare samenen
  adunatio sameninge
175 adumbrare bescaden
  adhuc nog
  aduena vremt man
  aduenire tocomen
  aduenticjus tocomelinc
180 aduertere uernemen
  aduersari werren
  aduersarjus wedersake
  aduersator jdem
 
  3 RB  
 
  Aduersatrix  
185 aduocatus uorspreke
  aduocatus uogt
  aduocata uogedinne
  aduocare torupen
  aer logt
190 aerjus logteg
  affectare begeren
  affectio geringe
  affectus  
  affectuosus begerlec
195 affectuose begerleke
  afferre brengen

[pagina 130]
[p. 130]

  affirmare vesten
  affirmatio vestinge
  affirmatiue  
200 afficere  
  affigere steken
  affinis* gemage
  affinitas gemagscap
  affligere pinen
205 afflictio pine
  afflare towaien
  affluere genugen
  affluentia genugde
  affarj tospreken
 
  3 VA  
 
210 Aforis uan buten
  affrica affrike
  ager velt
  agellus veldeken
  agricultura ertwinninge
215 agricola ertwinne*
  agrestis dorpman
  age due
  agger wal, hof vel
  aggrauare versueren
220 aggredi bestan, anuerden
  aggregare samenen
  agglutinare samene limen*
  agilis berureg
  agilitas ligtheit
225 agitare iagen
  agmen schare
  agnus lamp
  agna ou
  agnoscere kennen
230 agnitio kunde
  agnomen toname
  agere don
  agonizare worstelen
  agonia worstelinge
235 agon  

[pagina 131]
[p. 131]

  3 VB  
 
  Agonista worstelere
  aio ig secge
  ala ulogel
  alabastrum sten uat*
240 alacer rechs*
  alacris*  
  alacre  
  alacritas uerscheit
  alacriter lifleke
245 alapa kinnebacslag
  alba albe
  albere witten
  albescere jdem
  albedo witheit
250 albus wit
  albugo wit uanden eie
  alea wortafflir
  ales uogel
  alumpnus vosterkint
255 almus heileg
  alauda lewerke
  alumen alun
  alpha gots name*
  alphabetum abce
260 algere verurisen
  algor uorst
 
  4 RA  
 
  Alias anderswa
  alibi elswa
  alicubi irgen*
265 aliunde van anders war
  alioquin anders
  aliquis iman
  aliquatenus enger wis
  aliquotiens underwilen
270 aliquantus iwent grot
  aliquantum iwent
  aliquantulum iwentken
  aliquandiu iwent lange
  aliquando understunden

[pagina 132]
[p. 132]

275 alius ander
  alter ander
  aliter anders
  alienare vremden
  alienatio vremtpheit*
280 alienus vremde
  alimonia vodinge
  alimentum jdem
  alere voeden
  ala  
285 alitus  
  aneljtus adem
  almus  
 
  4 RB  
 
  Alnus  
  alloqui tospreken
290 allocutio tosprake
  allec herinc
  allitio  
  allicere locken
  allidere horten
295 allia cloffloc
  alluuio vloet
  allodium eigen
  aloe ein crut
  alpes geberge
300 altare altre
  altercari plaidiren, scelden
  altercatio plait, sceldinge
  alternare underwislen
  alternatjm  
305 alterutrum  
  altrinsecus  
  aluear bibuc
  altitudo hogheit
  altus hoge
310 alueus trog
  aluus buc
  amarusca appel
  amarus better

[pagina 133]
[p. 133]

  4 VA  
 
  Amare betterleke
315 amaritudo betterheit
  amaricare better maken
  amare minnen
  amator minre
  amor minne
320 amabilis minlec
  ambagies tujuel
  ambiguitas  
  ambigere tujuelen
  ambiguus tujuelec
325 ambigue tuiueleke
  ambitio geregheit
  ambitiosus gereg
  ambo beide
  ambidexter in beiden siden regt
330 ambulare gaen
  ambulare telden
  amenus scone stat
  amenitas sconheit
  amens verwoet
335 amentia verwotheit
  ametistus ein stein*
  amphiteatrum spelhus
  amphora cruke
  amfractus  
 
  4 VB  
 
340 Amicus vrint
  amicarj minnen
  amicabilis vrintlec
  amicire vmbedon
  amictus vmbeclet
345 amigdalus  
  amigdalum  
  amittere verlisen
  amissio verlies
  amminiculari helpen
350 amminiculum holpe
  ammirari wondren
  ammiratio wonder

[pagina 134]
[p. 134]

  ammirabilis wonderlec
  ammonere manen
355 ammonitio maninge
  ammouere enwegdoen
  amplectj helsen
  amplexus helsinge
  ampliare meerren*
360 ampliatio  
  amplificare widen
  amplum wijt
  amplius meer
  amputare afsniden
365 ampulla  
 
  5 RA  
 
  Amurca amunca*
  amussis stenbickelere
  anachorita heremite
  analogium lessenere
370 anathema* verbannen
  anceps twiueleg
  ancilla dirne
  angariare bedwingen
  angelus engel
375 angelicus engellec
  angaria rese
  angere dwingen
  angustiare  
  angustia encst
380 angustiare engen
  angustus enge
  anguis nadre
  anguilla ael
  angulus hornec
385 anima sele
  animus mut
  animare trosten
  animosus stout
  animose stoltleke*
390 animositas stoltheid
  animal dier

[pagina 135]
[p. 135]

  5 RB  
  Animalis velec varo*
  animaduertere vernemen
  animaduersio vernemenisse*
395 animequior sagtersmuts
  ana ende
  anus quene
  anicula  
  anilis alt
400 anus arsgat*
  anisium anis
  anetum dille
  annona corn
  annus iar
405 annuatjm iarleke
  annuus iarlec
  annosus iarecht
  anniuersarjus iargertide
  anniculus iareken
410 annotare noten
  annotatio notinge
  annumerare totellen
  anuere louen, gehengen*
  ansa henze
415 anser gans
  ante uore
  anterjor vorder
 
  5 VA  
 
  Antea  
  anticipare voregripen
420 anticipatio vordernisse
  antidotum  
  antecedere vorgaen
  antelucanum vordendag
  antiphona anteffene
425 antipurgium scerebert*
  antiquari alden
  antiquus alt
  antiquitas altheit
  antiquitus bi alden tide
430 antistes biscop

[pagina 136]
[p. 136]

  antrum hol
  anulus vingerlen*
  anxiari anxten
  anxietas anxst
435 anxjus anxsteg
  anxiose anxsteleke
  ancora anker
  anxungia smer
  aperire opluken
440 apertio oplukinge
  apertura jdem
  apex hogheit
  apium eppe
 
  5 VB  
 
  Apis bie
445 apicula bieken
  apologus bispel, boken
  aporiare  
  aporia  
  apocrifum sunder auctoriteit
450 apostatare vernoyren
  apostata vernoirt man
  apostema suere
  apostolus apostel
  apotheca  
455 apothecarjus  
  apparare gereiden
  apparatus geretscap
  apparere schinen
  apparitio schininge
460 apparitor amman, uorstre
  appellatio rupinge
  appellatjuus appellatif
  appellere aruueren
  aplustre rodre
465 appendicium  
  appetere begeren
  appetibilis begerlec
  applaudere tegegen laggen*
  applicare valden

[pagina 137]
[p. 137]

  6 RA  
 
470 Appodiare lenen
  apponere todon
  appositie todat
  appreciarj lonen
  apprehendere gripen
475 apprehensio gripinge
  appropinquare neken
  appropiare jdem
  aprilis april
  aptare vugen*
480 aptus geuog
  aptitudo gewugheit*
  apte geuogleke
  apud bj
  aqua water
485 aquaticus waterleke
  aquilo nort wint
  aquilus lanc nasech
  ara alter*
  ara swinscot
490 arare erien
  aratrum plug
  arator plugman
  arabilis winleke lant
  arabia  
495 arabs arabes man
 
  6 RB  
 
  Arabo werdre*
  aranea spenne
  arbiter rjgtre
  arbitrium ordel
500 arbitrari ordelen
  arbor boum
  arbustum hage*
  archa kiste
  archanum verholen
505 archiepiscopus* ertsbiscop
  archipresbiter ertsprister
  archidiaconus  
  architectus  

[pagina 138]
[p. 138]

  arcturus ein sterre
510 arcus boge
  ardere bernen
  ardor hitte
  ardea heiger
  arduus hoge
515 area hofstat
  areola erneken
  arcere bedwingen
  arere drogen
  arescere idem*
520 arefacere maken droge*
  aridus droge
 
  6 VA  
 
  Ariditas drogheit
  argentum seluer
  argentarius seluersmet
525 argilla leem
  arguere beschelden
  argumentari prouen
  argumentum  
  argumentatio pruujnge
530 argute behaldenleke*
  aries weder
  ariolus touerere
  ariolare tourem*
  arista aar
535 armare wapennen
  arma wapen
  armiger schiltknegt
  armentarium  
  armarium  
540 armentum ve, cudde*
  armentarius herde
  armilla aremboge
  armonia sanc
  armus boech
545 aroma ein crut
  aromatizare waleriken
  aromaticus  

[pagina 139]
[p. 139]

  6 VB  
 
  Arra werdre*
  arripere gripen
550 arrepticjus verwoet
  arrogans cundeg
  arrogantia cundegheit
  arroganter cundegleke
  ars list
555 arx, -s torn
  artifex wercman
  artificium werc
  artificiosus behindeg
  artificialiter behendeleke
560 artificiose  
  artare engen
  arterie vene vorales*
  articulus let
  artus lede
565 aruum velt
  arula hert
  arena sant
  arenula santeken
  artemesia biuoet
570 arujna smere
  arundo riet
  arundineus van rite
  aruspex warsegre
 
  7 RA  
 
  Ascella ocsele
575 ascendere clemben
  ascensus opclembinge
  ascensio op vart
  ascia barde*
  asinus esel
580 asininum esellec
  asellus eselken
  asina esellinne
  asilum* behaldenisse*
  asper scarp
585 asperitas scarpheit
  aspergere besprengen

[pagina 140]
[p. 140]

  aspersio bespringenisse
  aspersorium quespel
  aspernari versmeden
590 aspicere besien
  aspectus bescowinge
  aspirare begeren
  aspiratio geringe
  aspis ein slange
595 asportare dragen
  assentire louen
  assensus wille
  assequi voruolgen
  asserere vesten
 
  7 RB  
 
600 Assertio vestinge
  assertiue vesteleke
  assertor vestere
  asser bert
  asseuerare vesten
605 assidere besitten
  assiduus gewonlec
  assidue altoes
  assiduitas gewoende
  assignare bewisen
610 assignatio bewisinge
  assimilare geliken
  assimilatio gelicnisse
  assistere bestaen, testaen*
  assare braden
615 assolet plegt, is gewone
  associare gesellen
  assum ig ben hir
  assumere nemen
  assuescere gewinnen
620 assuefacere idem
  astipulari stoken
  astare tostaen
  astringere bedwingen
  astrum ein sterre
625 astrologia ein art, list

[pagina 141]
[p. 141]

  7 VA  
 
  Astrologicus  
  astronomia papscap
  astronomicus  
  astrolabium  
630 astruere vesten
  astutus behendeg
  astute behendeleke
  astutia behendegheit
  attauus ouer alder vader
635 ater swart
  attenuare donnen
  attenuatio donninge
  attendere merken
  attente bedagtenleke
640 attemptare prouen
  attestari orcunden
  attestatio orkenscap
  atterere wriuen
  attinere tobehoren
645 attingere beruren
  attonitus veruert
  attondere scheren
  attoliere op heffen
  attrahere totrecken
650 attrectare handlen
  atramentum atrement*
 
  7 VB  
 
  Atramentarium einc horn
  atrium kerchof
  atrox wreet
655 atrocitas wretheit
  atrociter wretleke
  atriplices melde
  auaritia giregheit
  auarus gireg
660 auare girleke
  auceps uoggelere
  aucupium  
  aucupare wanen
  auctor makere

[pagina 142]
[p. 142]

665 auctoritas gewalt
  audere dorren
  audatia cunheit
  audax cune
  audacter cunleke
670 audenter jdem
  audire horen
  auditus horinge
  auditio jdem
  auditor horre
675 auditorium spreccamere
  aue got haldig
  auellere aftrecken
 
  8 RA  
 
  Auulsio aftreckinge
  auellana* haselnot
680 auferre nemen
  aufugere vlien
  augere oken
  augmentum okinge
  augurari witegen
685 augur witegere
  augurium witeginge
  auere begeren
  auidus gireg
  auiditas giregheit
690 auide girleke
  auis vogel
  auicula vogelken
  auia vnweg
  aula* sale
695 aulicus houeleg
  aura weder
  aurora dageraet
  aurum golt
  aureus golden
700 aureola crone
  aurifex golt smet
  auricalcum messinc
  aurifrisium goltbort

[pagina 143]
[p. 143]

  8 RB  
 
  Auris ore
705 auricula oreken
  auriga wagenman
  auscultare horeken
  auspicium gelucke
  auster sutwent
710 australis sutlec
  austerus hart man
  austeritas hartheit
  autem mer
  auctenticus van auctoriteit
715 auctentice  
  autumpnus herfst
  autumpnalis herfstlec
  autumare wanen
  autenna  
720 auena euene
  auxiliari helpen
  auxilium holpe
  auxiliator helpere
  auxiliatrix helperse
725 axis asse
  azimus  
  Babylon babylonie
  bacca bekelere*
  bacari douen
 
  8 VA  
 
730 Bacus win
  baculus staf
  baiulare dragen
  baiulus de dregt
  balare bleten
735 balatus bletinge
  balena wal vesg
  balista selschot
  balistarjus self scottre
  balbutire stamelen
740 balbus de stamelt
  >balniarj baden
  balneum bat

[pagina 144]
[p. 144]

  balsamum balseme
  baltheus lendenir
745 baptizare dopen
  baptismus dopinge
  baptisma idem
  baptista dopere
  baptisterium vinte
750 baratrum helle
  barba bart
  barbatus gebart
  barbarus ellendeg
  barbaries ellende
755 basis vander columben
 
  8 VB  
 
  Basiliscus ein slange
  basilica kerke
  basium cussen
  bassus laech
760 batus ene mate
  bdellium* en dir stein
  beare heilegen
  beatificare  
  beatus* heileg*
765 beatitudo heilegheit
  beate heileglec
  beemon duuel
  beelzebub duuel
  bellum volc wich
770 bellicosus orlogere*
  bellare orlogen
  bellator orlogere
  belligerare orlogen
  belua dir
775 beluinus velec
  bene wale
  benignus gudertir
  benignitas gutheit
  benigne gutleke
780 benefactor gutdadeg
  beneficus waledader

[pagina 145]
[p. 145]

  9 RA  
 
  Beneficium gutdaet
  berillus ein dir stein
  bestia dir
785 bestialis velec
  bestialitas velecheit
  bestialiter veleke
  beta bete, lambertine
  bibere drenken
790 bibulus drenkere
  biceps twehofdech
  bidens scarp
  bienius tweiarech
  biduum twedage
795 biennium twe iar
  bifidus in tuen gespleten
  biformis twe formech
  biga carre
  bigamus de heft tue wif
800 bigamia  
  bilinguis tuetongech
  bilibris tue wichtech
  bilis duuel
  bimatus uan tuen iaren
805 bipartitus in tuen gedelt
  bipennis bijl
  bipes tue votech
 
  9 RB  
 
  Byrrus gere
  bis tue warf
810 bini tue en tue
  bissextus bisext
  bissextilis bisexte
  bisseni tuelue
  bissus bocraen
815 bissinus uan bocrane
  blandum corn
  blandiri smeken
  blandus sachte*
  blandicie smekinge
820 blande sachteleke

[pagina 146]
[p. 146]

  blesus lesp
  boare tuten
  boatus tut
  bombus vort
825 bombix sitwormen
  bonus gut
  bonitas gutheit
  boreas nortwint
  borith carde
830 bos Osse
  bouinus ossen
  botrus winbere
  branchia guwen*
 
  9 VA  
 
  Brace bruch
835 brachale bruchgordel
  brachium arm
  brachiale  
  brasium malt
  brauium  
840 breuiare corten
  breuis cort
  breuitas cortheit
  breuiter corteleke
  bria mate
845 broca tappe
  brucus rupsene
  bruma rim
  brumalis winterlech
  brutus velec
850 bubalus Osse
  bubulcus veherde
  buccinare businen
  buccina busine
  bucca mont
855 buccella mont folle
  bubo schofut
  bufo padde
  butyrum botre
  bursa budel

[pagina 147]
[p. 147]

  9 VB  
 
860 Bustum graf
  buxus holt
  (C)aballus* hengest
  cacabus ketel
  cacinnare grisen
865 cacinnus grisinge
  cacumen hogheit
  cadere vallen
  caducus vallech
  cadauer corne
870 cadus legelen*
  calamus riet
  calamitas wewite
  calamustrum randiser*
  calathus schene vat*
875 calere warmen
  calefacere warmmaken
  calidus warm
  calor hitte
  calcar spore
880 calcaneus versene
  cals* versene
  calceus scoe
  calciamentum gescoe
  calciare schoen
885 caliga hose, kouce
 
  10 RA  
 
  Calx calc
  caligare donkeren
  caligosus donker
  caliginosus donker
890 calculus ein stein
  calculosus  
  calibs stael
  calix kelch
  calere vroeden
895 callidus behendeg
  calliditas behendegheit
  callide behendeleke
  callus hole uan den vote*

[pagina 148]
[p. 148]

  caluus cale
900 caluitium calheit
  calumpniarj beclagen
  calumpnia clage
  calumpniator clagere
  cambire wislen
905 camera camere
  camerarjus kemerlinc
  camelus kemel
  cameleon ein dir
  camena pipe
910 caminus schorsten
  caminus ouen
 
  10 RB  
 
  Camisia hemede
  campana clocke
  campanarjus clocludere
915 campus velt
  campester wilt
  camus halgtre
  canalis condut
  cancer kanker
920 cancer creft
  cancellare schranken
  cancellus cancel*
  cancellus vensterken
  cancellarjus cancelere
925 candela kerse
  candelabrum candelere
  candere wit schinen
  candescere wit schinen
  candor witheit
930 candidus wit
  candidare wit maken
  canescere grawen
  canus grau
  canities grauheit
935 canis hunt
  canicula teue
  canicularis  

[pagina 149]
[p. 149]

  10 VA  
 
  Canistrum corf
  canere singen
940 canor sanc
  canorus ludende
  canon regle
  canonicus canonec
  canonice canonecleke
945 cantare singen
  cantus sanc
  cantor sengere
  canticum sanc
  cantilena sanc
950 chaos afgrunt
  capparis en bockein*
  cappa cappe
  caputium caperun
  capitium hoftslop
955 capella capelle
  capellanus capellaen
  capere vaen
  captio vancnisse
  captiuus geuangen
960 captiuitas vancnisse
  capax vanclech
  capacitas genemegheit*
  captura vancnisse
 
  10 VB  
 
  Caput houet
965 capitale orkussen
  capillus loc, har
  capillatus gehart
  capitolium  
  capitulum capitle
970 capitellum capitel
  capisterium penre*
  capo capun
  caupo tauernir
  caper boc
975 capra geet
  capella geetken

[pagina 150]
[p. 150]

  caprea geet
  capreolus boccen*
  caprinus bocken
980 capricornus  
  capfolium* en crut
  capsula bare, casse
  caracter teken
  carbasa segle
985 carbo kole
  carbunculus carbunkel
  carcer kerker
  cardo herre*
  cardinalis cardjnal
 
  11 RA  
 
990 Carduus distel
  carduelus distelvinke
  carectum lesche
  carere vmberen*
  careta* carre*
995 caribdis  
  canna* rit*
  carus lief*
  care liefleke
  caritas caritate
1000 carisma gracie
  caries verrotheit
  carica  
  carina schep
  carmen dicht
1005 caro ulesch
  carnosus vlesgagtech
  carnalis vlesglec
  carnaliter vlesgleke
  carpentare timbren
1010 carpentum timbringe
  carpentarjus timberman
  capere* plucken
  carta brif
  cartula briueken*
1015 cartallus mate

[pagina 151]
[p. 151]

  11 RB  
 
  Cartillago crosle
  carruca pluch, wagen
  casa huseken
  casula caffle*
1020 casula husken
  casula  
  caseus kase
  cassia en crut
  cassus idel
1025 cassare unduen*
  cassis helm
  castus reine
  caste reinleke
  castitas reinegheide
1030 castimonia reinegheid
  castigare castien
  castigatio castinge
  castrum castel, burch
  castellum cleine burch castel*
1035 castanea castanie
  castrare lubben
  castrimargia ouerat
  casus geual
  casualis geuallech
1040 casualiter geualleke
  cathena ketene
 
  11 VA  
 
  Cathenatus geketent
  caterua rote, schare
  cateruatjm geschart
1045 catulus welpen
  catellus welpken
  catinus schotele*
  catholicus kirsten man
  catholice kirstenleke
1050 catus catte
  cauda stert
  caudatus gestert
  cauere schiwen
  cautela ware

[pagina 152]
[p. 152]

1055 cautio ware
  cautus geware
  caute gewarleke
  cauterium brant
  cautes roke, vels
1060 cauea cule, gruue
  cauillatio baraet
  cauerna hol
  caula schaphus
  caules kole
1065 cauina rime
  caupona tauerne
  caupo wintappre
 
  11 VB  
 
  Causari beclagen
  causidicus plajdirre
1070 causa sake
  causaliter sakeleke
  cecare blenden
  cecus blent
  cecitas blentheit
1075 cecutire beginnen te blinden
  cedere sniden
  cedes slagtinge
  cedere wiken
  cedere slaen
1080 cedrus cederboum
  cedrinus uan cedre
  cedula schrode, cedle
  celebrare vieren
  celeber hogetideg
1085 celebritas hogetide
  celebratio hogetide
  celebriter hogetideleke
  celer snel
  celeritas snelheit
1090 celeriter snelleke
  celeuma lijt*
  cella celle
  cellula celleken

[pagina 153]
[p. 153]

  12 RA  
  Cellarium* kelnere*
1095 cellerarjus kelrewerdre
  celare helen*
  celare grauen
  celatura snidinge
  celum himel
1100 celestis himellec
  celitus himelleke
  celicus himellec
  celicola himellec
  celsus hoech
1105 celsitudo hoegheit
  celus howiser
  cementum mortre
  cementarjus stenbiccre*
  cenare eten
1110 cena eten
  cenaculum mushus
  cenobium abdie
  cenobita clostrere
  cenophegia hogtide*
1115 censere ordelen
  censura ordeel
  centaurus  
  centum hundert*
  centies hunderwaruen
 
  12 RB  
 
1120 Centesimus hunderste
  centenarius hundertiareg
  centuplum* hundert volt
  centurio here uan hundertegen
  census czins
1125 census schat
  cenum bruc, slic
  cenulentus sliclegteg
  cepe oinjvn*
  cepule schalonies*
1130 cerasus kersebom
  cerasa* keersen
  cera was

[pagina 154]
[p. 154]

  cereus kerse*
  ceruleus gele
1135 cerastes en slangegehort*
  cerebrum hersene
  cerebellum herseken
  ceres coren*
  cerealis uan corne
1140 cerimonia offerande uan corne
  cernere besien
  cernuus sienlec
  certare striden
  certamen strit
1145 certatjm strideleke
 
  12 VA  
 
  Certus seker
  certitudo sekerheit
  certe sekerleke
  ceruix hals
1150 ceruicosus fier
  ceruicose fierleke
  ceruical pulewe
  ceruisia bier
  ceruus hert
1155 cerua hinde
  ceruinus herten
  cesar keiser
  cesaries har
  cespitare resken
1160 cespes resch
  cessare tcissen
  cessatio tcissinge
  cete wal vesch
  cetus waleselschap*
1165 ceterum vort
  cetera dandre
  ciatus fiole
  cybare geuen eten
  cybus eten
1170 cybaria spise
  cicada krikel

[pagina 155]
[p. 155]

  12 VB  
 
  Cicatrix  
  cicer smal sat*
  ciclus rep
1175 ciconia odeuare
  cicuta scherlinc
  cidaris biscopscrone
  cyphus nap
  cignus swane
1180 cilicium* hare*
  ciminum comin
  cimiterium kerchof
  cynamonium scortsule*
  cinis asge
1185 cinericjus asgechteg
  cingere gurden
  cingulum gurdel
  cingula darem garde*
  cincinnus gepelhar*
1190 cinomia hunsflige
  cipressus cipresbom
  cipressinus cipressen holt*
  cippus stoech
  ciprus cipre
1195 circa alumbe
  circiter allumbech
  circumquaque umbedumde
 
  13 RA  
 
  Circumdare umbedun
  circinare umbegaen
1200 circinus pesser
  circus waterrinc
  circulus rinc rep
  circumjre umbegan
  circuitus umbeganc
1205 circumcidere besniden
  circumcisio besnidinge
  circumlinire bestriken
  circumscribere umbescriuen
  circumscriptio umbeuancnisse
1210 circumscripte  

[pagina 156]
[p. 156]

  circumuenire bedrigen
  circumuentio barat
  circumferre umbedragen
  circumstare umbestan
1215 circumstantia umbestandinge
  cyrographum hantfeste
  cyragra hantsoech
  cyrotheca hantsco
  cirrurgia ersetrie
1220 cirrurgicus ersetre uan wonden
  cirogrillus ecorn
  cirpus biese*
  cyrpeus* uan bisinen
 
  13 RB  
 
  Cis disside
1225 citra disside
  cisma werringe
  cismaticus werrere
  cista kiste
  cistula kisteken
1230 cisterna cisterne
  cythara harpe
  cytharizare harpen
  cytharedus harpere
  cytharista harpere
1235 citare dagen
  citatus gedaget
  citus snel
  cito snelleke
  ciuitas stat
1240 ciuis burgere
  ciuilis burleke*
  ciuiliter burleke
  clades plage
  clam verholenleke
1245 clanculum verholenleke
  clandestinus verholenlec
  clamis mantel
  clamare rupen
  clamitare rupen

[pagina 157]
[p. 157]

  13 VA  
 
1250 Clamor geruchte
  clamosus rupende
  clangere* tuten
  clangor* tut
  clarere cleren
1255 claritas clerheit
  clare clerleke
  clarificare claremaken
  classis scheepinge*
  classica busine
1260 claua colue
  clauatus genichgelt
  clauis slotel
  clauus nagel
  clauiger sloteldrage
1265 claudere sluten
  clausura slutinge
  claustrum closter
  claustralis  
  clausula clausle
1270 claudicare halten*
  claudus halt*
  clemens sute
  clementia sachtheit
  clementer sachteleke
1275 clepere stelen
 
  13 VB  
 
  Clepsedra tappe
  clippeus schilt
  clerus papschap
  clericus clerc
1280 clericalis clerclec
  clere clercleke
  clericaliter* clercleke*
  clientare dinen
  cliens knegt
1285 clientela dinst
  clima lantscap
  clingere luden
  clinicus crump man

[pagina 158]
[p. 158]

  cliuum afhalt*
1290 cloaca ganc
  coaceruare hopen
  coagulare rennen
  coagulum rensel
  coagitare te samene drjuen
1295 coalescere te samene fuden
  coartare persen
  coaptare geuogen
  cocus koc
  coccus rotgaren
1300 coccineus roet
  coccinum rot laken
 
  14 RA  
 
  Coeuus euen alt
  coetaneus euen alt
  coartatio bedwanc
1305 coangustare persen
  coire te samene gaen
  coire hiwen*
  coitus hiwelech
  coeternus eweleke
1310 codex buch
  coercere bedwingen
  coherere te samene hangen
  coequare geliken
  coequatio gelicnisse
1315 coequalis euen grot
  coclear lepel
  cophinus corf
  cogere bedwingen
  cogitare pensen
1320 cogitatus gedachte
  cogitatio gedachte
  cognoscere bekennen
  cognitio bekennisse
  cognatus mach
1325 cognatio magescap
  cognomen tuename
  cognominare tuenamen

[pagina 159]
[p. 159]

  14 RB  
  Cohabitare te samene wonen
  cohibere bedwingen
1330 coinquinare untreinen
  colaphus halslach
  colaphizare* halslagen
  colera de blut*
  colericus de dat blut heuet
1335 collaudare louen
  collaudatio lof
  collectaneus te samene geuoct
  collabi* te samene gliden*
  collatio collacie
1340 conferre te samene dragen
  colligere te samene lesen
  collectio sameninge*
  collega geselle
  collegium gesellescap
1345 collecta collechte
  collectaneus collechtenere
  colligere te samene binden
  colligare te samene binden
  collirida snede brots
1350 collidere te samene hurten
 
  14 VA  
 
  Collisio stotinge
  collis houel
  collocare setten
  collocatio bestadenisse
1355 colloqui te samene spreken
  collocutio samene spraginge
  collum hals
  colluctarj worstelen
  colere telen
1360 colonus ackerman
  coloquintida  
  colobium cleet
  color varwe
  colorare verwen
1365 colus rocke*
  coluber slange

[pagina 160]
[p. 160]

  columba duue
  columbinus en uoldeg
  combinare samenen
1370 combinatio sameninge
  comburere bernen
  combustio berninge
  comedere eten
  comestio eten
 
  14 VB  
 
1375 Comedo  
  comessari werscapen
  comessatio werscap
  comere kimben
  coma haer
1380 comitari te samene gan
  comitatus geselscap
  comes geselle
  comes graue
  comedia versinge
1385 comicus poete*
  cominus van bj
  commendare louen
  commendare beuelen
  commendatio lof
1390 commeare te gader gan
  commentium glose
  commentari glosen
  commentator glosere
  commentarium glosinge
1395 commilitare torniren riddere*
  commilitones torniringe*
  comminari dreigen*
  comminatio dreiginge
  committere beuelen
1400 comminuere minren
 
  15 RA  
 
  Commissura minginge
  commissum beuolen dinc
  commiscere mingen
  commixtio minginge

[pagina 161]
[p. 161]

1405 commonere manen
  commouere beruren
  commotio berurnisse
  commodare lenen*
  commodum gemac
1410 commoditas gemac
  commode gemacleke
  commorari te samene wonen
  comparare copen
  comparare geliken
1415 comparatio gelikinge
  comparere schinen
  compago leet, geuognisse*
  commutare wandlen
  commutatio wandelinge
1420 communicare monegen
  communio moneginge
  communicatio jdem
  communis gemeine
  communiter gemeinleke
1425 compatj entfarmen
  compassio entfarmnisse
 
  15 RB  
 
  Compater geuadre
  compatriota lantsman
  compes vetre*
1430 compeditus gespanen*
  compellere dwingen
  compellare to spreken
  compescere sweigen
  compensare gulden
1435 compendium rechte
  compendiosus cort
  compendiose cortleke
  comperiri becoren*
  competere geuogen
1440 competenter geuogleke
  compilare samenen*
  compilatio sameninge
  compilator samenere*
  compungere te samene drucken
1445 compitum wegeschede

[pagina 162]
[p. 162]

  complere eruollen
  completorium complede
  complectj helsen
  complexio  
1450 complicare valden
  complex helpe*
  complodere* te samene slan
 
  15 VA  
 
  Complosio geuoginge
  compluere bereggenen
1455 compos weldech
  componere geuogen
  compositio geuoginge
  composite geuogleke
  computare tellen
1460 computatio getal
  compotus compot
  compungere stoten
  compunctio beruwenisse
  conari pinen
1465 conamen pine
  conatus pine
  conca creuet scale*
  concauus hol
  concinnare  
1470 concordare vnderdragen
  concinere singen
  concentus sanc
  concentor sengre
  concipere entfaen
1475 conceptio entfancnisse
  conceptus jdem
  concedere louen
  concessio louinge
 
  15 VB  
 
  Conciliare versunen
1480 concilium concilie
  concitare berupen
  concitus hastech
  concionarj plaidiren

[pagina 163]
[p. 163]

  concionator plaidirre
1485 conciuis gebur
  conclauis camer
  conclamare te samene rupen
  conclamatio rupinge
  concludere besluten
1490 conclusio beslutenisse
  concordare underdragen*
  concordia vnderdraginge
  concors vnderdraginge*
  concremare bernen
1495 concrepare  
  concrescere te samene wassen
  concumbere te samene slapen
  concubitus hiwelec
  concubina kefse
1500 concutere schudden
  concussio schuddinge
  concupiscere begeren
  concupiscentia gere
  conculcare betreden
 
  16 RA  
 
1505 Conculcatio betredinge
  confederare undersekern
  confederatio sekerheit
  conferre te samene dragen
  confertus geuult
1510 condensare dickemaken
  condensum dicke
  condempnare verdumen
  condempnatio verdumenisse
  condire cunden
1515 condimentum sake*
  condicere vnder spreken
  condere maken
  condere bergen
  confabularj fauelen
1520 confabulatio fauelinge
  confestim te hanthant*
  conficere te samene maken
  confectio makade
  confiteri begin

[pagina 164]
[p. 164]

1525 confessor bijgtere
  confessio bijgte
  confirmare vesten
  confirmatio vestinge
  confidere getruwen
1530 confidentia trowe
 
  16 RB  
 
  Confinis gebur
  confinium marke
  confluere te samene bliuen
  confluentia genuchde
1535 confligere striden
  conflictus strit
  conflare gieten, blasen
  conflatorium ouen
  conflatilis gegoten
1540 confortare sterken
  confodere wnden
  confouere verwermen
  confricare wriuen
  confringere breken
1545 confractio broke
  confrater gebrueder
  confraternitas gebruderscap
  confutare vndun
  confutatio scofferture
1550 confundere verdumen
  confusio verdumenisse
  confutisterium gijnge
  congaudere te samene vrowen
  congelare verurisen
1555 congelatio vorst
  congerere samnen
 
  16 VA  
 
  Congestio samninge
  conglutinare limen
  conglutinatio lim
1560 congredi ane verden
  congressus ane verdenisse
  congregare samnen

[pagina 165]
[p. 165]

  congregatio samninge*
  congruere geuogen
1565 congrue geualleke
  conicere dunken
  coniuere bekennen
  coniuentia bekennisse
  conjectura trachte
1570 conjungere geuogen
  conjunctio geuognisse
  coniunctum te samne*
  coniugium hiwelec
  conjunx wif of man
1575 coniugalis hiberch
  conopeum vmbehant*
  conquassare breken
  conqueri clagen
  conquiescere rosten
1580 conquirere winnen
  consanguineus maeg
  consanguinitas magscap
 
  16 VB  
 
  Contio selschap
  conscjus wethech
1585 conscientia sen
  conscribere wederscriuen
  conscriptio wederscrift
  consequi eruolgen
  consecutio eruolgnisse*
1590 consentire louen
  consensus lofnisse
  consentaneus geuolgech*
  consecrare wien
  consecratio wijnge
1595 conserere geuegen
  conseruare halden
  consedere te samene sitten
  considere te samene sitten
  concilium concilie
1600 conciliarj* raet
  consilium raet
  consiliarjus raet geue
  consiliator rat geue

[pagina 166]
[p. 166]

  consistere bliuen
1605 consistorium dinchus
  consobrinus maech
  consolarj trosten
  consolatio trost
 
  17 RA  
 
  Consolator trostre
1610 consolatorjus trostre
  consors geselle
  consortium geselscap
  consonum waleludende
  consonantia vnderdragenisse
1615 consonanter vnderdragende
  consopiri untslapen
  conspergere besprinken
  conspersio pappe
  conspicere besien
1620 conspicuus claer
  conspirare vndersikeren
  conspiratio eenradegheit
  conspuere bespuen
  constans gestadech
1625 constantia stadegheit
  constanter stadeleke
  constare vast wesen
  consternari dar neder werpen*
  constellatio  
1630 constipare bestoppen
  constipatus bestopt
  constituere besetten
  constitutio settinge*
  constringere dwingen
 
  17 RB  
 
1635 Construere tymbren
  constructio tymbringe
  consuere naien
  consulere raden
  consultor ratgeue
1640 consultatio raet
  consul ratgeue

[pagina 167]
[p. 167]

  consuescere gewone sin
  consuetudo sede
  consumere verteren
1645 consumptio verteringe
  consummare voldun
  consummatio volbragtinge
  contagium coke
  contaminatio co*
1650 contegere decken
  conterere wriuen
  contritio rowe
  contexere weuen
  contempnere versmeden
1655 contemptus versmedinge
  contemptibilis versmedelec
  contemptibiliter versmedeleke
  contemplarj sien
  contemplatio  
1660 contendere striden
 
  17 VA  
 
  Contentio strijt
  contentiosus stridech
  contentiose strideleke
  conterminus gebur
1665 conterminium geburscap
  conterminalis gebur
  conterritus veruart
  contestari beswerren
  contestatio beswernisse*
1670 conticere swigen
  conticescere swigen
  conticinium stillinge
  continere enthalden
  continentia reinnegheit
1675 continenter reinleke
  contingere geschien
  contactus betastinge
  contingere gereiken
  contingenter auenturleke
1680 continuo tehanthant
  continuare geuogen
  continuatio geuoginge

[pagina 168]
[p. 168]

  continuus altoes
  continue altoes
1685 contorquere draien
  contrahere copen
 
  17 VB  
 
  Contractus copinge
  contrahere te samene trecken
  contractio minrenisse
1690 contradicere wederseggen
  contradictio wedersprake
  contrectare tasten
  contestatio handelinge
  contremiscere beuen
1695 contribulari verdruuet*
  contribules machlinge
  controuersia wedertale
  contra iegen
  contus gerde
1700 contubernium selscap
  contubernalis gesellec
  contueri besien
  contumax versmedende
  contumacia vnwerde
1705 contumaciter vnwerdeleke
  contumelia mesprake
  contumeliosus rampenirende
  conturbare bedruuen
  conturbatio bedrufnisse
1710 conualescere bekeren
  conuallis dal
  conuenire geuoegen
 
  18 RA  
 
  Conuentus conuent
  conuenticulum conuenteken
1715 conuentio  
  conuellere unttrecken
  conuertere bekeren
  conuersio bekeringe
  conuersus bekert
1720 conuexus hopet*

[pagina 169]
[p. 169]

  conuesci werscapen
  conuiuium werscap
  conuiua werscapere
  conuiuare werscapen
1725 conuolare te samene uligen
  cooperari helpen
  cooperire decken
  cohors schare
  cohortari trosten
1730 copia genuchde
  copiosus geaisirt
  copiose weldeleke
  copulare seilen*
  copula cople
1735 coquere sieden
  cocus koch
  coquina kokene
  cor herte
 
  18 RB  
 
  Coram vore, tjegen (...) de
1740 cordatus cuene
  cordetenus vitter herten
  corbana stoc da men pinninge indut
  corda line
  corium leder
1745 coriarius ledermakere
  chorus da men in sinct
  corus corenmate
  chorus  
  corus selscap
1750 corea dans
  cornu horen
  cornutus gehornt
  cornupeta stoetelc
  cornus corneboem
1755 cornum corne
  cornix craie
  cornjcula craiken
  cornutare tuten, blasen
  coronare cronen
1760 corona crone
  corpus ligame

[pagina 170]
[p. 170]

  corporeus liflec
  corporale corporael
  corpulentus grot ligameg
 
  18 VA  
 
1765 Corpusculum clene ligamken
  corripere lasteren
  correptio laster
  corrigere beteren
  correctio beteringe
1770 corrector beterere
  corrugare runken
  corrigia rime
  corroborare sterken
  corrodere knagen
1775 corrumpere breken
  corruptio uulinge
  corrupte vulleke
  corruptela vulheit
  cortex scorce
1780 coruscare schinen
  coruus raue
  coruinus uan rauen
  cos wetsteen
  costa rebbe
1785 cotidie dageleke
  cotidianus daglec
  coturnix quaccle
  coturnus bote
  couare bruden
1790 coxa die
 
  18 VB  
 
  Crapula ouer at
  crapulatus ouer sat
  cras morgen
  crastinus morgenlec
1795 crastinare versten
  crassus vet
  crassitudo vetheit
  crasse vetleke
  crater nap

[pagina 171]
[p. 171]

1800 crates roestre
  craticula roestre
  credere gelouen
  creditor borgere
  credulitas geloue
1805 credulus gelouech
  cremare brujen
  cremium brade
  crema sane*
  creare scheppen
1810 creatio scheppinge
  creatura creature
  creator scheppere
  crepido  
  crepare spliten
1815 crepusculum auent
  crescere wassen
 
  19 RA  
 
  Crementum wassinge*
  creta crete
  cribrare* temsem
1820 cribrum sef, temps*
  criminari lasteren
  crimen laster
  criminosus uollasters
  criminalis lasterlec
1825 criminaliter lasterleke
  crinis haer
  crinitus gehaert
  cripta crogt
  crista camp
1830 cristatus gecampt
  crispare crullen
  crispus crul
  crisma cresme
  crisolitus en dir steen
1835 cristallus cristal
  crocus soffraen
  croceus gele
  crocalus ein dier
  cronicus  
1840 crudelis wreet

[pagina 172]
[p. 172]

  crudeliter wretleke
  crudelitas wretheit
 
  19 RB  
 
  Crudescere wret sin
  crudus roo*
1845 cruentus bludeg
  cruentare bludende*
  cruor blut
  crumena budel
  cruppa goepe*
1850 crus been
  crusta corste
  crustula corsteken
  cruciare crucen
  crusibolum crusul
1855 cubare liggen
  cubiculum bed stat
  cubile bedde
  cubicularjus camerlinc
  cubitus ellenboge*
1860 cuculla cogele
  cuculus cuccuc
  cucumer cucumern
  cucumerrarium hof*
  curcubita curuete*
1865 cudere smeden
  cujas uan wat lieden
  cuius  
  culcitra bedde
 
  19 VA  
 
  Culex mus, ulige
1870 culina kukene
  culmen hogheit
  cruciatus crucinge
  crux cruce
  crucifigere crucen
1875 culmus stopple
  culpare beschulden
  culpa scholt
  culpabilis sculdech

[pagina 173]
[p. 173]

  cultrum colter
1880 cultellus mes
  cultor ackerman
  cultura wenninge
  cultus wenninge
  cuna wige
1885 cuneus schare
  cunctari twiuelen
  cunctus al
  cuniculus cunin
  cupa nap
1890 cupere geren
  cupidus girech
  cupiditas giregheit
  cupido giregheit
  cur warumbe
 
  19 VB  
 
1895 Cura sorge
  curare sorgen, gancen
  curiosus sorgtegtech
  curiositas erneste
  curiose ernstleke
1900 curia hof
  curialis houesch
  curialiter hofsgleke
  currus wagen
  curriculum wagenken
1905 currere lopen
  cursus loep
  cursor lopere
  cursitare lopen
  curtare corten
1910 curuare crumben
  curuus crump
  curue crumpleke
  cuspis ort, spiet
  custodire huden
1915 custos wachtre
  custodia wachte
  cutis hut*
  cuticula hudeken
  curtis hof

[pagina 174]
[p. 174]

  20 RA  
 
1920 Dactilus* dactelbom
  dactilum dacte*
  dalmatica dalmatike
  damma dan
  dammula  
1925 dampnum schade
  dampnare schaden
  dampnosus scadelec
  dampnose scadeleke
  dampnabilis scadelec
1930 dampnabiliter scadeleke
  dapis spise
  dapifer drussete
  dapsilis milde
  deambulare gaen
1935 deambulatorium ganc
  debacari wretleke don
  debellare veghten
  debere sculdech sin
  debitum scolt
1940 debitor sculdere
  debite uan sculde
  debilitare crenken
  debilis cranc
  decanus deken
1945 decet geuoget
 
  20 RB  
 
  Decens geuogleke
  decenter geuogleke
  decem teene
  decies ten warf
1950 decimus tende
  decimare teenden
  decima teende
  decimatio teende
  decimator tendre
1955 decennium teniarech
  decennalis teniarech
  decuplum tenuoldech
  december december

[pagina 175]
[p. 175]

  denus uan tenen
1960 denarius getal uan tenen
  decedere en weg gan
  decessus en wech ganc
  decernere vnderscheiden
  decerpere plocken
1965 decertare striden
  decidere afsniden
  decisio snidinge
  decidere vallen
  decipere bedrigen
1970 deceptio bedrignisse
  deceptor drogenere
 
  20 VA  
 
  Decipula valle
  decius dobbelsten
  declarare cleren
  declaratio clernisse
1975 declamare rupen
  declinare declinen
  declinatio declinacie
  decliuus afhat*
1980 decorare ciren
  decor cirheit
  decorus schone
  decolorare vntverwen
  decoquere sieden
1985 decoctio siedinge
  decorticare schellen
  decretum decreten
  decretalis decretael
  decretista decretiste
1990 decrepitus oueralt
  decumbere liggen slapen*
  decurio  
  decurtare curten
  decus eere
1995 dedecus schande
  dedecet it mesteet
  dedicare wien

[pagina 176]
[p. 176]

  20 VB  
 
  Dedicatio kermisse*
  dedicere entseggen
2000 dedignari untwerden
  dedignatio vnwerde
  dedicere untleren
  deditus gegeuen
  deducere enwegleiden
2005 deicere dernederwerpen
  deiectio enwegwerpinge
  deintus uan binnen
  dejnde darna
  dehinc darna
2010 deicere swelgen*
  deferre enwegdragen
  delatio enwegdraginge
  delator  
  deficere gebreken
2015 defectio berste
  defectus berste
  deforis uan buten
  deformis letlec
  deformiter letleke
2020 deformitas letlecheit
  deformatio letlecheit
  definire enden
  defendere beschermen
 
  21 RA  
 
  Defensio bescherminge*
2025 defraudare bedrigen
  defraudatio bedrigenisse
  defensare beschermen
  defecare cleren
  deflere beschreien
2030 deflectere boegen
  deflectio boeginge
  deflorare magedum nemen
  defloratio  
  defluere enweg ulin
2035 defluxus enweg loep
  degradare entgradiren

[pagina 177]
[p. 177]

  degradatio  
  degrassari  
  degere* wonen
2040 degenerare vntslagten
  degener  
  delabi uallen, gliden
  delator wrugere
  delatio wruginge
2045 delectari versoeten
  delectat  
  delectatio lust
  delere afdun
  delibare smaken
 
  21 RB  
 
2050 Delibatio smakinge
  delibari geoffert wesen
  delibutus bestreken
  deliberare bedenken
  deliciari weelden
2055 delicie weelde
  delicatus weldech
  delicate weldeleke
  deliciosus weldech
  deliciose weldeleke
2060 delinire sachten
  delinquere mesdun
  delictum mesdat
  delirare  
  delirus verwisselt
2065 deliramentum verwisseltheit
  delitescere sculen
  delubra*  
  deludere bedrigen
  demetere maien
2070 demens vnvroet
  dementia dumpheit
  demittere nederlaten
  demere afdun
  demoliri verwsten
2075 demereri  

[pagina 178]
[p. 178]

  Demergere verdrinken
  demersio verdrincnisse
  demon duuel
  demoniacus douende
2080 demonstrare togen
  demonstratio toinnisse
  demonstratiue  
  demorari merren
  demulcere sachten
2085 denarjus pinninc
  denegare verlogenen
  denigrare swarten
  denigratio swartinge
  denique te ut terst
2090 denodare entcnopen
  denominare namen
  denominatio naminge
  denotare merken
  dens tant
2095 densare dicken
  denudare entcleden
  denuo anderwerf
  dehonestare unneren
  deorsum neder
2100 depascere afweiden
  depellere verstoten
 
  21 VB  
 
  Dependere verhangen
  deperire veruaren
  depilare harropen
2105 depingere molen
  deplangere clagen
  deplicare untwonden*
  deplorare bewenen
  deponere nederdun
2110 depositio untsettinge
  depositum beuolen dinc
  depopularj verwoesten
  deportare enwegdragen
  deposcere eisken

[pagina 179]
[p. 179]

2115 deprauare ergren
  deprauatio ergernisse
  deprecarj beden
  deprecatio beede
  depreciati ontlouen
2120 depredari berouen
  depredatio roef
  deprehendere begripen
  deprimere verdrucken
  depressio verdrucginge
2125 depromere vntdun
  deputare scherden
  deputator scherdre
 
  22 RA  
 
  Derelinquere verlaten
  deridere bespotten
2130 derisio spot
  derisor bespottre
  derisus  
  deriuare  
  deriuatio  
2135 deriuatiuum  
  derogare mespreken
  descendere afgan
  descensus afganc
  describere beschriuen
2140 descriptio bescriuinge
  deserere begeuen
  desertum wostine
  desertor wstere
  desecare te snjden
2145 deseujre wretleke dun
  deses trege
  desidia tregheit
  desidiosus trege
  desidiose tregleke
2150 designare bewisen
  desinere afcomen
  desipere versotten
  desilire nederspringen

[pagina 180]
[p. 180]

  22 RB  
 
  Desistere verlaten
2155 desolari mestrosten
  desolatio mestrost
  desolator mestrostre
  desperare mestrosten
  desperatio mestrost
2160 desperabiliter mestrostleke
  despicere versmaden
  despectio versmadegheit
  despicabilis versmadelec
  despectus versmadegheit
2165 despondere  
  desponsare  
  desponsatio truenisse
  destinare scherden
  destituere vntdun
2170 destitutio vndat
  destruere testoren
  destructor wstere*
  destructio wostinge
  desudare pinen
2175 desuescere entwenen
  detegere entdecken
  deterrere verderuen
  deterior argre
  detergere wischen
 
  22 VA  
 
2180 Detestari verdumen
  detestatio verdumnisse*
  detendere untspannen
  detrahere mespreken
  detorquere untdraien
2185 detractio mesprake
  detractare mespreken
  detrimentum schade
  detrudere verstoten
  detruncare versnjden
2190 deus got
  dea godinne
  deitas gotheit

[pagina 181]
[p. 181]

  deificus godelech
  deuiare dualen
2195 destinare senden
  deuehere vuren
  deuexus affalt
  deuitare schiwen
  deuouere belouen
2200 deuotus ulitech
  deuotio begeringe
  deuote begerleke
  deuouere* verwaten
  deuoluere wentelen
2205 deuorare verslinden
 
  22 VB  
 
  Deuorator verslindre
  dextera rechterhant
  dexter rechtre
  dextrarjus  
2210 dextrochirium  
  dextralia  
  diabolus duuel
  diaconus diaken
  diadema crone
2215 dialogus  
  dialetica  
  diapsalma half salme
  dicere seggen
  dictio en wort
2220 dica kerfstoc
  dictare dichten
  dictamen dijcht
  dictator dichtre
  didascalus mester
2225 didragma en gewigte
  dies dach
  dieta dachvart
  diurnus dachlec
  dietare verdagen
2230 diescere dagen
  differre versten

[pagina 182]
[p. 182]

  23 RA  
 
  Dilatio verst
  difficilis swar
  difficultas swarheit
2235 difficiliter pinleke
  diffidere mestrowen
  diffidentia mestrowe
  diffinire enden
  diffinitio endenisse
2240 diffiteri messecken
  diffundere gieten
  diffusio vtgjtenisse*
  digerere verduwen
  digestio verduwenisse
2245 digitus vinger
  dignari gewerden
  dignitas werdegheit
  dignatio werdecheit
  dignus werdech
2250 digne werdeleke
  dignanter werdeleke
  digredj  
  digressio  
  dilabj gliden
2255 dilaniare tescheren
  dilaniatio scheringe
  dilapidatio  
 
  23 RB  
 
  Dilapare steinen
  dilatare wideren*
2260 dilatatio widinge
  diligere minnen
  dilectio minne
  diligentia bedagte
  diligenter bedagtenleke
2265 diligens bedagtech
  diluere duan
  diluuium flut
  dilucidare  
  diluculum morgenstunt
2270 dimetiri meten

[pagina 183]
[p. 183]

  dimensio mate
  dimicare schermen
  dimidiator delre
  dimidiare  
2275 dimidium half
  diminuere minren
  diminutio minringe
  diminutiuum  
  dimittere laten
2280 dimouere verren
  dispas ein slange
  dyptongus  
  dyplois tweuoldeg
 
  23 VA  
 
  Dypondium en gewigte
2285 dirigere richten
  directio gerichte
  diripere benemen
  dirumpere te scheren
  dirimere scheeden
2290 diruere te storen
  dirus wret
  discere leren
  discipulus iungere
  disciplina doget
2295 disciplinatus gelert
  disciplinate  
  disciplinare  
  discedere enweg gan
  discidium umminne*
2300 disceptare disputiren
  disceptatio  
  discernere bescheden
  discretio underscheet
  discretus vnderschedeg
2305 discrete vnderschedeleke
  discrepare discordiren
  discerpere schueren
  discingere untgurden
  discolor mesfarwech

[pagina 184]
[p. 184]

  23 VB  
2310 Discolus vnstadech
  discooperire untecken
  discordare ungeuogen
  discordia unminne
  discors stridende
2315 discrimen angest
  discus scotele
  discutere vndervinden
  discutio vndervindinge
  discumbere sitten eten
2320 disertus gespreke
  disiungere untuogen
  disiunctio untfugenisse
  dispar ungelic
  disparere verswenden
2325 disperdere spreiden
  dispersio spreidenisse
  dispensare  
  dispensatio  
  dispensator  
2330 dispendium schade
  dispendiose scadeleke
  disponere geuogen
  dispositio geuognisse
  disputare disputiren
2335 disputatio  
 
  24 RA  
 
  Dissentire  
  dissentio  
  dissensus  
  dissecare cappen
2340 dicere spreken
  dissintheria blutsogt
  dissidere mestaen
  dissilabum  
  dissimulare verswigen
2345 dissimulatio verswiginge
  dissipare te storen
  dissipatio te storinge
  dissoluere entbenden

[pagina 185]
[p. 185]

  dissolutio entbendinge
2350 dissonare ungeuogen
  dissonus  
  dissonantia vngeuogheit
  desuere vnt naien
  distendere vntrecken
2355 disterminare verwosten
  distinguere bescheden
  distinctio bescheett
  distare verre stan
  distantia vernjsse
2360 distorquere vntdrajen
  distringere bedwingen
 
  24 RB  
 
  Districtio bedwanc
  districtus bedwngen
  districte nauweleke
2365 distribuere deilen
  distributio deilinge
  disturbare bedruuen
  disturbatio bedrufnisse
  ditare rik maken
2370 diues rike
  diuitie richeit
  diuinare geraden
  diuinatio geradenisse
  diuus got
2375 diuinus godelec
  diuinitus uan gode
  diuinitas godelecheit
  diuorcium schedenisse
  diu lange
2380 diutjus langer
  diuturnus lanc
  diuaricare  
  diuellere entrecken
  diuertere afkeren
2385 diuersorium  
  diuerticulum  
  diuidere dejlen

[pagina 186]
[p. 186]

  24 VA  
 
  Diuisus gescheiden
  diuisio delinge
2390 dare geuen
  datio gaue
  datiuus datif
  dator geuere
  docere leren
2395 docilis lerech
  docibilis lerech
  doctor lerre
  doctrina leringe
  docmatizare leren
2400 dolare behouen
  dolabrum barde
  dolere druuen
  dolor rouwe
  dolus losheit
2405 dolose losleke
  domus hus
  doma dac
  domesticus husgenot
  domicilium woninge
2410 domare temmen
  dominus here
  dominium herscap
  dominari herscap driuen
 
  24 VB  
 
  Dominatio herscap
2415 dominator here
  domabiliter getemlec
  domare temmen
  domitus getemmet
  donare geuen
2420 donum gaue
  donatio gaue
  donarium gaue
  donatiuum scolt
  dormire slapen
2425 dormitio slap
  dormitare vaken

[pagina 187]
[p. 187]

  dormitatio vaek
  dormitorium dormtre
  dorsum rugge
2430 dos wedem
  dotare wedemen
  doxa eere
  draco drake
  dragma gewigte
2435 dromedarjus dromedarjs
  duo twe
  dualitas  
  ducenta twehundert
  duellum camp
 
  25 RA  
 
2440 Dubitare twiulen
  dubitatio twiuelnisse
  dubjus twiuelec
  dubie twiueleke
  dubietas twiuel
2445 dubitabilis twiuelec
  dubitanter twiueleke
  ducere leiden
  ducatus geleide
  dux hertoge
2450 ductilis leidelec
  dudum harde lange
  dulcis sute
  dulcedo sutheit
  dulcorare suthmaken
2455 dulcor sutheit
  dulcoratio sutheit
  dulcescere suten
  dulciter suteleke
  dum alse
2460 dumtaxat allene
  dumus hage
  dumetum dar dorne wassen*
  duodecim twelue
  duodenus twelueste
2465 duodennis uan twelf iaren

[pagina 188]
[p. 188]

  25 RB  
 
  Duodecimus twelfste
  duplicare twe valden
  duplex twe uoldech
  duplicitas tweuoldegheit
2470 dupliciter tweuoldeleke
  duplus tweuoldeg
  durare duren
  durus hart
  dure hardeleke
2475 duricia hartheit
  duriter harde
  durabilis durlec
  E a  
  eatenus darumbe
2480 ebdomada weke
  ebdomadarjus  
  ebenus ein boem
  eburneus uan juorie
  ebur juorie
2485 ecce sech hie
  eccine sech hie
  ecclesia kerke
  ecclesiasticus  
  eculeus stoc
2490 edentulus tandelose
  edes hus
 
  25 VA  
 
  Edificium gestichte
  edificare stichten
  edificatio stigtinge
2495 editus gemaket
  editio makinge
  edicere gebieden
  edictum gebot
  edissere exponiren
2500 edere secgen
  edere eten
  edax vraet
  edacitas vratheit
  edulium eten

[pagina 189]
[p. 189]

2505 esus eten
  educare vusteren
  educatio fusteringe
  educere utleiden
  effari tospreken
2510 efferre vt dragen
  efferus wreet
  efficere dun
  effectus daet
  efficax magtech
2515 efficacia magt
  effeminare wiflec sijn
  effeminatio wifheit
 
  25 VB  
 
  Effetus sunder frucht
  effigies bilde
2520 effodere ut graven
  effrenis ungebreidelt
  effrenatus vngebreidelt
  effrons sunder scamede
  effugere vnt ulien
2525 effugium vlogt
  effundere vt gieten
  effusio vt gietinge
  egerere te gange gaen
  egenus bedurfteg
2530 egestas armude
  eger siec
  egerere vt dragen
  egredi vt gaen
  egressio vt ganc
2535 egressus vt ganc
  egre siecleke
  egritudo siecheit
  egrotare siech wesen
  egregius edel
2540 eicere vt werpen
  eiectio vt werpinge
  eiulare carmen
  eiulatus weninge

[pagina 190]
[p. 190]

  26 RA  
 
  Elabj ut uallen
2545 elaborare arbeiden
  elatio houerde
  eleuatio ophaldenisse
  eleuare ophalden
  elate houerdeleke
2550 electrum lectre, metal
  electuarium lactuarie*
  eligere kiesen
  electio kore
  elegans scone
2555 eleganter sconleke
  elegantia sconheit
  elementum  
  elementarjus  
  elefans olfant
2560 elefantjnus siecheit
  elicere vt trecken
  elidere hurten
  eliminare vt stoten
  elinguis sunder tunge
2565 eliquare sien
  eloqui vt spreken
  eloquens gespreke
  eloquencia sprake
  elucidare ercleren
 
  26 RB  
 
2570 Elleborum hun ein crut*
  emanare vnt flujen
  emanatio vntfluenjsse
  emancipare vrimaken
  emendare betren
2575 emendatio betringe
  emergere openbaren
  emeritus de heft uol dint
  emetirj meten
  emicare lijchten
2580 emigrare varen uan der werelde
  emigratio verschedenisse
  eminere bouenschinen

[pagina 191]
[p. 191]

  eminus van verren
  eminentia schinisse
2585 emina ene mate
  emittere vt senden
  emissio vt sendinge
  emissarjus gesant
  emunctorium schurduc
2590 emere copen
  emptor copre
  emptio copinge
  empticjus gecogt
  emolimentum gewin
2595 emisperium half rinc
 
  26 VA  
 
  Empireum  
  emulari minnen, haten
  emulatio minne, haet
  emulus njdech
2600 emplaustrum plastre
  eneus copren
  eneruare uerlemen
  eneruis uerdoruen
  enormis vndadech
2605 enormitas vndadegheit
  enormiter vndadeleke
  enumerare tellen
  enumeratio getal
  epar  
2610 epitafium dat men scrift opt graf
  epistola epistele
  episcopus biscop
  epitalamium sanc ter brulogt
  epularj eten
2615 epule eten
  eques te orse
  equester te orse
  equitare riden
  equitatus rese
2620 equus perert
  equa merie

[pagina 192]
[p. 192]

  26 VB  
 
  Equus recht
  equitas rechtheit
  equare gelic maken
2625 equiuocus genanne
  equiuocatio  
  equor see
  eradicare ut trecken
  eradicatio ut treckenisse
2630 eradere af scauen
  eramentum rostecheit
  erarium  
  eripere benemen
  erogare ut geuen
2635 ergo darumbe
  erga tjegen
  ergastulum kerkre
  erigere oprichten
  erectio oprichtinge
2640 erinatjus igel*
  errare dolen
  error dolinge
  erroneus dolende
  erraticus dolende
2645 errabundus dolende
  eruga rupsene
  eructare roepsen*
 
  27 RA  
 
  Eructua(re) roepsen
  erugo rostecheit
2650 eruderare vegen
  erubescere scamen
  erumpna mesquame
  eruere ut trecken
  erudire leren
2655 eruditio leringe
  es coper
  esculus mispelboem
  esculum mispel
  esurire hungeren
2660 esuries hunger

[pagina 193]
[p. 193]

  esse hebben geten, gewesen
  essentia wesinge
  essentialiter weseleke
  estas somer
2665 estuare bernen
  estus hitte
  estiuus somerlec
  estimare wanen
  estimatio waen
2670 ether himel
  ethereus himellec
  etica siecheit*
  etimologia bedidenisse
 
  27 RB  
 
  Euacuari idlen
2675 euacuatio idelnisse
  euadere unt gaen
  euanescere veruaren
  ewangelizare predeken
  euangelium ewangelie
2680 euangelista ewangeliste
  euge ai
  euehere ut uoeren
  euellere ut trecken
  euenire geschien
2685 euentus geual
  euertere umbekeren
  euidens openbare
  eujdencia openbarheit
  euidenter openbarleke
2690 euincere verwinnen
  euitare schiwen
  eulogium cleinode
  eunuchus gelobt
  eucharistia gots ligame*
2695 euocare ut rupen
  euocatio ut rupinge
  euolare ut vligen
  euoluere ut falden
  eurus oest wint

[pagina 194]
[p. 194]

  27 VA  
 
2700 Ex ut, van
  exacuere wetten*
  exaggerare swaren
  exaggeratio verswarnisse
  exactor eischere
2705 exalare vt domon
  exalatio vt domenisse
  exaltare verhogen
  exaltatio verhoginge
  examen ordeel, swarm
2710 examen swarm
  examinare pruuen
  examinatio pruuinge
  examinator pruuere
  exametrum van sesse vuten
2715 exanimis doet
  exardescere bernen
  exacerbare vererren
  exacerbatio erringe
  exasperatio toren
2720 exasperare vererren
  exigere eisgen
  exactio dwanc, bede
  exaudire horen
  exauditio gehornisse
2725 exauditor horre
 
  27 VB  
 
  Exaurire ut scheppen
  excedere mesdun
  excessus mesdat
  excecare verblinden
2730 excellere verhogen
  excellentia verhoginge
  excelsus ho
  excerpere ut nemen
  exceptio  
2735 excidere ut fallen
  excidere ut snjden
  excitare wecken
  excogitare bedinken

[pagina 195]
[p. 195]

  excolere winnen
2740 excoquere sieden
  excoriare villen
  excoriatio villinge
  excors hertelos
  excreare  
2745 excrescere vt wassen
  excruciare crucen
  excubare wachten
  excubie wachte
  excusare unt sculdegen
2750 excusatio vntscolt
  excusabilis vntscoldelech
 
  28 RA  
 
  Excludere vtscheden
  exclusio vt schedenisse
  exclamare rupen
2755 excutere vt schudden
  excussio vt schuddenisse
  excecrari haten, maledien
  execratio malediccie
  execrabilis vermalediet
2760 exedra stoel
  exemplum nabilde
  exemplar nabilde
  exerere ut trecken
  exercere uven*
2765 exercitum vfnisse
  exercitus here
  exercitare uven
  exercitatio vfnisse
  exequie begancnisse
2770 exheredare unt eruen
  exenia present
  exenterare scurpen
  exequare efnen
  exhibere presentiren
2775 exhibitio present
  exigere eischen
  exiguus luttel

[pagina 196]
[p. 196]

  28 RB  
 
  Exiguitas clenheit
  exilire utspringen
2780 exilis clene
  exiliari ellenden
  exilium ellende
  eximere ut nemen
  eximjus groet
2785 exinanire idelen
  exinanitio idelheit
  exin sint
  exinde sint
  exire ut gaen
2790 exitus ut ganc
  existimare wanen
  existimatio wan
  exitium te stornisse
  exicialis dolec
2795 exodus ein boech
  exorcizare beswerren
  exorcismus besweringe
  exorcista beswerre
  exordirj beginnen
2800 exordium beginsel
  exhortarj trosten
  exhortatio trostinge
  exorare bidden
 
  28 VA  
 
  Exoptare begeren
2805 exossare  
  exosus gehat
  expauescere vntcien
  expandere vntrecken
  expensa coest
2810 expectare vntbeiden
  expectatio beidinge
  expedire bereiden
  expedit it vromet
  expeditio rese
2815 expellere verdriuen
  expulsio vtdrjujnge

[pagina 197]
[p. 197]

  expergisci vntspringen
  experiri vndervinden
  experimentum pruujnge
2820 experientia pruuinge
  expers sunder deil
  expetere eisgen
  expiare reinen
  expiatio reininge
2825 expirare steruen
  explanare bediden
  explanatio bedidenisse
  explicare vntfalden
  explicite openbarleke
 
  28 VB  
 
2830 Explicit it ent
  explere voldun
  explorare vndervinden
  explorator spirre
  exponere dieden
2835 expositio didinge
  expolire slichten
  expoliare vntcleden
  expoliatio roef
  exposcere eisgen
2840 expostulatio bede
  exprimere vt trecken
  expressio openbarheit
  expresse openbarleke
  exprobrare verwiten
2845 exprobratio verwitnisse
  expugnare veruegten
  exspuere vt spuen
  expurgare gereinen
  exquirere vndervinden
2850 exquisitio vndervindenisse
  exanguis doet
  exequj doen
  excutio uolbragt
  exsomnis sunder slap
2855 exors  

[pagina 198]
[p. 198]

  29 RA  
 
  Exuperare verwinnen
  extat es
  extasis ungewout
  exterminare te storen
2860 exterminium te storinge
  exterrere verueren
  exterus vremde
  extra buten
  exterjor verrer
2865 extremus alleruerst
  extremitas ende
  exterjus buten
  extenuare donnen
  extenuatio donnisse
2870 extinguere blisgen
  extimplo tehant
  extirpare ut trecken, reden*
  extollere verheffen
  extollencia houerde
2875 extorquere benemen
  extorsio bedwanc
  extrahere vt trecken
  extraneus vrimde
  extricare vnt vlechten
2880 extrinsecus buten
  extruere timbren
 
  29 RB  
 
  Extrudere ut stoten
  extumulare vntgrauen
  exuberare genuegen
2885 exuere vt tjen
  exuuie hude
  exulare ellenden
  exul ellendech
  exultare bliden
2890 exultatio bliscap
  exurere brujen brujter
  exustio brujnge
  F aba* bone
  faber smet

[pagina 199]
[p. 199]

2895 fabrica smisse
  fabricare smeden
  fabrilia getouwe
  fabula sage
  fabularj fauelen
2900 facetus houesch
  facecies  
  faties gedane
  facinus vndaet
  facinorosus vndadeg
2905 facundus gespreke
  facundia  
  facunde gesprekeleke
 
  29 VA  
 
  Facere dun
  facilis lichte
2910 faciliter lichteleke
  facultas gewalt
  fagus buke
  fagina scheide
  falanx schare
2915 falera gesmide
  fallere bedrigen
  fallax bedrigre
  fallacia bedrignisse
  fallaciter falsgleke
2920 falsum valsch
  falsitas ualscheit
  falx sikle
  falcastrum hauetel
  fama nimerde
2925 famosus mere
  fames hunger
  famelicus hungerch
  famulari dinen
  famulus knegt
2930 famulatus dinst
  familia maisnjde maisnie*
  familiaris heimelech

[pagina 200]
[p. 200]

  29 VB  
 
  Familiariter heimeleke
  familiaritas heimlecheit
2935 fanum monster
  fantasma gedrog
  fantasia gedrog
  fantasticus  
  far ein coren
2940 farina mele
  faretra coker
  fariseus fariseus
  farmatia poisun
  farcire vollen
2945 fas orlof
  fassis burdene
  fascia wigebant, mammebant
  fasciculus bordenken
  fascinare verschiren
2950 fasses ere
  fase ouerganc
  fastidire verdriten
  fastidium verdrit
  fastidiosus verdritlech
2955 fastigium hogheit
  fastus houerde
  fateri begien
 
  30 RA  
 
  Fatigare mueden
  fatum geschinnisse
2960 fatale geschinde dinc
  fatatum vore geseget*
  fatuus dore
  fatue dorleke
  fatujtas dorheit
2965 fauere vnnen
  fauor gunst
  fauorabilis vnstelech
  fauorabiliter vnsteleke
  fauus seem
2970 faunus volencel*
  fauces kele

[pagina 201]
[p. 201]

  fax uaccle
  fauilla genstre
  febris rede
2975 febricitare hebben den rede
  februarius lo mant
  fecundus vol
  fecundare  
  fecunditas vollinge
2980 fecunde volleke
  fedus sekerheit
  feditas volheit*
 
  30 RB  
 
  Federare vndersekeren
  fedus vol
2985 felix saleg
  felicitas salegheit
  feliciter salegleke
  fel galle
  femen die
2990 femina wif
  femineus wiflec
  femur lanke
  femoralia broc
  fenerarj* leenen
2995 fenestra venstre
  fenix ein vogel
  feniculum venkel
  fenum hoj
  fera dier
3000 ferinus wilt
  ferox wreet
  ferocitas wretheit
  ferociter wredeleke
  ferus*  
3005 feritas*  
 
  30 VA  
 
  Fere uele na
  feretrum bare
  ferculum gerichte
  feria ferie

[pagina 202]
[p. 202]

3010 feriarj vieren
  ferialis hogetidech
  ferire slaen
  fermentum heuesel
  fermentatus gehauen
3015 ferme walna
  ferre dragen
  fertilis waledragende
  fertilitas vol tit
  ferax wale dragende
3020 feruere wallen
  ferrum iser
  ferreus iseren
  ferramentum  
  festum hogetide
3025 festus hogetidelech
  festiuitas hogetide
  festinare hasten
  festinus hastech
  festinanter hasteleke
3030 fessus mude
  fetidus stinkinde
 
  30 VB  
 
  Fetere stinken
  fetor stanc
  fetus junc
3035 fetus dragenda
  fex heffe
  filia dogter
  filius son
  filiaster stifson
3040 filialis sonelech
  filiolus  
  filosus  
  filomena nagtegale
  fiala uiole
3045 fibra adre
  fibula  
  fingere vensen*
  fictor vensere
  fictile erden vat
3050 fictio vensinge

[pagina 203]
[p. 203]

  ficte bedrogenleke
  figulus potte maker
  ficus uigebom, vige*
  ficetum*  
3055 fides trowe
  fidelis getruwe
  fidelitas trowe
 
  31 RA  
 
  Fidis line
  fidicen spelman
3060 fideliter getruweleke
  federe* getruwen
  fidus getruwe
  fiducia trowe
  figmentum vensinge
3065 figere steken
  figurare geliken
  figura gelicnisse
  figurate  
  fimus mest
3070 fimosus mestagtech
  fimare mesten
  fimatus gemestet
  findere spliten
  finis ende
3075 finitimus gebur
  finire enden
  finalis endende
  finaliter endeleke
  fierj werden
3080 firmare vesten
  firmus vast
  firmiter vasteleke
  firmitas vastheit
 
  31 RB  
 
  Firmamentum  
3085 firmaculum vorspan
  fiscella vissele
  fiscus lijm
  fistula flotte

[pagina 204]
[p. 204]

  flabrum waire
3090 flagellum gessle
  flagellare slan
  flagitare bidden
  flagitium sunde
  flagitiosus undadeg
3095 flagrare bernen
  flamen adem
  flamma flamme
  flammeus blakende
  flammescere blaken
3100 flatus blasinge
  flauus blau
  flebotomus vlime
  flebotomia  
  flectere bjegen*
3105 flexibilis boegelech
  flegma blut
  flegmaticus  
  flecta* natte*
  flare blasen
 
  31 VA  
 
3110 Flere wenen
  fletus weninge
  floccus vlocke
  floccipendere lottel prisen
  flos blume
3115 floridus blujende
  flosculus blumeken
  florescere blujen
  florere blujen
  fluere vlujen
3120 fluentum lopende water
  flujdus flujende
  fluujus riujre
  flumen rjuire
  fluxus vluet
3125 fluctuare vloten*
  fluctuosus vngestadeg
  focaria keuese
  foce* grot vesch
  focus hert

[pagina 205]
[p. 205]

3130 fodere grauen
  follis blasbalg
  folliculus blasbalgeken
  folium blat
  fomes uoedinge
3135 fons borne
 
  31 VB  
 
  Fonticulus borneken
  fontinella borneken
  foras buten
  foris buten
3140 fore wesen
  fari spreken
  forare boren
  foramen gat
  forfex schere*
3145 forpex schere
  fores dore
  forum marct
  forensis van buten
  forma uorme
3150 formosus schone
  formare scheppen
  formatio geschap
  formica mire
  formido angest
3155 fomidolosus ververt
  formidare untcjen
  formula vorma
  fornax ouen
  fornix  
3160 fornicatio keuese
  fornicator keuesere
 
  32 RA  
 
  Forsan maschin
  forsitan maschin
  fortassis maschin
3165 fortasse maschin
  fortuitu maschin
  forte maschin

[pagina 206]
[p. 206]

  fortujtus geuallech
  fortuna gelucke
3170 fortunatus geluckech
  fortis starch
  fortitudo cragt
  fortiter starkeleke
  fossa gracht
3175 fossorium spade
  fossor greuere
  fouere uoeden
  fouea gracht, hol
  fraglare* rieken
3180 fraglancia gut roke
  fragor gerusge
  frangere breken
  fragmentum broke
  fragmen broke
3185 framea stafswert
  francigena fransois
  francus fransois
 
  32 RB  
 
  Frater bruder
  fraternus bruderlech
3190 fraternitas bruderscap
  fratruelis oms sone
  fraus losheit
  fraudulentus loes
  fraudulentia losheit
3195 fraudulenter losleke
  fraga ert bere
  fraxinus asch
  fraxineus eschen*
  fremere grimmen
3200 fremitus gerusch
  frendere grimmen*
  frenesis verwodet
  freneticus verwoet
  frenare breidelen
3205 frenum brejdel
  frequens decke
  frequentare  
  frequenter decke

[pagina 207]
[p. 207]

  frequencia wandelinge
3210 fretum see
  fricare crawen
  frigere rosten
  frigescere vercalden
 
  32 VA  
 
  Frigus calde
3215 frigidus calt
  frigiditas calde
  friuolum unnutte
  frondere vntspruten
  frons loef
3220 frondosus getujget
  frons uorhoft
  froncuosus  
  fructus frucht
  fructuosus nutteleke
3225 fructificare  
  fruges corn
  frugalis bederue*
  frugalitas vromegheit
  frugi nuttelec
3230 frumentum tarwe
  fruj gebruken
  frustrum* stucke
  frustra teuergefs
  frustrare vndun*
3235 frutex  
  frutectum  
  fucus soet
  fuscare brunen
  fuscinula crawel
 
  32 VB  
 
3240 Fuscina crawel
  fugere vlien
  fugitiuus vlogtech
  fugare verjagen
  fuga vlogt*
3245 fulcirj vnder setten
  fulchrum vnder sate*

[pagina 208]
[p. 208]

  fulgere schinen
  fulgidus schinende
  fulgor schininge
3250 fulgurare blicsen
  fuligo soet*
  fullo fulre
  fulminare blixsen
  fulmen blicsen
3255 fulgur blicsen
  fulminosus  
  fumare roken
  fumosus rokech
  fumus roech
3260 fumigare  
  fumarium roecgat
  funda slingere
  fundibula slingere
  fundibularis* slingerere
3265 fundare  
 
  33 RA  
 
  Fundamentum fundement
  fundus grunt
  funditus uten grunde
  fundere gieten
3270 fungi bruken
  funis line
  funiculus lineken
  funus lijc
  funeus* dotlec*
3275 funeste dotleke
  funebris dotlec
  fur dief
  furcifer dief
  furari stelen
3280 furfur semele
  furca uorke
  furere woeden
  furor douenisse
  furibundus douende
3285 furiosus douende
  furia douenisse
  furialis douende

[pagina 209]
[p. 209]

  furtiuus verstolen
  furtiue diefleke
3290 furtjm diefleke
  fuscus bruun
 
  33 RB  
 
  Fusilis gegoten
  futilis uan erden gemaket*
  G albanus* ein crut
3295 galea helm
  galeatus gehelmt
  gallus hane
  gallina hinne
  gallinatjus capun
3300 gallia francrike
  gannire  
  gannitus  
  garba schoef
  gariofilium* geroffelsnagel*
3305 gariofilatrix ein crut
  gariofilata*  
  garrire clappen
  garritus clappinge
  garrulus clappre
3310 gaudere verbliden
  gaudium vrowede
  gausape dwale
  gaza richeit
  gazofilatium treskamere
3315 gehenna helle
  gelare urisen
  gelu vorst
 
  33 VA  
 
  Gelidus calt
  geminare tweuoldegen
3320 gemini tweilinge
  gemellus tweilinc
  gemere carmen
  gemitus carminge
  gemebundus carmelec
3325 gemma gemme

[pagina 210]
[p. 210]

  gena wange
  generare ergenren
  generatio geslagte*
  gener swager
3330 genus geslegte
  genitus  
  genimen  
  generalis gemeine
  generaliter gemeinleke
3335 generosus edel
  genesta brem
  genu knje
  genitor vader
  genitrix muder
3340 genitura geborde
  gens volc
  gentilis heiden
  gentilitas heidenheit
 
  33 VB  
 
  Genealogia  
3345 geomen  
  geometrica  
  germen utscot
  germinare untspruten
  germanus bruder
3350 germanitas bruderscap
  germania ein lant
  gerere dragen
  gestare dragen
  gestire geren
3355 gestus gelaet
  gibbar boelt
  gibbosus boeltagteg
  gibbus boelt
  gygas gigant
3360 gingere  
  gignasjum worstelinge
  gingiua tant ulesg
  gingiber gengeber
  girare vmbegan
3365 girouagus umbelopre
  gyrus umbeganc

[pagina 211]
[p. 211]

  gith  
  gladjus swert
  gladiator schermere
 
  34 RA  
 
3370 Glaties is
  glans ecle
  glare witte uan den eie
  gleba resch
  gliscere geren
3375 glis leem
  glis ratte
  glis clesse
  glicerium geringe
  globus cloet
3380 glomus cluwen
  glomucellus cluweken
  glomerare samenen
  gloria ere
  glosa glose
3385 glosare glosen
  glutire swelgen
  glutinare limen
  gluten ljjm
  glutorium lijm
3390 gnarus wis
  gomor ene mate
  grabatum bedde*
  grabbattum  
  gradj gan
3395 graculus hicstre
 
  34 RB  
 
  Gradus grat, ganc
  graduale gradal
  gradatjm  
  grafium greffie
3400 gracilis smal
  gramen gras
  gramatica gramarie
  gramaticus  
  grandis grot

[pagina 212]
[p. 212]

3405 grandeuus alt
  grandinare hagglen
  granum ein corn
  grassarj wret maken
  gratia gracie
3410 gratus geneme
  grates danc
  gratis teuergefs
  gratiosus de gratie heft
  gratificare danken
3415 gratenter  
  gratularj verurouden
  grauamen swarnisse
  grauare swaren
  grauitas swarheit
3420 grauis swar
  grauiter swarleke
 
  34 VA  
 
  Grauida bit kinde
  grecia griken
  grecus grik
3425 gremium schoet
  gressus ganc
  grex vee
  gregatjm tesamene
  grifo grip
3430 grossus grof
  grossitudo grofheit
  grus crane
  grunnire grinen*
  grunitus grimminge
3435 gubernare berigten
  gubernator berigtre
  gubernaculum rodre
  gula kele
  gulosus uraet
3440 gummj clebber
  gunfus herre
  gurges stroem
  gurgulio clabot
  gurgustium  
3445 gustare smaken

[pagina 213]
[p. 213]

  gustus smake
  guttur kele
 
  34 VB  
 
  Gutta dropel
  H a* wach*
3450 habena togel*
  habere hebben
  habitus gewede*
  habilis geuogleke
  habitare wonen
3455 habitatio woninge
  habitator wonre
  habilis* wonlech
  hactenus hartoe*
  halitus  
3460 habitaculum hus
  hamus hangele
  hamatus  
  harundo riet
  harena sant
3465 harundinetum  
  hariolari becokelen
  hariolus cokelere
  hasta spere
  hastile schagt
3470 hastatus gesperet
  haurire putten
  haustus  
  hebes plump
 
  35 RA  
 
  Hebere plumpen
3475 hebitudo plumpheit
  hebetare plumpen
  hebreus ebreusch
  hebraicus ebreusch
  hebraice ebreuscleke
3480 herba crut
  herbosus vol crudes
  heres gerue
  herus here

[pagina 214]
[p. 214]

  herilis herlec
3485 herois vrowe
  heros heilech
  herere cleuen
  heremus eremitage
  heremita eremite
3490 hereticus erite
  heresis eresie
  heretice  
  hereciarehes*  
  heri gestren*
3495 hesternus uan gestren
  herodjus valke
  hesperus auontsterre
  heu wach
  heus wach
 
  35 RB  
 
3500 Hiare gapen
  hiatus gapinge
  hiemps winter
  hiemalis winterlech
  hiemare wintren
3505 hibernia irlant
  hic hie
  hic dese
  hinnire briesgen
  hinnitus brisginge
3510 hinnulus juncheit
  hinc henen
  hiconomia  
  hiconomus  
  hilaris blide
3515 hilaritas uroude
  hilariter blideleke
  hipocrisis ipocrisie
  hipocrita hipocrite
  hipomanes uenin
3520 hirudo eggle
  hirundo swalwe
  hyrcus boc
  hircinus bocken
  hironia* erscap*

[pagina 215]
[p. 215]

3525 hironjce* erleke*
 
  35 VA  
 
  Hispidus ruu
  hystoria istorie
  hystorice  
  hystoricus  
3530 hystoriographus  
  histrio spelman
  hodie hiden
  hodiernus uan hiden
  holfacere rieken
3535 holocaustum offrande
  homo man
  homuntio luttelman
  homicida manslagteg
  homicidium manslagt
3540 honestare eren
  honestas eerheit
  honestus eragteg
  honeste eerleke
  honor ere
3545 honorare eren
  honorabilis eerlech
  honorifice eerleke
  honos eere
  hora ure
3550 horarium  
  horologium orologie
 
  35 VB  
 
  Horrere eisen
  horridus eissenlec
  horribilis eisenlec
3555 horrescere  
  horror eisinge, veruernisse
  hortarj trosten
  hortatio troest
  hortographia scrifture
3560 hospes wert, gast
  hospitare herbergen
  hospicium herberge

[pagina 216]
[p. 216]

  hospitale hospital
  hospitalitas herbergie*
3565 hostia offrande
  hostis viant
  hostilis vientlec
  huc here*
  humor uerscheit
3570 humus erde
  humidus vugteg
  humiditas verscheit
  humilis omudeg
  humiliare omudegen
3575 humilitas omudegheit
  humiliter omudeleke
  humanus mensclech
 
  36 RA  
 
  Humanitas menscheit
  humane menschleke
3580 J acere* liggen
  jacere werpen
  jactus worp
  jactare werpen
  jactantia roem
3585 jactura roem
  jactare behagen
  jactitare behagen
  jacinctus iacinct
  jacinctjnus  
3590 jaculum schutte
  jacularj schieten
  jam behant
  jamdudum lange teuoren
  jamdiu lange teuoren
3595 jamjam tehant
  jamjamque tehant
  janua dore
  janitor dorewerdre
  januarjus  
3600 janus  
  jaspis ein edel stein
  jbex*  
  jbj ginder

[pagina 217]
[p. 217]

  36 RB  
 
  Jbidem aldaer
3605 jbis ein uogel
  jctus slag
  jdcirco darumbe
  jdeo darumbe
  jdem dat selue
3610 jdemptitas  
  jdea uorme
  jdolum afgot
  jdolatra  
  jdolatria  
3615 jdolocium dat men offert den afgoden
  jdus  
  jdioma tale
  jdiota doregteg
  jdoneus gevuge
3620 jdra ein slange
  jdria cruke
  jdropisis det water heft
  jdropicus de heuet water
  jecur leuere
3625 jeiunare uasten
  jeiunium vastene
  jeiunus nuchterne
  jhesus christus ihesus christus
  jgitur danne
 
  36 VA  
 
3630 Jgnarus unwetende
  jgnorantia vnwetentheit
  jgnoranter vnwetentleke
  jgnauus trege
  jgnauia trecheit
3635 jgnis ujer
  jgniculus ujerken
  jgnescere bernen
  jgneus uan ujre
  jgnitus unsteken*
3640 jgnominia vnnere
  jgnominiosus unwert
  jgnoscere uergeuen

[pagina 218]
[p. 218]

  jgnobilis un edel
  jgnobiliter vn edeleke
3645 jlle der gene
  jllecebra  
  jllicere  
  jlex eike*
  jllesus  
3650 jllicitum* vngeorloft
  jllicite sunder orlof
  jllibatus geheel
  jllinc uan ginder
  jllico snelleke
3655 jllimis sunder slijc
 
  36 VB  
 
  Jllitus umbesmiten*
  jllidere stoten
  jllicio stotinge
  jllotus vngedwagen
3660 jlludere bespotten
  jllusio spot
  jllustrare uerliechten
  jllustris edel
  jlluminare  
3665 jlluminatio clarheit
  jmago bilde
  jmaginarj  
  jmaginatio  
  jmaginarjus  
3670 jmber regen
  jmberbis sunder bart
  jmbellis njt strideg
  jmbecillis cranc
  jmbecillitas crancheit
3675 jmbuere netten
  jmbutus geneet
  jmmanis groet
  jmmanitas grotheit
  jmmaturus vnripe
3680 jmmensus sunder mate
  jmmensitas grotheit

[pagina 219]
[p. 219]

  37 RA  
  Jmmensurabilis sunder mate
  jmminere neken
  jmmitarj uolgen
3685 jmmitatio uolginge
  jmmitabilis uolgende
  jmmittere senden
  jmmissio sendinge
  jmmitis wret
3690 jmmo tewaren
  jmmotus vnberuret
  jmmobilis vnberureg
  jmmobiliter vnberurleke
  jmmodestus unmatech
3695 jmmodeste vnmateleke
  jmmolare offren
  jmmolatio offrande
  jmmodicus grot
  jmmoderatus vngemate
3700 jmmoderare vnmateleke
  jmmortalis vnsterflec
  jmmortalitas  
  jmmortaliter  
  jmmorarj merren
3705 jmmunis sunder scolt
  jmmutare wandlen
  jmmutabiliter stadeleke
 
  37 RB  
 
  Jmmundus vnreine
  jmmundicia vnsuverheit
3710 jmpedire letten
  jmpedimentum lettinge
  jmperare gebieden
  jmperium gebot
  jmperator keiser
3715 jmperatrix keiserinne
  jmperialis keiserleke
  jmperatiuus jmperatif
  jmpatiens vngedoldeg
  jmpatientia vngedoldegheit*
3720 jmpassibilis vnverdoldeleke*

[pagina 220]
[p. 220]

  jmpatienter vnverdoldeleke*
  jmpendere geuen
  jmpenetrabilis vast
  jmpellere stoten
3725 jmpultio stotinge
  jmpulsus gestoten*
  jmperterritus vnververt
  jmpertirj deilen
  jmpersonale  
3730 jmperitus vnwis
  jmperitia dorheit
  jmpenitens vnberoweg
  jmpenitentia vnberowenisse
 
  37 VA  
 
  Jmpenitudo vnberowenisse
3735 jmpetere bestan
  jmpetus bedruc
  jmpetuosus woeste
  jmpetuose woesteleke
  jmpetigo schoref
3740 jmpetrare verbidden
  jmpius bose
  jmpietas bosheit
  jmpie bosleke
  jmpiger snel
3745 jmpingere stoten
  jmpinguare mesten
  jmpignorare versetten
  jmpignoratio versettinge
  jmplere veruollen
3750 jmplicare infalden
  jmplicatio ualdinge
  jmplorare bidden
  jmpluere in regnen
  jmportare in dragen
3755 jmportunus vernoilec
  jmportune vernoileke
  jmportunjtas vernoilecheit
  jmpolitus ungesnet*
  jmponere inleggen

[pagina 221]
[p. 221]

  37 VB  
 
3760 Jmpositio  
  jmpostor drogenere
  jmpotens ungeweldeg
  jmpotentia vngeweldecheit
  jmprecarj uloken
3765 jmprecatio ulokinge
  jmpreciabilis  
  jmpreceps  
  jmprimere indrucken
  jmpressio  
3770 jmprobare untpruuen
  jmprobus vernoilec
  jmprobe vernoileke
  jmprobitas vernoilecheit
  jmprouisus vnuersien
3775 jmprouide vnversinleke
  jmprudens vnwetende
  jmprudentia dorheit
  jmprudenter dumpleke
  jmpubes sunder bart
3780 jmpudens unscamelec
  jmpudentia baltheit
  jmpudenter baldeleke
  jmpudicus  
  jmpudicitia lost
3785 jmpudice  
 
  38 RA  
 
  Jmpune sunder pine
  jmpunitas roste*
  jmpunitus vngewroken
  jmpurus vnreine
3790 jmpure vnreinleke
  jmpuritas vnreinheit
  jmpugnare vechten
  jmputare witen
  jnaccessibilis  
3795 jnamicabilis unminlec
  jnanire idelen
  jnaniter idelleke
  jnarabilis vnwenlec

[pagina 222]
[p. 222]

  jnauditus vngehort
3800 jnauris orbiue*
  jncassum vnnutte
  jncalescere verwermen
  jncantare betoueren
  jncantatio toueringe
3805 jncarcerare in kerker werpen
  jncedere gaen
  jncessus ganc
  jncestus vnreine
  jncestuose vnreinleke
3810 jncenatus  
  jncendere vntsteken
 
  38 RB  
 
  Jncendium brant
  jncentor stokere
  jncentiuus stokende
3815 jncensum wiroc
  jncertus vnseker
  jncertitudo vnsekerheit
  jncidere sniden
  jncidere inuallen
3820 jncinerare vulen
  jncinctus vngegort
  jncitare stoken
  jncitatio stokinge
  jncipere beginnen
3825 jnceptio beginsel
  jncircumscriptus umbeuangen*
  jnclitus edel
  jncludere besluten
  jnclusio beslutinge
3830 jnchoare beginnen
  jnchoatio beginsel
  jncognjtus umbekant
  jncola wonende
  jncolatus woninge
3835 jncolere  
  jncolumis gesunt
  jncolumitas gesunde

[pagina 223]
[p. 223]

  38 VA  
 
  Jncomitatus  
  jncomodus vmbequeme
3840 jncomode vmbequemeleke
  jnconditus ungemacht
  jnconditus  
  jncongruus vngeuoge
  jncongrue  
3845 jncongruitas vngeuogeit
  jncompos vnmogende
  jncompositus vngemacht
  jncomposite*  
  jncombustus vnuerbernt
3850 jncontaminatus geheel
  jnconcussus  
  jncommutabilis stadech
  jncomprehensibilis vmbeuangelg
  jnconstans vngestadeg
3855 jnconstantia vngestadegheit
  jncolsultus vnradech
  jnconsulte vnradeleke*
  jncontinens  
  jncontinentia  
3860 jncontinenter  
  jnconueniens umbequame
  jnconuenjentia vmbequamegheit
  jnconuenjenter vmbequameleke
 
  38 VB  
 
  Jnconsequens  
3865 jncorporare  
  jncorporeus sunder ligame
  jncorruptus  
  jncorruptio  
  jncorrupte  
3870 jncorruptibilis  
  jncorruptela  
  jncorrectus vngebetert
  jncorrigibilis  
  jncorreptus vnscoldeg
3875 jncrastare mesten
  jncrapularj ouer eten

[pagina 224]
[p. 224]

  jncrebescere  
  jncrepare schelden
  jncrepatio scheldinge
3880 jncrementum wasdum
  jncrescere wassen
  jncredulus vngeloueg
  jncredulitas vngeloue
  jncredibilis vngeloueg
3885 jncumbere  
  jncuria  
  jncuriosus  
  jncurialis  
  jncuruare crumben
 
  39 RA  
 
3890 Jncuruus crump
  jncurrere inlopen
  jncursus inlop
  jncurabilis vngenselec*
  jnculcare sueten
3895 jncultus vngeufent
  jnculcatio hopinge
  jncubus mare
  jncunis sunder wige
  jncunabula wige
3900 jncusare wrugen
  jncutere hurten
  jncussio hurtinge
  jndagare vndervinden
  jndagatio vnderujndenisse
3905 jnde  
  jndecens vngetemelec
  jndecenter vngetemeleke
  jndebitus unschuldeg
  jndeclinabilis nit declinlec
3910 jndecorus unscone
  jndeficiens sunder berste
  jndefessus unmude
  jndempnis sunder scade
  jndex wisere
3915 jndicare wisen

[pagina 225]
[p. 225]

  39 RB  
 
  Jndicatiuus wisere
  jndictum beuelenisse
  jndicere beuelen
  jndicium wisinge
3920 jndictio wisinge
  jndicibilis vngeseglekeg
  jndifferens gelic
  jndifferenter gelicleke
  jndigere behuuen
3925 jndigentia behufnisse
  jndigena lant man
  jndigestus sunder uortgan
  jndigeries ouer at
  jndignari unwerden
3930 jndignatio vnwerdegheit
  jndigne vnwerdeleke
  jndignanter vnwerdeleke
  jndissolubilis umbendelec*
  jndiscretus umbeschedeg
3935 jndiscrete umbeschedenleke*
  jndiuisus ungedeilech
  jndiujduus vndeileke
  jndoctus ungeleret
  jndocibilis ungeleret
3940 jndolis enuoldegheit
  jndomitus ungetempt
 
  39 VA  
 
  Jndomabilis ungetemlec
  jndubitanter sunder twjuel
  jndubie sunder twjuel
3945 jnducere inleiden
  jnductio inleidinge
  jnduere cleiden
  jndumentum cleet
  jndulgere uergeuen
3950 jndulgentia aflat
  jndustrius vruet*
  jndustria frutscap
  jnduciare uersten
  jnducie verst, urede

[pagina 226]
[p. 226]

3955 jndurare uerherden
  jnduratio verherdenisse
  jnebriare drunken maken
  jnedia armude
  jnherere anecleuen
3960 jnherentia anecleujnge
  jneffabilis ungesprake
  jneffabiliter ungesprakeleke
  jneptus umbequeme
  jners trege
3965 jnercia tregheit
  jnermis ungewapent
  jnire anegan, ingan
 
  39 VB  
 
  Jnexpugnabilis unuerwinlec
  jnexplebilis ungesaet
3970 jnexpiabilis  
  jnfamia quade njmare
  jnfamare te nimerden maken
  jnfamis uan bosen name
  jnfandus dat men nit sal spreken
3975 jnfallibilis dat nit mag bljuen*
  jnfans nit sprekende, kint*
  jnfantulus kindeken
  jnfantia kinscheit
  jnfantilis kinsch
3980 jnfatuare sotteren
  jnfauorabilis sunder gunste
  jnfaustus unsaleg
  jnfatigabilis ungemudet
  jnfecundus undagtech*
3985 jnfelix nit selech
  jnfelicitas nit selegheit
  jnfeliciter unselegleke
  jnfestus mude
  jnfestare muden*
3990 jnfestatio mujtnisse
  jnferre indragen
  jnfernus helle
  jnfernalis hellech

[pagina 227]
[p. 227]

  40 RA  
 
  Jnferus helle
3995 jnficiarj uorlogenen
  jnficere untrejnen
  jnfidelis ungetruwe
  jnfidelitas vngetrueheit
  jnfidelter vngetrueleke
4000 jnfidus nit getruwe
  jnfigere insteken
  jnfinitus sunder ende
  jnfinitiuus jnfinitif, nit endende
  jnfirmarj sieken
4005 jnfirmus siec
  jnfirmitas siecheit
  jnfirmiter crancleke
  jnfirmare crenken
  jnflectere inbogen
4010 jnflectio inboginge
  jnflexibilis stif, njt bogelec
  jnflexibiliter stifleke
  jnfligere pinen
  jnflare swellen
4015 jnflatus geswollen, gedronten
  jnflatio swellinge
  jnfluere in flujen
  jnfodere in grauen
  jnformis letlec
 
  40 RB  
 
4020 Jnformitas eislecheit
  jnformatio ermakinge
  jnfortunium vngeloech
  jnfortunatus vngelockeg
  jnfortunate vngeluckeleke
4025 jnfra bennen
  jnferior nederre
  jnfimus allernederst, allerlangest
  jnfime allernjderst
  jnfrenare breidelen
4030 jnfrenjs ungebreidelt
  jnfringere breken
  jnfrunitus unscameg

[pagina 228]
[p. 228]

  jnfula mitre
  jnfundere ingiten
4035 jnfusorium  
  jngemiscere carmen, wenen
  jngeminare tweuoldegen
  jngenium listecheit, sen
  jngeniosus behendeg
4040 jngens grot
  jngenuus edel
  jngenujtas edelgeit
  jngenjtus ungeboren
  jngerere indragen
4045 jnglorius sunder glorie, ere
 
  40 VA  
 
  Jngluuies uratheit
  jngratus umbequamech
  jngratitudo umbequamecheit
  jngredj ingan
4050 jngressus inganc, ingegan
  jngruere  
  jnguen  
  jngurgitare  
  jnhibere uorbiden
4055 jnhibitio verbot
  jnicere inwerpen
  jnitiarj beginnen
  jniectio inwerpinge
  jnitium begin
4060 jnimicari haten
  jnimicitia ujentscap
  jnimicus ujent
  jniquus fel
  jnique felleke
4065 jniquitas fellecheit
  jniuriari vnrecht dun
  jniuriosus de unregt dut
  jniuria vnregt
  jniustus vngerecht
4070 jniuste vngerechtleke
  jniustitia negeineregtheit

[pagina 229]
[p. 229]

  40 VB  
 
  Jnjungere in geuogen, beuelen
  jnnitj anelenen
  jnnocens unscoldeg
4075 jnnocenter vnscoldeleke
  jnnocentia unscoldegheit
  jnnocuus unscadelech
  jnnocue nit derleke
  jnnoxjus nit derende
4080 jnnotescere tonen
  jnnuere weinken
  jnnouare ernuwen
  jnnuba unhiwelec
  jnnupta vngehiwet
4085 jnnumerus vntellech
  jnnumerabilis sunder tellinge
  jnnumerabiliter vntelleke
  jnnolescere gewonen
  jnhonestus vneragteg
4090 jnhoneste unerleke
  jnobediens ungehorsam
  jnobedientia vngehorsamheit
  jnobedienter vngehorsamlek
  jnops arme
4095 jnopia armude
  jnopinus vnwanegteg
  jnopinatus vnwanegteg
 
  41 RA  
 
  Jnhorrere eisen
  jnquirere vnderuenden
4100 jnquisitio vnderuindenisse
  jnquietare unureden, muden*
  jnquietus unrastelec
  jnquietudo vnraste
  jnquiete vnrasteleke
4105 jnquinare vntreinen
  jnquinatio untreinegheide
  jnquilinus knegt
  jnsanjre douen, uerwoden
  jnsania verwotheit
4110 jnsanus douende, verwot

[pagina 230]
[p. 230]

  jnsane douenleke
  jnsatiabilis vnsadelec
  jnsatiabiliter vnsadeleke
  jnscribere inschriuen
4115 jnscriptio inschriujnge
  jnserere poten, enten
  jnsitio potinge
  jnsequi nauolgen
  jnsectarj nauolgen
4120 jnsellare sadelen
  jnsidiarj lagen
  jnsidie lage
  jnsidiator spirre
 
  41 RB  
 
  Jnsidere insitten
4125 jnsignis edel
  jnsignire edelen
  jnsigniter edeleke
  jnsilire inspringen
  jnsinuare tonen
4130 jnsolescere douen, verwoden
  jnsolentia verwotheit, douetheit
  jnsolitus ungewone
  jnsolite vngewoneleke
  jnsolubilis umbendelec
4135 jnsomnis sunder slap
  jnsons unscoldeg
  jnsonare inluden
  jnsopitus nit unslapen
  jnsoporatus nit unslapen
4140 jnsperatus unuerwent
  jnspicere besien
  jnspector bescoure
  jnspectio bescowenisse
  jnspirare inblasen, ethmen
4145 jnspiratio inethminge, inblasinge
  jnspuere jnspuwen
  jnstar tegelikenisse
  jnstaurare storen, stigten
  jnstauratio storinge, stigtinge

[pagina 231]
[p. 231]

  41 VA  
4150 Jnstituere gesetten
  jnstitutio gesettinge
  jnstigare stoken
  jnstigatio stokinge
  jnstillare indrupen
4155 jnstitor copman
  jnstite seel, bande
  jnstruere leren, ermaken
  jnstructio leringe
  jnstrumentum wapen
4160 jnsudare sweten
  jnsulsus ungesalten
  jnsuetus vngewone
  jnsufficiens nit genugleg
  jnsufflare inblasen
4165 jnsula eilant
  jnsultare stormen
  jnsultus storm
  jnsuere ane naien
  jnsuper bouen al
4170 jnsuperabilis unverwinlec
  jntabulare* scotten
  jntactus ungeruret
  jntantum alse uele
  jnteger geheel
4175 jntegritas gehelheit
 
  41 VB  
 
  Jntegumentum verholenheit
  jntelligere verstan
  jntellectus verstannisse
  jntelligibilis verstandeg
4180 jntelligibiliter verstandeleke
  jntellectualis uerstendeg
  jntemeratus gehel, ungerurt*
  jntemperatus ungetempret
  jntemperantia ungetempeheit*
4185 jntemperies ungetemperheit*
  jntempestus  
  jntempestjuus untideleke
  jntendere spannen

[pagina 232]
[p. 232]

  jntentio gedagte
4190 jntentus ernstlec
  jntente ernsteleke
  jnterdum vnderstunden
  jnterritus vnueruert
  jnter intosgen, under
4195 jnterrasilis vndertosch beschereg
  jnterscalarjus ondertosg geledert
  jntercapedo begripinge
  jntercipere vndernemen
  jntercedere bidden
4200 jntercessor biddre
  jntercessio beede
 
  42 RA  
 
  Jntercutaneus tusgen vel ende ulesg
  jntercludere vndersluten
  jnterdictum verbot
4205 jnterdicere verbiden
  jnterea aldi wile
  jnterire steruen
  jnteritus dot
  jnterfectio uerslagtinge
4210 jnterficere verslan
  jnterfector uerslegere
  jnterfluere intosgen flujen
  jnteriectio vnderworpinge
  jnterimere doden
4215 jnteremptor verslegere
  jnterest et bestiet
  jnterminalis sunder ende
  jnterminus sunder ende
  jntermittere underlaten
4220 jnternus de es in binnen
  jnternitio dodinge
  jnternuntjus vnderbode
  jnterrogare uragen
  jnterrogatio  
4225 jnterrumpere vnderschoren
  jnterpolare vnderlaten
  jnterpolate nit hasteleke

[pagina 233]
[p. 233]

  42 RB  
 
  Jnterpretarj bediden
  jnterpres bedidre
4230 jnterponere intosgen
  jnterserere vnder mingen
  jnteruallum gescheet
  jnteruenire bidden
  jnteruentor biddre
4235 jnteruentio bede
  jntestatus sunder gut
  jntestina darm
  jntestinus inbennensbucs
  jntexere inweuen
4240 jntimare dun verstan
  jntimus in bennen
  jntime in bennenlec
  jntra bennen
  jnterjor me in bennen
4245 jntonare thunnen
  jntractabilis nit te handelen
  jntrahere intrecken
  jntremiscere beuen
  jntrepidus nit beuende
4250 jntrepide vnueruerleke
  jntricare vnderulegten
  jntrare ingan
  jntroducere inleiden
 
  42 VA  
 
  Jntroire ingan
4255 jntroitus inganc
  jntronizare herlec indun
  jntromittere under dun
  jntrorsum binnen
  jntrointus binnen
4260 jntrudere instoten
  jntrusio instotinge
  jntuerj ane sien
  jntujtus ane siet, ane sag*
  jntumulare begrauen
4265 jntumulatio begraujnge
  jntumescere drinten

[pagina 234]
[p. 234]

  jnusitatus ungewonet
  jnhumatus ungegrauen
  jnundare dur flujen
4270 jnundatio ut flujnge
  jnungere smeren, saluen
  jnhumanus unmensclec*
  jnutilis unnutte
  jnuadere ane uerden
4275 jnuasor ane uerdre
  jnuasio ane uerdinge
  jnualidus cranc
  jnualitudo crancheit
  jnualitudinarius siec, qualegteg*
 
  42 VB  
 
4280 Jnuanescere te njwite werden*
  jnuehere indragen
  jnuectio indragenisse
  jnuenire uinden
  jnuentio ujndinge
4285 jnuentor uindre
  jnuerecundus sunder scande
  jnuestjgare* vnder suken
  jnuestigatjo vndersukinge
  jnuestigabilis njt underujndelec
4290 jnuestire cleden
  jnuestitura gecleteit, cledinge*
  jnuestitus anegecleet
  jnuertere inwart keren
  jnueterascere veralden
4295 jnuidere njden
  jnuidia nith
  jnuidiosus nidech
  jnujde nideleke
  jnuigilare anedinken, anewaken*
4300 jnuiolatus ungelastert*
  jnuisus gehat
  jnuisere ujsitiren, besuken*
  jnuisibilis unsinlec
  jnuitare nooden
4305 jnujtus unwillec

[pagina 235]
[p. 235]

  43 RA  
 
  Jnuite unwilleke
  jnuocare inrupen
  jnuocatjo anerupinge
  jnuoluere in wolken, in welken*
4310 jnuolucrum in gewolkinge*
  jocari spelen
  jocus spel
  jocosus spellec
  jocundarj ioien, erurojen
4315 jocundus ioilec, vroilec
  jocunditas ioie
  jocunde ioileke, urojleke*
  jperbolice ein figure
  jpse he
4320 jrasci verbelgen
  jra toren
  jracundus uerbolgenlec
  jracundia torn
  jrate verbolgenleke
4325 jrradiare verlijgten
  jrretire geachten
  jrrefragabilis njt weder dun
  jrrefragabiliter sunder weder dunleke*
  jrremeabilis nit weder comende
4330 jrreprehensibilis vnbescoldelec
  jrreprehensibiliter vnlasterleke*
 
  43 RB  
 
  Jrridere beschernen, bespotten*
  jrrisor bespottre
  jrrisio bespottinge
4335 jrritare erren
  jrritatio ernisse
  jrritum idel
  jrrigare netten
  jrriguus nettelec
4340 jrrorare aneclawen, be
  jrsutus ru
  jrruere gelec uallen*
  jste dese
  jstic hie

[pagina 236]
[p. 236]

4345 jstinc herwert
  jstac hie
  jsopus ispe
  jsrahel siende gode*
  jsrahelita de gode siet
4350 jta ia
  jtaque aldos
  jtalia lanc barden
  jter wech
  jterum ander werue
4355 jterare erbeginnen
  juba mane
  jubar clarheit
 
  43 VA  
 
  Jubere gebiden
  jubileus uol bliscapen
4360 jubilatjo grot ioie
  jubilare bliscap maken
  jubilus urolec sanc
  judicare ordelen, rigten
  judex rigtre
4365 judiciarjus  
  jugis henperlinc
  jugiter altos, dagelics
  juger dagmal
  jugum roeken
4370 jugulum gargatte
  jugulare doden
  jugum ioc
  jugalis geuoge
  julius hoimant
4375 jugare tesamne seilen*
  jugosus rockegteg, bergegteg
  jungere vugen
  jumentum merie
  juncus bisse
4380 juniperus genuuere*
  jurgium scheltwort
  jurgarj schelden
  jurare swerren

[pagina 237]
[p. 237]

  43 VB  
 
  Juramentum eet
4385 jurisdictio recht
  jus regt
  jussus gebot
  jusjurandum eet
  justus gerecht
4390 justitia gerechteit
  jus sop, recht
  juuare helpen
  juuamen holpe
  juuenis jungelinc
4395 juuencula juncvrowe
  juuentus ioget
  juuenta ioget
  juuenalis junclec
  juuencus varre
4400 juuenca veerse*
  juxta bj
  justificare regt maken
  justificatio regt
  juste regte
4405 K alenda* kalende
  kalendarjus kalendier
  L abefactare* wankelen
  laberintus  
  labes placke, ulacke
 
  44 RA  
 
4410 Labium lippe
  labellum lippeken
  labi gliden
  labare wankelen
  laborare arbeiden
4415 labor arbeit
  laboriosus pinagteg
  labrum lippe
  labrusca hage
  lac melc
4420 lacteus melcagteg
  lactare soken
  lactere suken

[pagina 238]
[p. 238]

  lacerare schoren
  lacescere stoken
4425 lacertus armschene
  lacerta egedisse*
  lacrimari trenen
  lacrima tran
  lacrimabilis wenlec
4430 lacrimabiliter wenleke
  lacus meere
  lacuna himelte*
  lagena leegel*
  laguncula legelken
4435 laicus leec
 
  44 RB  
 
  Lamentum weninge
  lambere lecken
  lamia merminne
  lamina lenkele, lamble
4440 lampas lampe
  lana wolle
  laneus wollen
  lanificium wollen werc
  lanugo iuncbaret*
4445 lancea spere
  laniare schoren
  lanx scotle, wagescale
  lappa cletce*
  lapis steen
4450 lapillus steeken*
  lapideus steinen
  lapidosus steinagteg
  lapidicina stenpuel
  lapidicida stenbikelere
4455 lapidare stejnen
  lapidator steinre*
  lapidarjus  
  laqueus strec
  laquearia himelte*
4460 laqueare himelten*
  lar hus

[pagina 239]
[p. 239]

  44 VA  
 
  Lardus spec
  largiri geuen
  largus milde
4465 largitas miltheit
  larua talmasge
  lasciuire verwenden*
  lasciuus verwent*
  lasciuia verwentheit*
4470 lassare muden
  lassus mode
  latus side
  latebra sculinge
  latibulum sculinge
4475 latebrosus dimsterlec
  latere sculen
  later tigele
  latus breet
  latitudo breidde
4480 laterna* lanterne
  latinum latin
  latinus latinre
  latria gebeedinge*
  latrare belen*
4485 latratus belinge
  latro schecre
  latrunculus schecre
 
  44 VB  
 
  Latrocinium difde
  latrina lengene
4490 lauare dwan
  lauachrum bat
  laudare louen
  laudatio lof
  laudator louere
4495 laus lof
  lautus welecleke*
  laurus laurerbom
  laurea crone
  laureatus gecronet
4500 laxare vnlaten

[pagina 240]
[p. 240]

  lebes ketel
  leccator leckere
  lechitus ein uat
  lectus bedde
4505 lectulus beddeken
  lectica lisbedde
  lectisternium beddecleet
  ledere quetcen
  lesio quetcinge
4510 legere lesen
  legatio bodescap
  legatus bode, legat
  legatum gesent
 
  45 RA  
 
  Legatarjus  
4515 legerare senden
  lectio lesse
  legumen  
  lenire sachten*
  lenis sachte*
4520 leniter sagteleke*
  leno leckere
  lenocinium leckerheit
  lentescere weken
  lentus trege
4525 lentigo spruet
  lenticula sprut
  lens nete
  leo leu
  leena lewinne
4530 leunculus leweken
  lepidus sclemp*
  lepos scone tale
  lepus hase
  lepusculus haseken
4535 leporinus hasen
  leporarjus wijnt
  lepra laserheit
  leprosus lasers
  letargia vergetenheit

[pagina 241]
[p. 241]

  45 RB  
 
4540 Letum dot
  letari erurowen
  letitia bliscap
  letargus uergeten*
  letus blide
4545 lete blideleke
  leuare op heffen
  leuamen uerlicht*
  leujs lichte
  leujtas lichtheit
4550 leuiter ligteleke
  leuita diaken
  leuiticus ein buec
  leua wenster hant
  leuus slinc
4555 leuca mile
  leujathan duuel
  leujgare schauen
  lex reicht
  legista legiste
4560 legalis getrue, wetbrjngere
  legifer tereicht sech*
  libanus ein berch
  liba wastel
  libamen offrande
4565 libare offren, smaken
 
  45 VA  
 
  Libatio offrande
  liber buek
  libellus bucsken
  librarjus schriuere
4570 liberi kindere
  liberare uerledegen
  liber uri
  liberalis milde
  liberalitas miltheit
4575 liberaliter mildeleke
  libertas uriheit
  libertus geuriet
  libens willech

[pagina 242]
[p. 242]

  libenter gerne
4580 libet it gelust
  libia ein lant
  libido bose lost
  libidinosus quatlosteg
  libra wagschale
4585 librare waegen
  licet it georlouet
  licitum georlouet
  licentia orlof
  lictor bedeel
4590 lidia ein lant
  ligare benden
 
  45 VB  
 
  Ligamen bant
  ligatura bant
  lignum holt
4595 ligula hostertele*
  ligustra witteblume*
  licnum lenement*
  lilium lilie
  lima ujle
4600 limare ujlen
  limus lijm
  limosus limagteg*
  limbus soem
  limen dorpel
4605 limes meer, wech*
  limitare meeren*
  limpha water
  limphaticus douende, waterlec
  lineare linien
4610 linea linie
  linum ulas
  lineus ulassen
  linx ein dier
  linceus clere sien*
4615 lingua tunge
  linguosus clappre
  lingere lecken

[pagina 243]
[p. 243]

  46 RA  
 
  Linteum linlaken
  linteamen linlaken
4620 lippire schele sien
  lippus schele
  lippitudo losheit
  liquor clarheit
  liquidus clar
4625 liquare smelten
  liquet openbare
  lira harpe
  liricen harpere
  lis strit
4630 litigare striden
  litigiosus strideg
  litigium strit
  litus ripe, uuer*
  littera littere
4635 litteratus geleret
  litteratura schrefture
  litteralis litterlec
  litterate papeleke*
  litura smette
4640 ljuere blaven
  liuor njith
  liuidus nijthech
  lixus gesooden
 
  46 RB  
 
  Locare huren
4645 locus stat
  localis stadelec
  localiter  
  locatio verhuringe
  locusta  
4650 loculus budel
  locuplex rike
  locupletari riken
  logica dialetica
  logicus  
4655 lolium miggel
  longe lane, uerre

[pagina 244]
[p. 244]

  longitudo lancheit
  longeuus alt
  longinquus uan uerre
4660 longanimis gebeidech
  longanimitas gebeidegheit*
  loqui spreken
  locutio sprake
  loquax clappart
4665 loquacitas clappinge
  loquela tale
  lorum tugele*
  loramentum gesmitle
  lorica halsberch
 
  46 VA  
 
4670 Loricatus gewapent
  lubricus qualusteg
  lucere lijchten
  lucerna lanterne
  lucidus lijcht
4675 lucide clarleke
  lucifer dag sterre
  lucrum gewin
  lucrari winnen
  luctari worstelen
4680 lucta worstelinge
  luctatio worstelinge
  luctator  
  luctamen worstelinge
  luculentus clere
4685 lucus bosch
  ludere spelen
  ludus spel
  ludibrium spot
  ludicrum spellecheit
4690 lusor spelere
  ludificare bespotten
  lugere wenen
  luctus weninge
  lugubris wenleke
4695 lues plage

[pagina 245]
[p. 245]

  46 VB  
 
  Lumbi lendene
  lumbare brucgordel
  lumen lijcht
  luminare lijchten
4700 luna mane
  lunaris  
  lunatio maenschin
  lunaticus siec uander manen
  lupus wolf
4705 lupinus woluen
  lupanar hurhus
  luridus  
  lustrare vnder schinen
  lustrum vijf iar, hol
4710 lutum slic
  luteus uan slic
  luter otter
  luter ein uat
  lux lijcht
4715 luxus vn mate
  luxuriarj hurlosten
  luxuria hurlost
  luxuriosus hurlusteg
  luxuriose hurlustleke
4720 luba  
  lubesticuns logestikel
 
  47 RA  
 
  M acedonia* ein lant
  macellum ulesghalle
  macerare magren
4725 macer mager
  maceria want*
  machina  
  machinarj denken
  mactare doden
4730 macula ulecke
  maculare beulecken
  madidare netten
  madidus nat
  mage meer

[pagina 246]
[p. 246]

4735 magis meer
  magister meister
  magisterium meisterscap
  magistratus meisterscap
  magistrare leren
4740 magnus grot
  magnanimus geherteg
  magnanimitas gehertegheit
  magnates barune
  magnificare louen
4745 magnificus grot
  magnifice grotleke
  magnificentia grotheit
 
  47 RB  
 
  Magnitudo grotheit
  magnalia grotdaet
4750 magniloquens beromeg
  magnopere ernsteleke
  magus kokelere
  maiestas heerheit
  maior merre
4755 mala wange
  malum appel
  malus appelbom
  malus bose, quat
  malitia bosheit
4760 malitiosus bosdedeg
  male bosleke
  malitiose felleke
  malignus bosdedeg
  malignari quatdun
4765 maledicere mespreken
  maledictio mesprake*
  malleus hamer
  malogranatum appelgranat
  maliuolus boswilleg
4770 malle quaterleke*
  malagma plastre
  malus mast
  mamma mamme

[pagina 247]
[p. 247]

  47 VA  
 
  Mamilla mamme
4775 mammona richeit
  mane uruch
  manes sielen
  manere wonen
  mansio woninge
4780 mansus huue
  mancipium knjjt
  mancus bit ener hant
  mandare unbiden
  mandatum bodescap
4785 manducare eten
  mandere kewen
  mandibula kinnebacke
  manus hant
  manualis  
4790 manualiter  
  mandragora ein crut
  manumittere urj laten
  manumissus geurjet
  manica mowe
4795 manicare wachten
  mantica male
  manifestare tonen
  manifestus openbare
  manifestatio tognisse
 
  47 VB  
 
4800 Manifeste openbarleke
  manipulus schoef
  manutergium dwale
  mantille ambelaken
  mansuescere saegten
4805 mansuetus saegte
  mansuetudo saegtheit
  manubrium hegte
  manubie  
  manzer hurren son
4810 mappa ambelake
  mapula cleine ambelake
  marcere drogen

[pagina 248]
[p. 248]

  marcescere drogen
  marcidus droge
4815 marcjus merte
  mare see
  marinus uanden see
  maritimus ane den see
  maritus man
4820 maritata gehiwet
  margarita en dir stein
  margo ripe, spacie
  marmor marmer
  marmoreus uanmarmeren*
4825 marsupium burse
 
  48 RA  
 
  Martirizare martjrien
  martirium martirie
  martyr martelere
  mas man, hij
4830 masculus man
  masculinus manlec
  masticare cowen
  matta matte
  mathesis ratsele*
4835 mathematicus radere*
  mater muder
  maternus muderlec
  matricula buc
  matertera muje
4840 matrimonium hiwelec
  matrona vrowe
  materia materie
  matutinus tileec
  maturare ripen
4845 maturus rip
  mature ripleke
  maxilla wange
  meatus condut
  meare wandelen
4850 mechia hurdum
  mechus hurere

[pagina 249]
[p. 249]

  48 RB  
 
  Mederi ersetren
  medicus ersetre
  medela ersetrie
4855 medicina ersetrie
  mediare heilechten
  medius middelste
  mediator underganre
  meditarj pensen
4860 meditatio pensinge
  mediteraneus almidden derde
  mel honech
  melleus honecheit
  mellifluus sute
4865 mellitus honecheit
  melancolia enrehande blut
  melancolicus de heft melancolie
  melos sanc
  melodia sute sanc
4870 melotus daas
  memorari uerhochgen
  meminj me verhoecheit
  memoria verhochnisse
  memor bedacht
4875 memoriter* bedagteleke
  memoriale pant
  membrum leet
 
  48 VA  
 
  Membratus geledet
  membrana velleken
4880 mens gedachte
  mentum kinne
  mentiri ligen
  mendatium logene
  mendax logenere*
4885 menda placke, ulecke
  mendicare brot bidden
  mendicus bedenlere*
  mendicitas armode
  mensa tafle
4890 mensale amblaken

[pagina 250]
[p. 250]

  mensurare meten
  mensura mate
  mensurate mateleke
  menta minte
4895 mereri uerdinen
  meritum uerdiente
  merere drouen, wenen
  meror druujnge, wenjnge
  mesticia drufheit
4900 mestus serech
  mercarj copen
  mercator copman
  merces loen
 
  48 VB  
 
  Mercennarius gehurt knegt
4905 mergere duklen
  mergus dukerken
  meridies middag
  meridianus middaglec
  merula merle
4910 merus suuer
  merum win
  meretrix gemeine wif
  meretricius hurere
  mergulus ein uogel
4915 merges dukerken
  messis ogest
  metere ogsten
  messor ogestre
  messio ogest
4920 mesopotamia ein lant
  meta stecke, teken
  metirj meeten
  metator meetre
  metallum metal
4925 metafora ene figure
  metrum vers
  metreta mate
  metuere vntcien
  metus angest

[pagina 251]
[p. 251]

  49 RA  
 
4930 Meticulosus blode
  meus min
  mingere seiken, pissen
  mincta pissade, haren*
  miles ridder
4935 militare ridder wesen
  militia ridderscap
  militaris ridderlec
  mille dusent
  millenarjus ein dusent
4940 millesimus dusentegste
  millenus dusentegste
  miliarium mile
  milium heerse*
  miluus wie*
4945 mimus speleman
  mima spelewif
  minarj dreigen
  mine dreigade
  mina ene mate
4950 minium minie
  minare driuen, mennen
  minorare minren
  minoratio minringe
  ministrare dinen
4955 minister dinst man
 
  49 RB  
 
  Ministerium dinst
  ministratio dinst
  minus min
  minime neen
4960 minuere minren
  minute clenleke
  minutatjm allintselingen

[pagina 252]
[p. 252]

  mirari wonderen
  mirabilis wonderlec
4965 mirum wonder
  miraculum teken
  mirificare wonderlec*
  mirificus wonderlec
  mirifice wonderleke
4970 mirra mirre
  mirmiconleon en dir sten*
  mirtus ein crut
  miscere mingen
  miserere untuarmen
4975 misericors genedeg
  misericorditer genedeleke
  misericordia genade*
  miserator genadegere
  miseratio untfarmenisse*
4980 miseria vnselecheit
  miserabilis untfarmelec
 
  49 VA  
 
  Miserabiliter untfarmeleke
  miser unseleg
  misere unselegleke
4985 mysterium boken
  mysticus  
  mystice verholenleke
  mitescere seegten
  mitigare seegten
4990 mitis saegte
  mite seegteleke
  mitra huue
  mitratus gehuuet
  mittere senden
4995 moderare moten
  moderatio motjnge
  moderator motre
  moderate moteleke
  modestus gemate
5000 modestia geuogheit
  modeste geuogleke
  modicus cleine
  modicum luttel

[pagina 253]
[p. 253]

  modice mateleke
5005 modus mate
  modo nu
  modularj singen
 
  49 VB  
 
  Modulatio sanc
  molere malen
5010 mola molen, querne
  molaris molensten
  molaris grot tant
  moles burdene
  moliri pinen
5015 molestare muoden
  molestia mudenisse
  molestus swar
  moleste node
  mollire weiken
5020 mollicies weikinge
  mollis weech
  molliter wecleke
  momentum cleine tit
  momentaneus eine stunt
5025 monachus monech
  monachatus monekie
  monasterjum monster
  monialis nonne
  monere manen
5030 monumentum graf
  monitio maninge
  monimentum* vermaninge
  monedula ka
 
  50 RA  
 
  Moneta monte
5035 monetarius* montre
  monjle gespan, hegtsel*
  monosillabum uan er sillaben
  mons berch
  montanus uanden berge
5040 monticulus cleneberg
  montuosus bergagteg

[pagina 254]
[p. 254]

  monstrum wonder
  monstruosus wonderlec
  monstrare tonen
5045 morarj merren
  mora merringe
  morosus merrende, trege
  morus morbom
  morum morbere
5050 morbus siecheit
  mordere bjten
  morsus beet
  mors dot
  mortalis sterflec
5055 mortalitas sterflecheit
  mortaliter doleke
  moribundus de stiruet
  morticinum gedoet*
  mos sede
 
  50 RB  
 
5060 Moralis sedelech
  moraliter sedeleke
  morigeratus walegesedet
  mouere ruren
  mobilis rurech*
5065 mobilitas beruregheit
  mobiliter berurleke
  mobile rurende
  mox tehant
  mucro swert
5070 mugire lujen
  mugitus lujinge
  mula mulinne
  mulio de hudet mule
  mulus mul
5075 mulcere sagten, weiken
  mulgere milken
  multra milc uat
  mulier wif
  muliercula wiueken
5080 muliebris wiflec
  multare pinen
  multa pine

[pagina 255]
[p. 255]

  multum uele
  multitudo menegheit
5085 multiplex menegfaldeg
 
  50 VA  
 
  Multiplicitas menegfaldegheit
  multipliciter menegfaldeleke
  multipharie menegfaldeleke
  multiloquium callinge
5090 multiformis uan menger wisen
  mundare rejnen
  mundicia reinegheit
  mundus reine
  mundus werelt
5095 mundanus wereltlec
  mundialjs wereltlec
  mungere snuten
  munctorium seuerduc
  munire warnen
5100 munitio veste
  munimentum veste
  munjmen warnjnge
  munus gigte
  munusculum clene gigteken
5105 munificus milde
  munifice mildeleke
  murena lampride
  murenula lamprideken
  murus mur
5110 murare muren
  murale  
 
  50 VB  
 
  Murmurare murmeren
  murmurium murmeringe
  mus mus
5115 musa pipe
  musica museke
  musicus musekere
  muscidus schemblegt
  musca ulige
5120 muscipula valle

[pagina 256]
[p. 256]

  musitare runen
  musitatio runinge
  mustum must
  mustela wesselken
5125 mutare wandelen
  mutabilis unstede
  mutabiliter vnstedeleke
  mutatio wandelinge
  mutuare vntlenen
5130 mutuum geleent
  mutus stump
  mutilare afsnjden
  N anciscj* gewinnen
  naris naseloc
5135 napa rape
  narrare vertellen
  narratio vertellinge
 
  51 RA  
 
  Nardus ein crut
  nare smemmen*
5140 nasci werden, geboren
  natiuitas geborde
  natalis gebordeg
  natio geslagte
  nasus nase
5145 narstucium kerse
  nassa car, alecorf
  natare smemmen
  natator smemre
  natura nature
5150 nates agter billen*
  naturaliter naturleke
  naujs schep
  naujcula schepelken
  nauta schepman
5155 naulum schephure
  naufragarj verdrinken
  naufragus see storm*
  naufragium schepbreginge
  nauigare schepen
5160 nauseare welgen, spuen*
  nausea walginge

[pagina 257]
[p. 257]

  nazareus gode ergeuen
  nere spennen
 
  51 RB  
 
  Nebula neuel
5165 nebulosus neuelegt
  nebulo hurere
  nebula wint offeltre*
  necare uerslan
  nec noch
5170 necdum noch nit
  necnon  
  necis dot
  necessitas not
  necesse orber
5175 nectar clarheit, pigment
  necessarium  
  nectareus uan clarette
  nectere cnopen
  nexus cnop
5180 nefas undat
  nefandus undadeg
  nefarjus undadeg
  negare loggenen
  negatio loggenisse
5185 negociarj copen
  negotium copinge
  negotjosus copmanscap drift*
  negotiatio copinge
  negotiator copman
 
  51 VA  
 
5190 Negligere uersumen
  negligentia versuminge
  neglectus uersumeg
  negligenter uersumeleke
  nemo niman
5195 nemus busch
  nemorosus uele busgegts
  nempe warleke
  nenje sanc
  ne ne

[pagina 258]
[p. 258]

5200 neofitus nuwelingen gedopet
  neomenia* en hogtit
  nepos neue
  neptis nigte
  neptunus necker
5205 nepus arswisg
  nequam schalc
  nequitia schalcheit
  nequiter scalcleke
  nequaquam negener wis*
5210 nequire nit mogen
  neruus adre, pese
  neruosus aderecht
  nescire nit weten
  neuter neweder
5215 neuma sanc
 
  51 VB  
 
  Neuus placke, sprute
  nj  
  nisi  
  nisisi  
5220 nichil nit
  nichilum niwet
  nichilominus nogtanne, nit min
  nidus nest
  nidulus nesteken
5225 nidificare nistelen
  nidor roke
  niger swart
  nigrescere swarten
  nigredo swartheit
5230 nigromantia touer lest
  nilus ene rjujre
  nimbus regen
  nimbosus regenagteg
  nimpha iunc vrowe
5235 nimirum sunder vrowen*
  nimis te uele
  nimius te uele
  ningit it snuwet
  nix sne
5240 niniue ene stat

[pagina 259]
[p. 259]

  niti pinen
 
  52 RA  
 
  Nisus pine
  nitor clarheit
  nitidus schinende
5245 nitere schinen
  nitescere schinen
  nitrum  
  niuere witten
  nobilitare edelen
5250 nobilis edel
  nobiliter edeleke
  nobilitas edelheit
  nocere schaden
  nociuus scadelec
5255 nocumentum scade
  noctua ule
  nodare cnopen
  nodus cnop
  nola schelle, belle
5260 nolle nit willen
  nominare namen
  nomen name
  nominatio namjnge
  nominatiuus nominatif
5265 nominatjm nameleke
  nonnus monech
  non neen
 
  52 RB  
 
  Nonne iene
  nonnulli someleec
5270 noscere bekennen
  noster unse
  nos we
  notabilis merkelec
  notabiliter merkeleke
5275 noticia bekennisse
  notus bekant
  nota note
  notula noteken

[pagina 260]
[p. 260]

  notarjus merkere, notere
5280 notificare dun bekennen
  noscere bekennen
  nouus nuwe
  noujter nuweleke
  nouitas nuweheit
5285 nouerca stif muder
  nouatus uernuwet
  nouacula schermes, scarf
  nouare roden
  nouale nuwe acker, roet
5290 noujes* negenwaruen
  nonus negende
  nouem* negene
  nouenarjus getal uan negenen
 
  52 VA  
 
  Nonaginta negenteg
5295 nongenta negenhundert
  nouember euen mant
  nouellus nuwe
  nox nagt
  nocturnus nagtelec
5300 nocticinium nagt sanc*
  noxa misdat
  noxjus schuldeg
  nubes wolken
  nubecula clene wolke
5305 nubilus donker
  nubere gehiwen
  nubilis te gehiwene
  nupta gehiwet
  nuptialis brulogtlec
5310 nuptie brulogt
  nudare nakeden
  nudus nact
  nude naketleke, openbare
  nuditas naketheit
5315 nugarj ligen, spotten
  nuga trufe, fauele
  nugigerulus truffere, logenere
  nullus niman
  nullatenus negerewis

[pagina 261]
[p. 261]

  52 VB  
 
5320 Numerare tellen
  numerus getal
  numerabilis tellech
  numerosus tellech
  nummus penninc
5325 nummularjus wisselere
  nummisma monte
  numen gotheit
  nunquam nimmer
  nunquid ene*
5330 nuntjus bode
  nuntium bodescap
  nuntiare entbiden
  nuncupare namen
  nundine iarmarect
5335 nuper nuwelinge
  nuperrime harde nuweleke
  nurus snore, sons wif
  nunquam njwern
  nutrire voeden
5340 nutritor uvdre
  nutrix uvstre
  nutrimentum vudinge
  nutus winkinge
  nux not
5345 nucleus kerne
 
  53 RA  
 
  O b* dur
  obedire gehorsamen
  obedientia gehorsamheit
  obedienter gehorsamleke
5350 obaudire gehorsamen
  oberrare dolen
  obulus hellinc
  obicere iniegen werpen
  obiectio iegen werpinge
5355 objurgare schelden
  obiurgatio scheldinge
  obire steruen
  obitus dot

[pagina 262]
[p. 262]

  obex grindel*
5360 obliuisci uergeten
  obliuio uergetenisse
  obliuiosus uergeten
  obligare behagten
  obligatio behagtinge
5365 obliquare crumben, untrigten
  obliquus  
  oblique crumbeleke
  oblatrare weder belen
  obliterare diluwen
5370 oblectari lusten
  oblectatio lust
 
  53 RB  
 
  Obloqui mespreken
  obruere op werpen
  obmittere uerlaten
5375 obmissio uerlatnisse
  obniti wederpinen
  oboriri weder wassen
  obprobrium laster
  obscenus vnreine
5380 obstere weder stan
  obsidere besitten
  obses gisel
  obserare sluten
  obsequi dinen
5385 obsequium dinst
  obscurare verdonkeren
  obscurus dunker
  obscuritas dunkerheit
  obscure dunkerleke
5390 obsecrare bidden
  obsecratio bede
  obseruare wagten
  obseruantia wagte
  obesse scaden
5395 obstare wederstan
  obstinatus eenwilleg
  obstinatio eenwille

[pagina 263]
[p. 263]

  53 VA  
 
  Obstetrix heuemuder*
  obstetricare wesen hefmuder
5400 obstruere bestoppen
  obdurare uerharden
  obduratio hartheit
  obuiare entmuten
  obujus entgegen
5405 obumbrare beschaden
  obuolare uligen
  occidere verslan
  occisio slagtinge
  occisor de uersleet
5410 occidere vallen
  occidens west
  occidentalis westen
  occasus val
  occasio  
5415 occeanum grote se
  occumbere steruen
  occultare huden, uerhelen
  occultatio hale
  occurrere untmuten
5420 occursus untmutinge
  occupare unledegen
  occupatio unlede
  occiput nacke
 
  53 VB  
 
  Ociari ledeg wesen
5425 ociosus ledeg
  ocium ledegheit
  ociose idelleke
  ociositas ledegheit
  octo agte
5430 octies agte waruen
  octonarjus getal uan agten
  octauus agtende
  octoginta agtenteg
  octogenarjus uan agtenteg
5435 octingenta agtehundert
  octaua agtendag

[pagina 264]
[p. 264]

  oculus oge
  oculatus geoget
  ocreatus gehoset
5440 ocrea hose, laerse
  odire haten
  odium hatscap
  odibilis hatelec
  odiosus gehat
5445 odiose hateleke
  odorare riken
  odor roke
  odoratus roke
  odoriferus de riket
 
  54 RA  
 
5450 Odoramentum roke
  oestrum dauese, wespe
  offa sweppe*
  offerre offren
  oblatio offrande
5455 offertorium offertorie
  offendere tornen, beschermen
  offendiculum umgemac
  offensio torninge, bescherminge
  offitium ambagt
5460 officina ambagt hus
  officjosus dinstagteg
  oleum olsmat, olei*
  oleaster oleibom
  oliua oliue
5465 oliuetum dar de oleibom west
  olere riken
  olidus stinkende
  olide stinkendeleke
  olfacere riken
5470 olfactus roke
  olimpus en berg, himel
  olor swane
  olus warmus
  omelia omelie
5475 omen boken

[pagina 265]
[p. 265]

  54 RB  
 
  Omnis alrehande igelic*
  omnipotens* aleweldeg
  omnino bedalle
  omnimode* bedalle
5480 onager velt esel
  onocentaurus en dir
  onocratalus en uogel
  onus burdene
  onustus geladen
5485 onerosus swar
  opacus dunker
  operari werken
  operarjus werc man
  operosus wercagteg
5490 opera gedagte
  opus werc
  opifex werc man
  opis holpe
  opereprecium loen
5495 opes richeit
  opulentus rike
  opitulari helpen
  opitulatio holpe
  opilare bestoppen
5500 opilatio bestoppinge
  operire decken
 
  54 VA  
 
  Operimentum decsel
  opider castel
  opido harde
5505 opimus diere, rike
  opinari wanen
  opinio waen
  oportet it is orber
  oportunus orberlec
5510 oportunitas orberlecheit
  oportune orberleke
  opprimere verdrucken
  oppressio verdruckinge
  optare wonsenen

[pagina 266]
[p. 266]

5515 optatiuus optatif
  optio  
  oppugnare aneuegten
  orbare veve wesen
  orbus geweset
5520 orbitas wesheit
  orbis werelt
  orbita umberinc
  oratorium bedehus, kirke
  orare beden
5525 oraculum beede
  oratio beede
  orator bedere
 
  54 VB  
 
  Orcus helle
  ordeum gerste
5530 ordeaceus gersten
  ordinare geuogen
  ordinatio geuognisse
  ordo ordene
  ordinarius geuogere
5535 ordinate geuogleke
  ordiri beginnen
  organum orgene
  organizare orgeniren
  organista orgenere
5540 origo beginsel
  originalis beginnende
  orion ein sterre
  oriri op wassen
  oriundus geboren
5545 ortus geborde
  ortus hof, bongart
  ortolanus orkenere*
  ornare ciren
  ornamentum cirheit
5550 ornatus cirheit
  ortigometra quackele
  orthodoxus rechtgeloueg*
  orthografia recht screft

[pagina 267]
[p. 267]

  55 RA  
 
  Os mont
5555 osculum cussen
  oscularj cussen
  oscitare gewen
  ostendere tonen
  ostensio toninge
5560 ostentare beromen
  ostentatio ruem
  ostium dore
  ostiarjus dorewegter
  ostiatjm uan dore te dore
5565 ostrum goltbort
  ouare erurowen
  ouum ei
  oujs scaep
  opilio oximel
5570 oximel oximel
  P acare* vreden
  pacificare vreden
  pacificus vredelec
  pacifice vredeleke
5575 pax vrede
  pacisci marct maken
  pactum getunst*
  pactio getunst
  paganus heiden
 
  55 RB  
 
5580 Paganismus heidennisse
  pagus strate, dorp
  pagina pagine, siede
  palam openbare
  pala spade
5585 palea caf
  palatium palais
  palatinus palensgreue
  palatum himelte
  palar rendes strote
5590 palestra worstelinge
  palestinus uan enen lande
  palla elterlaken

[pagina 268]
[p. 268]

  pallium mantel
  palliolum mantelken
5595 palliare decken
  pallere bleeken
  pallescere bleeken
  pallidus bleec
  pallor blecheit
5600 palma palme
  palmes winranke, utscot
  palmus vust*
  palpare tasten
  palpitare spartelen, taperen
5605 palpebra* ogebrawe
 
  55 VA  
  Palus bruec
  palustris bruckegt
  palus stake
  palumbes rincduve, holt duue
5610 pan al
  pandere opluken
  pandus oploken
  pangere wederstoten
  pangere uerwerden
5615 pangere singen
  panis brot
  panifex beckere
  panificium beckerie
  panpinus winblat
5620 pannus doec
  panniculus dukelken
  papa paus
  papauer olej
  pape sune*
5625 papilio pauelun
  papilla mamme
  papirus bisse
  par gelic
  paritas gelicheit
5630 pariter te samene
  parilis gelic

[pagina 269]
[p. 269]

  55 VB  
 
  Parificare maken gelic
  parare gereiden
  parabola bispel
5635 paraclitus trostere
  paradigma geretsele
  paradysus paradis
  paralisis gigt
  paranimphus iunchere
5640 parasitus leckere
  parapsis scotele
  parasceue gut fridag
  parcere sparen
  parcus sparende
5645 parce sparleke
  parcitas urecheit
  pardus ein dir
  parere gelicgen uan kinde
  parens muder, vader
5650 parentela slagte, magscap
  parentare slagten
  parere gehorsamen, gehoren
  parturire gelicgen
  partus gebort
5655 paries want
  parietinus  
  parricida vaderslagteg
 
  56 RA  
 
  Parrochia prochie
  parrochianus parrogian
5660 parrochialis parrochian
  pars deel
  particula deleken
  particularis uan deelen
  partiri deelen
5665 participium participie
  particeps delagteg
  participatio deilinge
  parum luttel
  parumper luttellec
5670 pauxillum luttellec

[pagina 270]
[p. 270]

  parujpendere versmaden*
  paruus luttel
  paruulus luttel
  passus schrede
5675 passer musge
  pascere vuden
  pabulum vuder uel*
  pastillus pasteide
  pastinaca pastenake
5680 pastor herde
  pastoforium ene camere
  pasta deech
  pistor beckere
 
  56 RB  
 
  Pistrinum bachus
5685 patj dogen
  patientia dogheit
  passibilis doeglec
  passiuus doegech
  passiue doegleke
5690 patibulum cruce, galge
  passim sparleke
  patere openbare
  patulus open
  patescere openbaren
5695 patefacere opluken
  pantera en dir
  patella panne
  patena patene
  pater vader
5700 paterfamilias hushere
  paternus vaderleke
  paternitas* vaderlecheit
  patrimonium erue
  patrissare slagten naden vader*
5705 patronus patron
  patrinus petern
  patria lant
  patruus oem, vadre
  patruelis oemson

[pagina 271]
[p. 271]

  56 VA  
 
5710 Patrocinari helpen
  patrocinium holpe
  patriarcha patriarke
  parricidium vaderslagt
  patronomicum vadersname
5715 paululum luttel
  paulatjm ledeleke
  pauca en menege
  paucitas luttelcheit
  paulisper luttelken
5720 paulominus luttelmer*
  paulopost luttelmer*
  pauere verueren
  pauescere verueren
  pauor angest
5725 pauidus blode
  pauimentum paujment
  pauo pau
  pauper arem
  pauperculus armelinc
5730 paupertas armode
  pauperies armode
  pauperare armodegen
  pausare roesten
  pausa roeste
5735 pausatio rostinge
 
  56 VB  
 
  Peccare sundegen
  peccator sundere
  peccatrix sundegerse
  peccamen sunde
5740 peccatum sunde
  pecus uee
  peculium noet
  pecunia schat
  peculiaris nottelec
5745 pecualis uelec
  pecuniosus rike
  peculiaritas heimelegheit
  pectere kemben

[pagina 272]
[p. 272]

  pecten sculle, plaidise
5750 pecten cam
  pectinare kemben
  pectus borst
  pectoralis uorboge
  pejerare verswerren
5755 perjurium meinede
  perjurus meinedech
  peiorare argren
  pelex elle*
  pelagus see
5760 pellis hut, uel
  pellicula velken
 
  57 RA  
 
  Pellicium* pels
  pelliceus scalc
  pellicea corsene, uel
5765 pellifex pelsere
  pelliparjus pelsere
  pellere drjuen
  pulsio hurtinge
  pellicanus en uogel
5770 pellicere keuesen
  pelujs becken
  pena pine
  penalis pinagteg
  penalitas pine
5775 penitere beruwen
  penitet it beruwet
  penitentia penitence, beruwenisse*
  penitentialis penitential
  penitudo beruwenisse
5780 pene walna
  penes bj
  penates kindre, camere*
  pendere hangen
  pensio hure
5785 pendulus twjuelec
  penetrare doruaren
  penetrabilis dorgeelgeg*

[pagina 273]
[p. 273]

  57 RB  
 
  Penitus bedalle
  penna vedere
5790 pennatus geuedert
  pensa wage
  pensare wegen
  pentecosten pincsten
  penultimus walna utterste
5795 penula faile
  penuria berste
  peplum hulleken*
  per dore
  pera scherpe*
5800 peragere uolmaken
  peragrare ouergan
  paragraphus  
  perambulare  
  percha* bars*
5805 percellere versnellen
  percipere uernemen
  perceptio uerneminge
  percunctare beuragen
  percunctatio vnderuraginge
5810 percutere slan
  percussio slag
  perculere slan
  perdix pertrise
 
  57 VA  
 
  Perdere uerlisen
5815 perditio uerlis
  perditor uerlisere
  perducere uolleiden
  perdurare uolduren
  peregrinari tegebedeuaren
5820 peregrinus pelegrin
  peregre bedeuart
  peregrinatio bedeuart
  perire ueruaren
  periculum urese, angest
5825 periculosus ureeslec
  periculose ureesleke

[pagina 274]
[p. 274]

  perimere uerdon
  peremptio verdunnisse
  peremptorjus sunder verst
5830 peremptorie sunder verst
  perhennis ewelec
  perhenniter eweleke
  perhendie ergestren
  perferre uerdragen, dogen
5835 perficere uoldun
  perfectio uolcomenlecheit
  perfecte uolkomenleke
  perfidus ungetruwe
  perfidia untrowe
 
  57 VB  
 
5840 Perfide untroweleke
  perforare boren
  perfundere begiten
  perfusio begitinge
  perfungi nutten
5845 perfunctorie  
  perfluere  
  perflujtas  
  perfruj gebruken
  pergamenum perkement
5850 pergere uaren
  perhibere orkunden
  perinde darumbe
  peritus urut
  peritia urutscap
5855 perite urutleke
  perizomata cleder
  perlegere ouerlesen
  perlustrare besien
  permittere laten
5860 permissio dogen
  permanere bliuen
  permeare doruaren
  pernix angestelec
  pernitiosus angstelec
5865 pernities angest

[pagina 275]
[p. 275]

  58 RA  
 
  Pernox uernagteg
  perorare uolbidden
  pernoctare uernagten
  perosus dur hat
5870 perpendere uernemen
  perpendiculum linie*
  perperam bosleke
  perpes ewelech
  perpetuus ewelec
5875 perpetim eweleke
  perpetuo eweleke
  perpetrare dun
  perpetratio daet
  perplexus beuangen
5880 perplexitas beuancnisse
  persepe harde decke
  persequi ueruolgen
  persecutio ueruolgenisse
  perseuerare herden
5885 perseuerantia herdinge
  personare luden
  personatus personaet
  persona  
  persoluere gelden
5890 perspicere bescowen
  perspicuus dorsienlec
 
  58 RB  
 
  Perspicax dursienlec
  perspicue dorsienleke
  perstare uolherden
5895 perstringere seredwingen
  persuadere raden
  persuasio raet
  persicus perscbom*
  persicum perseke
5900 persia ein lant
  pertingere gereiken
  pertinere behoren
  pertinentia behoringe
  pertinax eenwilleg

[pagina 276]
[p. 276]

5905 pertinatia en wille, crigelgeit
  perterrere uerueren
  peruigil dorwakende
  perujus dorwegeg
  pertica bars
5910 pertimescere  
  perturbare bedruuen
  perturbatio bedruuenisse
  peruagari wandelen
  peruertere uerkeren
5915 peruersitas uerkerheit
  peruerse uerkerleke
  peruicax subtil, naradeg
 
  58 VA  
 
  Peruicatia nauwe raet*
  peruola* doruligeg*
5920 pes vut
  pedagogus magetoge
  pedes te uoete*
  pedetentjm allintslingen
  pedica kep
5925 pediculus  
  pedissequa camerire
  pedules socken
  pestis plage
  pestilentia plage
5930 pestifer ungans
  pessumda under uoet
  pessulum clinke
  petere eisgen
  petitio beede
5935 petibilis bedelec
  petulans verwent
  petulantia uerwentheit
  petulcus uerwent
  petra steen
5940 petrosus stenagteg
  petrosilinum petersilie
  piaculum reininge
  pica egestre*

[pagina 277]
[p. 277]

  58 VB  
  Pius genedech
5945 pietas genedegheit
  pie genedegleke
  piget it berowet
  piger trege
  petula*  
5950 pigritia trecheit
  pigre tregleke
  pigredo tregheit
  pigritari merren
  pignus wedde
5955 pignora* kinder
  pigmentum pigment
  pigmentarjus de mac pigment*
  pila bal
  pila tauerne
5960 pila stotre
  pila gescot
  pila ein stil
  pilus haar
  pilosus ru
5965 pilleus hut
  pilleatus gehuet
  philosophia  
  philosophus  
  philosophice wisleke
 
  59 RA  
 
5970 Pinus pinbom
  pincerna schenke
  pingere molen*
  pictura molinge*
  pictor molre*
5975 pinguis uet
  pinguetudo uetheit
  pinguedo uetheit
  pionia pionie
  piper peper
5980 piperare pepren
  piperata peperade
  pirus perbom

[pagina 278]
[p. 278]

  pirum pere
  pira galeide
5985 pirata galiotre
  pisa erweten
  pisetum crutgart*
  piscis uesch
  pisculus uesgelken
5990 piscarj uesgen
  piscator uesgere
  piscina piscine
  pistillus* pisteel*
  pix pec
5995 piceus peckecht
 
  59 RB  
 
  Pixis* bosse
  placare saegten
  placabilis saegteleke
  placere behagen
6000 placidus behagende
  placenta ulade
  placenter behagleke
  placitare dengen
  placitum plait, gedinge*
6005 plaga wonde*
  plaga gebuerde
  planare sligten
  planus slegt
  plane slegteleke
6010 planities euennode
  planeta planete
  plangere clagen, hant slagen
  planctus clage, hantslag
  plantare planten
6015 plantatio plantinge
  plantator plantere
  plantago wegebreide
  planta plante
  planta plantelbaal*
6020 plasmare maken
  plasma makinge

[pagina 279]
[p. 279]

  59 VA  
 
  Plastes  
  plastrare  
  plastrum plastre
6025 platanus ein bom
  platea strate
  plaudere dansen
  plausus dansinge
  plaustrum wagen
6030 plebs uolc, liede
  plebeus uan uolke
  plebecula uolcsken
  plectere pinen
  plectere ulegten
6035 plecta natte
  plectrum wreistel
  plenus uol
  plene uolleke
  plenitudo uolheit
6040 pleraque einege
  plerique menegelede, einege
  plerumque decke, underwjlen
  plicare ualden
  pleiades sterren
6045 plorare wenen
  ploratus weninge
  plujt it reggent
 
  59 VB  
 
  Pluuia regen
  pluuialis regenlec
6050 plumbum loet
  plumbeus loeten
  plumbatus geloet
  plus me
  plures mengere
6055 plurimus alremest
  pluteum helle
  pneuma ein sanc
  potare drenken
  poculum dranc
6060 potus dranc

[pagina 280]
[p. 280]

  potator drenkere
  potatio drenkinge
  podagra uoet sogt*
  poder cleet*
6065 podex arsdarm lenden*
  porta porte
  portarjus portenere
  porticus parujs, portinc
  poesis* finsinge*
6070 poema finsinge
  pollicere gelouen
  polus himel
  podager de heft podagre
 
  60 RA  
 
  Pollere dogen
6075 pollex dume
  polluere untreinen
  politica uander stat
  polimia meneg uarweg
  pomum appel
6080 pomerium bongart
  pompa herscap, selscap
  pomposus heersch
  pompatice herscleke
  ponere setten
6085 pondus burdene
  ponderare wegen
  ponderosus swar, wigteg
  pondus gewigte
  ponere leggen
6090 positio settinge
  positiuus positif
  pons brugge
  pontus see
  pontifex biscop
6095 pontificium bisgopdum
  pontificalis biscoplec
  popina cokene
  poplel* knjeschiue
  popularj uerwoesten

[pagina 281]
[p. 281]

  60 RB  
 
6100 Populus popelbom
  populus uolc
  populosus uoluolcs
  popularis uan uolke
  porcus uerken
6105 porca soog
  porcina* swinen*
  porrigere reiken
  porro mer
  porrus porloc*
6110 portus hauene
  portare dragen
  portitor de dregt, portenere
  portendere uorebediden
  portentum wonder
6115 portio deel
  poscere eisgen
  postulare eisgen
  postulatio beede
  possibilitas mogentheit
6120 possibilis mogenlec
  posse mogen
  potestas gewalt, magt
  possidere besitten
  possessor besittre
6125 possessio besittinge
 
  60 VA  
 
  Possessiuum  
  postis post
  posticium clene posteken
  posterna posterne
6130 post darna
  posterjor dagterste
  postremus alretagterste
  posterius darna
  postea darna
6135 potio pujsun
  potionare pujsun geuen
  potissimus uelegut
  potjus me

[pagina 282]
[p. 282]

  potissime alrebetst
6140 practizare  
  practicus practike
  practica practike
  prandere* untbiten
  prandium untbiten*
6145 pratum bampt
  preire uorgan
  prebere bieden, geuen
  prebenda prouende
  prebendarius prouendere
6150 precinere uoresingen
  precentor sengre
 
  60 VB  
 
  Precium loef
  preciosus dire
  preciose dirleke
6155 preceps hasteg
  precipitare strukelen
  precipitium*  
  precauere schiwen
  precedere uorgan
6160 precidere afsnjden
  precisio afsnjdinge
  precise nog min nog me
  precingere begorden
  precipere gebieden
6165 preceptum gebot
  preceptor gebiedere
  precipuus deuorste
  preclarus harde clere
  preclare harde clerleke
6170 precludere uersluten
  preco rupre
  preconium loef
  precari bidden
  precellere uorgan
6175 preces beede
  precessus uorganc
  precordia herte

[pagina 283]
[p. 283]

  61 RA  
 
  Precordialis hertelec
  precocus* uruchtideg
6180 precurrere uorlopen
  precursor uorlopre
  predari rouen
  preda roef
  predo rouere
6185 predium eigen
  preditus geherht*
  predestinatio  
  predestinatus  
  predicare predeken
6190 predicatio predecade
  predicator predekere
  predicamentum predecade
  prefatio  
  preficere uorsetten
6195 preesse  
  prefectus amman, scoltheide
  preferre uortdragen
  prelatus prelaet
  prelatio herheit
6200 prefigere uoresetten
  prefinire uordigten
  pregnans dragende
  preiudicare ordelen
 
  61 RB  
 
  Preiuditium unregt
6205 preliare orlogen
  prelium orloge
  prelibare smaken
  prelibatio smake
  prelum pressere
6210 premeditari uordenken
  premittere uorsenden
  premiare lonen
  premium loen
  preminere  
6215 preminentia uordel
  premere drucken

[pagina 284]
[p. 284]

  pressura presse
  premonere uermanen
  premonitjo uermanjnge
6220 prenomen tuname
  prenoscere uorkennen
  prenosticum uorteken
  preoccupare begripen
  preponere uorsetten
6225 prepositio  
  prepositus prouest
  prepropere altehasteleke
  preposterum uerkerleke
  prepedire comberen
 
  61 VA  
 
6230 Preputium  
  preripere benemen
  prerogare uorsetten
  prerogatiua uordeel
  preruptum roke
6235 presagium uoreteken
  presepe cribbe
  presidium holpe
  presidere uorwesen
  presbiter prister
6240 presbiterjum pristerscap
  prescire uor weten
  presjus uor weteg
  prescientia uor wetenisse
  prescribere  
6245 prescriptio  
  preses prouest
  presum uorebeen*
  presens iegenworden
  presentia iegenworde
6250 presentire uore uernemen
  presertjm  
  presignare uorebetekenen
  prestare leenen
  prestare uorstan
6255 prestolarj beiden

[pagina 285]
[p. 285]

  61 VB  
 
  Prestolatio beidinge
  presul biscop
  presulatus biscdume
  presumere wanen
6260 presumptio baltheide, cuneheit
  presumptuosus cune, balt
  pretendere uore recken
  preter sunder
  preterea nogtanne
6265 preterfluere biuleien
  preteruolare oueruligen
  preterjre uoreliden
  pretex  
  pretergredj uorgan
6270 pretor richtre
  pretorium dinchus
  preuaricari misdon
  preuaricatio misdat
  preuaricator misdonre
6275 preualere mermogen
  preuenire vorcomen
  preujus* uorgaende
  preuolare uoruligen
  preujdere uorsien
6280 pridie ergestren
  primitus erst
 
  62 RA  
 
  Prior eer
  primus erste
  primicerius uorste
6285 primeuus aldere
  primas primas
  primatus uordel
  primitie  
  primogenitus aldeste, uoregel*
6290 primordium beginsel
  primordialis beginnelec
  princeps uorste
  principarj  
  principatus herscap

[pagina 286]
[p. 286]

6295 principalis deuorste
  principaliter uorsteleke
  principium beginsel
  prinus crikelere
  priscus alt
6300 priuare benemen
  priuatio roef
  priuatus heimelec
  priuate heimeleke
  priuatjm heimeleke
6305 priuata ganc
  priuignus stif sone
  priuilegiare geuen
 
  62 RB  
 
  Priuilegium uordel
  priuilegiatus  
6310 pro dur
  proauus oueralderuader
  probare pruuen
  probatio pruujnge
  probus urome
6315 probitas uromeglegheit
  probe uromeleke
  probabilis waenlec
  probabiliter waenleke
  probleuma ratsele
6320 probra schelt wort
  probrosus  
  procax* balt
  procacitas baltheit
  procaciter baldeleke
6325 procarj urien
  procus uriere
  procedere uortgan
  processus uortganc
  processio processie
6330 procella bare, in water storm
  proceres herscap
  procerus lanc, hoech
  proceritas lancheit

[pagina 287]
[p. 287]

  62 VA  
 
  Procidere uoruallen
6335 procinctus  
  procliuis afhaldeg
  procliuium afhalt
  proconsul  
  procreare kinder winnen
6340 procreatio  
  procumbere knjelen
  procul uerre
  procurare uersien
  procurator beradere
6345 procuratio anewalt, beranisse*
  procurate  
  prodere melden
  proditio uerratnisse
  proditor uerradere
6350 prodigus altemilde
  prodigium teken
  prohdolor wach
  prodere uerraden
  producere uortleiden
6355 productio uortleidinge
  proemium  
  profanare  
  profanus undadeg
  proferre uortbrengen
 
  62 VB  
 
6360 Prolatio  
  proficere uordren
  profectus uorderinge
  proficisci uaren, gan
  profiteri begien
6365 professio  
  profugus ulogteg
  profundus diep
  profunditas dipheit
  profunde dipleke
6370 progenies geslegte
  profusus utgegoten
  progenitus geboren

[pagina 288]
[p. 288]

  progressus uoerganeg
  progredi uortgan
6375 prohibere uorbiden
  prohibitio uerbot
  proicere werpen
  proinde darumbe
  proles geslegte
6380 prolixus lanc
  prolixitas lancheit
  prolixe lange
  prolongare verlengen
  prolongatio erlenginge
6385 prologus prologe
 
  63 RA  
 
  Promererj uerdinen
  promere secgen
  promittere gelouen
  promissio gelouinge
6390 promiscuus  
  promptus gereet
  prompte geredeleke
  promptuarium scure, kelre
  promouere uorderen
6395 promotio uorderinge
  promulgare openbaren
  promulgatio openbarnisse
  promontorium berg
  pronuntiare secgen
6400 pronuntiatio secnisse
  pronepos  
  pronus bockende
  pronomen  
  propagare breiden
6405 propago geslegte
  prope bi
  properare hasten
  properans hasteg
  propere hasteleke
6410 propensjus ernstleke
  propinare schinken

[pagina 289]
[p. 289]

  63 RB  
 
  Propinquare neken
  propinquus maeg
  propinquitas maegscap
6415 propitiarj genedegen
  propitiatio genade
  propitjus genedeg
  propitiatorium  
  propjus narre
6420 propemodum uelena also
  proponere uorsetten
  propositio  
  propositum gedegte
  proportio gelicnisse
6425 proportionalis gelic
  proportionaliter gelicleke
  proportionalitas gelicnisse*
  proprium eigen
  proprietas eigendum
6430 proprie eigenleke
  propter umbe
  propterea darumbe
  prohpudor scandeleke
  propugnare uoreuegten
6435 propugnaculum vtbregthe*
  propugnator uoreuegtre
  propalare openbaren
 
  63 VA  
 
  Propulsare uerstoten
  propulsatio uerstotnjsse
6440 prorogare uoruersten
  prorsus albedalle
  prorumpere uortspringen
  prosa prose
  prosapia geslegte
6445 proscindere uorspliten
  proscribere ellendeg
  proscriptio ellende
  prosilire uorspringen
  proselitus  
6450 prosequi uolgen

[pagina 290]
[p. 290]

  prospicere uorsien
  prosperarj uorderen
  prosper geluckeg
  prosperitas gelucke
6455 prospere uorderleke
  prosternere nederwerpen
  prostituere* metre*
  prostibulum hurhus
  protegere beschermen
6460 protectio bescherminge
  protinus tehant
  prothomartyr  
  prothoplastus erstgemaket
 
  63 VB  
 
  Protrahere uorttrecken*
6465 protractio uorttreckinge
  prouehere uorderen
  prouectio uorderinge
  prouectus* uorderinge
  prouenit geschit
6470 prouentus  
  prouerbium bispel
  prouidere uorsien
  prouisio uorsininge
  prouisor beradere
6475 prouidus uordagteg
  prouidentia uordagtegheit
  prouide bedagtegleke
  prouintia lantscap
  prouintialis lantsman
6480 proximus alrenest
  proximitas  
  proxime alrenestleke
  prudens urut
  prudentia urutscap
6485 prudenter wisleke
  prujna ripe, rijm
  pruna cole
  prunus prumelere
  pruritus iokede*

[pagina 291]
[p. 291]

  64 RA  
 
6490 Prurire ioken
  psalmus selme
  psallere singen
  psalterjum seltre
  psalmista  
6495 pseudo ualsch
  publicare openbaren
  publicus gemeine
  publice openbare
  pubes iuncbart
6500 pudet it scamet
  pudibundus scameg
  pudicitia suuerheit
  pudicus scameg
  pudice scameleke
6505 pudor scamede
  puer kint
  pueritia kinscheit
  puerpera de kint heft
  puerperium kindelbedde
6510 puella iunc vrowe
  pugil kempe
  pugillaris greffie, tafle*
  pugnare uegten
  pugnus fust
6515 pugnator uegtere
 
  64 RB  
 
  Pulcher sconne*
  pulchritudo sconheit
  pulchre sconleke
  pullus kiken
6520 pullulare untspruten
  pulex flo
  pulmentum pulment
  pulmo lunge
  pulsare stoten
6525 pulsus stoet
  pultus bru, pappe
  pulujs stoef
  puluerulentus stofuegt

[pagina 292]
[p. 292]

  pulujnar cossen, pulwe
6530 pumex pumce*
  pungere steken
  punctorium  
  punctus pujnt
  punctio steke
6535 punire pinen
  pupilla oge appel
  pupillus wese
  purus reine
  puritas reinegheit
6540 pure reinleke
  puppis schep
 
  64 VA  
 
  Purgare reinen
  purgatio reininge
  purgatorium uegefur
6545 purpura pellen
  pustula bladere
  putare waenen*
  putatio waenjnge
  putator waenre
6550 putare struken, snjden
  puta  
  putere stinken
  putidus stinkende
  puteus putte
6555 putrescere uerroeten
  putridus uerroet
  putride fuleke
  Q va* wa*
  quatuor ujere
6560 quater uirewarf
  quartus uirde
  quaternus quaterne
  quaternarjus getal uan ujren
  quaternjo  
6565 quatuordecjm uirtene
  quadraginta uirteg
  quadringentj uirhundert

[pagina 293]
[p. 293]

  64 VB  
 
  Quadragesima vasten
  quadragesimalis uastenlec
6570 quadragenarjus uan uirteg iaren*
  quadrans uirdelinc
  quadruplex uiruolt
  quadrare uirhornegen
  quadrum uirecgeg
6575 quadratum uirhorneg
  quadratura uir ecgeg
  quadripertitus in ujren gedelt
  quadrifidus uirlogteg
  quadruujum* uir wegeg*
6580 quadriga carre
  quadruplare uirualden
  quadruplum uirualt
  quadrupes uiruoteg
  qualis wi gedan
6585 qualitas  
  qualiter wie
  qualiscumque wiegedan
  qualisqualis wiegedan
  quamujs alsit also
6590 quamlibet alsit also
  quantuslibet wi grot sot si*
  quando wanne*
  quandoque understunden
 
  65 RA  
 
  Quandocumque so wanne
6595 quandoquidem  
  q  
  quantus wi grot
  quantitas grotde
  quantocjus harde schire
6600 quantuscumque wie grot
  quapropter darumbe
  quare warumbe
  quassare schudden
  quassatio schuddinge
6605 quasi alse
  quatinus dat

[pagina 294]
[p. 294]

  que ende
  queque alle
  que de
6610 queri clagen
  questus clage
  querulus clagende
  querela clage
  querimonia clage
6615 querere suken
  questus gewin
  questio urage
  questionarjus uragere
  quercus eike
 
  65 RB  
 
6620 Quercetum echolt
  queso ig bidde
  quj de, wie
  quicumque sowiso
  qujuis alremanlic
6625 quilibet alremanlic
  quisnam we
  quispiam ieman
  quisquam ieman
  quisquis sowe
6630 quisque igelic
  quidam jman
  quidem gewesleke
  quies roste
  quiescere rosten
6635 quietus gerost
  quinetiam  
  quin  
  qujnjmmo ouer een
  quinque uiue
6640 quinquies uif waruen
  quintus vifte
  quinarjus  
  quinquennis ujf iareg
  quindecjm ujftene
6645 quindenus vifteende

[pagina 295]
[p. 295]

  65 VA  
 
  Quinquaginta uifteg
  quinquagenarjus uan vifteg iaren*
  quingentj uifhundert
  qujnus vifte
6650 quippe gewesleke
  quo waer
  quoque ende
  quomodo widan wis
  quoniam wande*
6655 quoniamquid alsodan wis
  quorsum warwert
  quod dat
  quodammodo ejneker saken
  quot wie uele
6660 quotus wi menegeste
  quotuscumque wi grot
  quotiens wie decke
  quotienscumque wie grot
  quousque wi lange
6665 R abies* douentheit
  rabidus douende
  racemus winbere
  radiare schinen
  radjus schin
6670 radix wortele
  radicare wortelen
 
  65 VB  
 
  Radicitus gewortleke*
  radere scheren
  rasor scherre
6675 rasorium schermes, scars
  rasura scheringe
  ramus telch
  ramusculus riseken
  ramosus tellegegt
6680 ramnus stekeldorn, croselbusg*
  rana uorsg
  ranuncula uorsgelken
  rapa rape
  rapere rouen

[pagina 296]
[p. 296]

6685 raptor rouere
  rapacitas rofnisse
  rapax gripech
  rapina roef
  rapidus nemende
6690 raptim gripleke
  rarus selsene
  raritas selsenheit
  raro selden*
  rastrum reke
6695 ratis schep
  rattus ratte
  ratus gewes
 
  66 RA  
 
  Ratio rede
  rationalis redelec
6700 rationabilis redelec
  rationabiliter redeleke
  rationale gedagteg
  ratiocinari bereden
  ratiocinatio beschedenisse*
6705 raucus heesch
  raucitas heesgeit
  rauce heeschleke
  rebellare wederuegten
  rebellis strifelch
6710 rebellio wederwordegheit*
  reboare luden
  recedere enweg gan
  recensere uertellen
  recenter nuweleke
6715 recipere wider nemen
  receptaculum  
  recidiuare wider uallen
  recidere wider uallen
  rectprocare wider bogen
6720 reciprocus wider bogende
  reciproce wider bogegleke*
  reclamare wider rupen
  reclinare wider njgen

[pagina 297]
[p. 297]

  66 RB  
 
  Reclinatio widerniginge
6725 reclinatorium bedde
  recludere besluten
  reclusio beslutinge*
  recolere  
  recogitare widerpensen
6730 reconciliarj uersunen
  reconciliatio sune
  recondere behuden
  recompensare gelden
  recompensatio geldinge
6735 recordarj uerhogen
  recordatio uerhogenisse
  rectus recht
  rectitudo rechtheit
  recte gerechtleke
6740 recuperare widerwinnen
  recuperatio verkuuernisse*
  recurrere widerlopen  
  recursus widerloep
  recumbere liggen, eten*
6745 recubitus  
  reda carre
  redarguere schuldegen
  redargutio scheldinge
  redemptor uerledegre
 
  66 VA  
 
6750 Redimere uerledegen
  redemptio ledeginge
  redire widercomen
  reditus widercominge
  redditus rente
6755 redimire cieren
  redimitus gecieret
  redimiculum cirheit
  redintegrare heilen
  redolere rieken
6760 rediuiuus wider leuende
  reducere widerleiden
  reductio widerleidinge

[pagina 298]
[p. 298]

  redundare ouergan
  refellere widerdriuen
6765 referre widerbringen
  relatio widerbringinge
  relatiuum  
  relatiue  
  reficere widermaken
6770 refectio  
  refectorium riftre
  refectorarjus  
  reflectere wederbogen
  reflectio wederboginge
6775 reflorere widerblujen
 
  66 VB  
 
  Reflorescere widerblujen
  refluere wideruliten
  reformidare untsien
  reformare widermaken
6780 reformatio ermakinge
  refocillatio erqueckinge
  refocillare erquecken
  refragari wederstan
  refrenare wederbreidelen
6785 refrenatio unthaltnisse
  refrigerare uerculen
  refrigescere uerculen
  refrigerium verculinge
  refugere wederulien
6790 refundere widergieten
  refusio utgitinge
  refutare untsecgen
  regio conincrike
  regia sale
6795 regere berigten
  rector berigtre
  rex coninc
  regulus coninccen*
  regina conincginne
6800 regnum conincrike
  regjus coninclec

[pagina 299]
[p. 299]

  67 RA  
 
  Regalis coninclec
  regalia  
  registrum  
6805 regula regle
  regularis regeleir
  regulariter  
  regimen berigtenisse
  reicere verwerpen
6810 relabj veruallen
  relegere wederlesen
  religare uerbinden
  religio gehorsamheit
  religiosus gehorsam
6815 religiose gehorsamleke
  relinquere laten
  reliquie heilegdum
  reliquus dandere
  reluctari widerworstelen
6820 relucere uerliegten
  remanere bliuen
  remeare widercomen
  remittere widersenden
  remetiri wedermeten
6825 remedium  
  remes rieme
  remus rieme
 
  67 RB  
 
  Remigare rujen  
  remigium scheppinge
6830 reminisci uerhogen
  rememorari verhogen
  remordere weder biten
  remouere enwegdun
  remotio  
6835 remunerare lonen
  remuneratio loen
  renasci werden geboren
  renes lenden*
  renunculus  
6840 renuntiare untbieden

[pagina 300]
[p. 300]

  renuntiatio untbiedinge
  renitj wederstan
  renouare vernuwen
  renouatio vernuwinge
6845 renuere untsecgen
  renus rin
  reri wanen
  repagulum grindel
  repatriare wider comen
6850 repellere uerdriuen
  repulsa widerstoet
  rependere vergelden
  repente hasteleke
 
  67 VA  
 
  Repentinus hasteg
6855 repere crupen
  reptile dat crupet
  reptare crupen
  reperire vinden
  repetere wider eisgen
6860 replere ueruollen
  reponere wider setten
  reponere bergen
  repositum bergginge*
  reportare wider bringen
6865 reposcere wider eisgen
  reprehendere beschelden
  reprehensio beschelt*
  reprehensibilis besculdeg*
  representare togen
6870 representatjo  
  repudiare vertjen
  repudium verwerpnisse
  repugnare iegen striden
  reputare wanen
6875 requies rostinge
  requiescere rosten
  requirere eisgen
  res dinc
  reserare untsluten

[pagina 301]
[p. 301]

  67 VB  
 
6880 Restare wederstan
  residere sitten
  reses wonagteg
  residuus bliuende
  resina  
6885 rescjndere afsnjden
  resignare verthien
  resignatio vertinisse
  resilire widerspringen
  resistere widerstan
6890 resoluere untbinden
  resolutio untbindinge
  resonare luden
  respergere besien
  respergere besprinken
6895 respersio bespringinge
  respondere antworden
  responsum antworde
  responsorium respons
  responsalis antwordre*
6900 responsio antworde
  respuere untsecgen
  restaurare widermaken
  restauratio verstoringe
  restare bliuen
6905 restis seel
 
  68 RA  
 
  Restituere widermaken
  restitutio erstoringe*
  restinguere blisgen*
  restringere bedwingen*
6910 restrictio bedwanc
  resultare verblisgen*
  resumere wedernemen
  resupinus opwart
  resurgere opstan
6915 resurrectio operstanisse*
  resuscitare leuende maken
  resuscitatio  
  retardare letten

[pagina 302]
[p. 302]

  retegere verdecken
6920 rete nette
  reticulum* netteken
  retexere uerweuen
  retiaculum nette
  retinere halden
6925 retinaculum unthaltnisse*
  reticere swigen
  retundere wederstoren
  retor talman
  retorice retoricleke
6930 retorica retorike
  retoricus talman
 
  68 RB  
 
  Retorquere wederdraien
  retrahere wedertrecken
  retractio wedertreckinge
6935 retractare handelen
  retractatio handelinge
  retribuere wedergelden
  retributio loen
  retro agter
6940 retrorsum achter
  retrogradus agtergangeg
  retrudere wederstoten
  reuehere wederuoeren
  reuelare untrecken
6945 reuelatio openbarnisse
  reuellere uttrecken
  reuereri untsien*
  reuerentia toucht
  reuerenter tougtleke
6950 reuiuiscere wider beuen*
  reuma brake
  reumaticus de brake heft*
  reuocare widerrupen*
  reuoluere keren
6955 reuolutio umbeloep
 
  68 VA  
 
  Reuerberare widerslan

[pagina 303]
[p. 303]

  reuerberatio widerslag
  rictus geuwinge
  ridere laggen
6960 risus lagginge
  ridiculus spellech
  ridiculum spoet*
  ridiculose spotleke
  risibilis laggende
6965 rigere stjuen
  rigescere stjuen
  rigidus stijf
  rigare netten
  rimarj undersuoken
6970 rima cloue
  rimula cloueken
  ringere grinsen
  rjnocerus en dir
  ripa uuere
6975 rite sedeleke
  rithmus rime
  rithmicus rimagteg
  riualis elle*
  riuus rjujre
6980 riuulus riuirken
 
  68 VB  
 
  Rixa strit
  rixari striden
  rixosus strideg
  roborare sterken
6985 robur cragt
  robustus starcht*
  robuste starcleke
  robur boum
  rodere knagen
6990 rogare bidden
  rogus fuer
  roma romen
  rorare douwen
  ros dou
6995 roscidus douwech*
  rosa rose
  roseus roet

[pagina 304]
[p. 304]

  rosatum uan rosen
  rostrum bec
7000 rota rat, schiue
  rotula schiueken
  rotare umbekeren
  rotundus ront
  rotunde rondeleke
7005 rotunditas rontheit
  rubor rotheit*
 
  69 RA  
 
  Rubere roeden
  rubeus roet
  rubescere roeden
7010 rubus hage
  rubeta ein dir
  rubetum hage
  rubigo rostecheit
  rudens line*
7015 rudire leren
  rudere*  
  rudis* vnweteg
  rudimentum beginsel
  rudis* line*
7020 rufus roet
  rugire lujen
  rugitus lujjnge
  ruga runce, croke
  rugosus runceg, crokeg
7025 ruminare idriken*
  rumor numere
  rumpere schoeren
  ruptura* scherade
  rumphea swert
7030 runcare runken
  runcina*  
  ruere uallen
 
  69 RB  
 
  Ruina val
  rupes roke
7035 rus dorp, velt

[pagina 305]
[p. 305]

  rusticus dorper
  rustice dorperleke
  rustica dorperse
  ruricula ackerman
7040 rursum anderwarf
  rursus anderwerf
  rura riste*
  rutilare schinen
  S aba* ein lant
7045 sabbatum saterdag
  sabbatizare ujeren
  saccus sac
  sacculus sackelken
  sacer heileg
7050 sacerdos prister
  sacerdotalis pristerlec
  sacerdotium pristerscap
  sacrare vieren
  sacrarium gewiede stat
7055 sacramentum sacrement
  sacrificare offren
  sacrifitium offrande
  sacrilegus hanc warch*
 
  69 VA  
 
  Sacrilegium vndaet
7060 saduceus ein uolc
  safirus safir
  sagax weteg
  sagacitas wetegheit
  sagaciter wisleke
7065 sagena seegene
  sagimen smalt
  saginare mesten
  sagittare schieten
  sagitta schutte
7070 sagittarjus schuttre
  sagum  
  salire springen
  saluja* salue
  saljua spekeltre
7075 saltus sprunc
  saltatrix springerse

[pagina 306]
[p. 306]

  saltus dreesch*
  salix wide
  saliunca ein crut*
7080 saluare behalden
  salus salde
  saluator beheldre
  saluatio behaldenisse
  salutaris selech
 
  69 VB  
 
7085 Salarium talmans hure*
  sal salt
  salirium salt uat
  salire salten
  salsugo brine
7090 saltim dog
  saltem dog
  salsa sause
  salsucium worst
  salue gothaldig
7095 salutare gruten
  salutatio grute
  sambucus holendere*
  samia*  
  sanccire* vesten
7100 sanctus heileg
  sanctuarium heilnisse
  sancte heilegleke
  sanctificare heilegen
  sanctificatio heilecheit
7105 sandix weet
  sandalia* biscops scoen*
  sanguinare bluden
  sangujs bluet
  sangujneus bludeg
7110 sanguisuga eggele
 
  70 RA  
 
  Sanies etter
  sanare genesen
  sanitas gansheit*
  sanus gesunt

[pagina 307]
[p. 307]

7115 sane gansleke
  sapere uroeden*
  sapientia wisheit
  sapienter wisleke
  saporare coren
7120 sapor smake
  sapidus smakende
  sapide smacleke
  sarcina burdene
  sarcire vesten*
7125 sarire geden*
  sarculus gede
  sarmentum utsprut uanden wingarde*
  sardonicus uettre
  sardo uettre
7130 sartum roede
  sartago panne
  sardonicus en steen
  sat genuch
  satis genuch
7135 satisfacere genug dun
  satisfactio betringe*
 
  70 RB  
 
  Sathan duuel
  satira  
  satiricus  
7140 satiare saden
  satietas sadinge
  saturare saden
  satur sat
  saturitas satheit
7145 satrapa knegt
  sauciare wonden
  saucjus gewont
  saxum steen
  saxosus stenagteg
7150 saxeus steinen
  scabies rudecheit
  scabiosus rudech
  scaber rosteg
  scala leedre
7155 scandere opgan

[pagina 308]
[p. 308]

  scandulum sprote
  scalpere crauwen
  scamnum banc
  scabellum schemel
7160 scandire scanden
  scansio scandinge
  scapula scoldre
 
  70 VA  
 
  Scandalizare unneren
  scandalum scande
7165 scarabeus wiuel
  scatere opspringen
  scelus undaet
  scelestus undadeg
  scelerosus undadeg
7170 sceleratus undadeg
  scema cirheit
  scenophegia ein hogetide
  sceptrum conincs rude
  scilla seestorm
7175 scire weten
  scientia wisheit
  sciolus wetende
  scindere spliten
  scintillare genstren
7180 scintilla genstre
  scisma strit
  scopulus roche
  scopa besme
  scopare kerren
7185 scola schole
  scolaris scolere
  scolasticus scolmeister
  scoria sinder
 
  70 VB  
 
  Scorpia nader
7190 scortator hurere
  scrabo schele
  scribere scriuen
  scortum gemeine wif*

[pagina 309]
[p. 309]

  scriba meister
7195 scriptor scriuere
  scriptura scrifture
  scriptum schreft
  scrinium schrinen*
  scropha soog
7200 scrupulus leelecheit*
  scrupularj undersuoken
  scrupulosus undersuokre
  scrutarj besuoken
  scrutinium besuokinge
7205 scrutator besucre
  scutum schilt
  sculpere grauen
  sculptura graujnge
  sculptile* gegrauen
7210 scurra lecker
  scurrilitas leckerheit
  se heme
  secus bj
  secedere engan*
 
  71 RA  
 
7215 Secessus utganc
  secludere uersluten
  secernere bescheiden*
  secretum uerholenheit
  secreta secrete
7220 secretarium heimode
  sectari uolgen
  securitas sekerheit
  securus seker
  secure sekerleke
7225 secare snjden
  secundus dander
  secubare bilicgen*
  securis bijl, acs
  sedare sachten
7230 sedere sitten
  sedes stul
  sessor sittre
  sedile sidele
  seditio unlost

[pagina 310]
[p. 310]

7235 seditiosus uerlejdere
  sedulus sorgende
  sedulitas sorge
  sedule sorgleke
  seges coren
7240 segnis trege
 
  71 RB  
 
  Segnities tregheit
  sella gereide
  sellare sadelen
  seminare saien
7245 semen saet
  seminarium saet
  seminator sajre
  sementis saet
  semis half
7250 semimortuus half dot
  semiuiuus half leuende
  semiplenus half uol
  semita paet
  semiuir half man
7255 semiustus half uerbrant
  semper altoes
  sempiternus ewelech
  sempiterne eweleke
  senatus sentschepen
7260 senescere alden
  senex alt
  senecta altheit
  senium alder
  senectus alder
7265 senilis aldelech
  sentire geuolen
 
  71 VA  
 
  Sensus sen
  sensus geuolinge
  sensibilis geuvlec
7270 sensibiliter geuvleke
  sensatus sinnech
  sentencia sentencie

[pagina 311]
[p. 311]

  sententiare ordelen
  sentes doren
7275 seorsum in eine side
  separare scheiden
  separantia scheidinge
  sepe decke
  sepelire begrauen
7280 sepulchrum graf
  sepultura gruue
  sepire tunen
  sepes tun
  seponere beiden siden dun
7285 septem seuene
  septies seuen warf
  septenus seuende
  septimus seuende
  septennis seuen iareg
7290 septenarjus uan seuen iaren
  septuaginta seuenteg
  septuagesimus seuentegste
 
  71 VB  
 
  Septingentj seuenhundert*
  septuagesima  
7295 septuagesies seuenhundert waruen*
  septiformis seuen uormeg*
  septimana weke
  septimanarjus wekenere
  september euen mant
7300 septentrio seuen sterre
  septentrionalis*  
  septuplum seuenualt
  sequax uolgende
  sequi uolgen
7305 sequela uolginge
  sequestrare besperren
  sequester*  
  sequestrum* besperret
  sera slot
7310 serare sluten
  serotinus spade
  serus spadeg
  serum wej

[pagina 312]
[p. 312]

  serere saien
7315 serjus ernstagteg
  serio ernstleke
  serenus claer
  serenare clar maken
 
  72 RA  
 
  Serenitas clarheit
7320 series ordene
  seriatjm in ordene
  seraphin ein engel
  sericus siden
  sericum side
7325 sermo rede, tale
  sermocinarj predeken
  serpere crupen
  serpens slange
  serpentinus uan slangen
7330 sercum hoet
  serra sege
  seruire dinen
  seruus knegt
  seruulus knegteken
7335 seruicium dinst
  serujtus eigendum
  seruitiosus dinsteg
  seruilis knegtlec
  seruiliter knegtleke
7340 seruare halden
  seuire wreden
  seuus wret
  seuitia wretheit
  seuerus wret
 
  72 RB  
 
7345 Seueritas wretheit
  seuocare besiden rupen
  seu og
  sex sesse
  sextus seste
7350 senarjus uan sessen
  sedecim sestene

[pagina 313]
[p. 313]

  sedecies sesten warf
  sedecimus sestende
  sexaginta sestech
7355 sexagenarjus sesteg iareg
  sexagesimus sestegste
  sexcentj seshundert
  sextarjus sister
  sextercjus sister
7360 sexus kunne
  sibilare wispelen
  sibilus wisplinge
  sic alsos
  siccine alsos
7365 sicubj sowa
  sicarius*  
  sica staf swert
  siccare drogen
  siccus droge
7370 siccitas drogheit
 
  72 VA  
 
  Sicera appeldranc
  siccima ein lant
  siclus ein gewigte
  sydus sterre
7375 sydereus gesterret
  signare tekenen
  signum teken
  signifer uane dragre
  signanter merkeleke
7380 signaculum teken
  significare tekenen
  significatio betekenisse
  significatiue betekenleke
  sigillare besigelen
7385 sigillum sigel
  silere swigen
  silentium stille, silencie
  silex stein
  siligo rogge
7390 siligineus ruggen
  siliqua verkens eten
  siliqua  

[pagina 314]
[p. 314]

  siloe ein water
  sillaba sillebe
7395 sillabicare spellen
  silua busch
 
  72 VB  
 
  Siluester welt*
  simia simme
  similis gelic
7400 similiter gelicleke
  similitudo gelicnisse
  simila dunst
  simulago dunst
  simulare uensen
7405 simulatio uensinge
  simulachrum afgot
  simulta* unminne*
  simul tesamen
  simus crumpnasech
7410 symbolum gemeine*
  simphonia organistre*
  simplex einuoldeg
  simpliciter enuoldegleke
  simplicitas enuoldegheit
7415 synagoga sinagoge
  sinere laten
  sinistra wenstre
  sinister slinc
  sinapis senep
7420 sine sunder
  sinus schoet
  sinapium mostart
 
  73 RA  
 
  Symonia simonie
  sincerus suuer
7425 sinceritas suuerheit
  sincere suuerleke
  sinceris suuer
  sindon ein dir laken
  singultus iesgen*
7430 singuli igelic

[pagina 315]
[p. 315]

  singularis eenech
  singulariter enegleke
  singularitas enegheit
  siria ein lantscap
7435 sirene merminnen
  siropus siroep
  sirtex seeangest
  sistere stan
  sitire dorsten
7440 sitis dorst
  sitibundus dorstech
  situs gesat
  situla emer
  situs stul
7445 siue og
  smaragdus miraude
  sobrjus enugterne
  sobrietas enugterheit
 
  73 RB  
 
  Socer swager
7450 socjus geselle
  sodalis geselle
  societas gesellescap
  socialis gesellec
  socialiter geselleke
7455 socordia dorheit
  soccus socke
  sodes geselle
  solitarjus allenech
  sodoma ein stat
7460 sodomita piffelere*
  solatium trost
  solamen trost
  solere gewenen
  solus allene
7465 solitudo einode
  solarium solre
  solium stul
  solidare vastmaken
  solidus vast, hart
7470 solide vastleke
  solidus schillinc

[pagina 316]
[p. 316]

  soliloquium heimlegheit
  solea sole
  sol sunne
 
  73 VA  
 
7475 Solaris sonnelec
  solsticium  
  solsequium gotblume*
  sollempnizare ujeren
  sollempnitas hogetide
7480 sollempnis hogetideg
  sollempniter hogetideleke
  sollicitudo sorge
  sollicitare sorgen
  sollicitus sorgende
7485 sollicite ernstleke
  sollers sorgagteg
  soluere untbenden
  soluere vergelden
  solutjo pajment
7490 solubilis unbendelec
  somniare dromen
  somniator dromere
  somnium droem
  somnus slaep
7495 somnolentus slapecht
  sonare luden
  sonus luut
  sonorus waleludende
  sonoritas gut lut
7500 sonore welludende
 
  73 VB  
 
  Sophisma sophisme
  sophista sofiste
  sophistice drogenleke
  sopire untslapen
7505 sopor slaep
  soporare uaken
  sorbere supen
  sorbicium supen
  sorbiciuncula* supeken

[pagina 317]
[p. 317]

7510 sordere untrejnen
  sordescere untreinen
  sordidare eislec maken
  sordidus eislec
  sordide letleke
7515 sordes gestubbe
  sors loet, cauele
  sortjri winnen
  sortilegus touerere
  sortilegium touerie
7520 soror suster
  sororjus susterman
  sorex muus
  sospes gesunt
  sospitas gesuntheit
7525 spacium spacie
  spaciarj spelen
 
  74 RA  
 
  Spaciosus geruum
  spado gelubbet
  spadonare lubben
7530 spata swert
  spatula swerdeken
  spangere* spreiden
  speciosus schone
  speciose sconleke
7535 species sconheit
  specialis  
  specialiter sunderleke
  specialitas sunderlecheit
  specificare dun uerstan
7540 species gedane
  specimen verstannisse
  spectare  
  spectatio  
  spectaculum  
7545 specularj wagten
  speculatio wagtinge
  specula wagte
  speculum spigel
  speculator wagtre
7550 specu hol

[pagina 318]
[p. 318]

  spera rinc
  sperula rincsen*
 
  74 RB  
 
  Sperare hopen
  spes hope
7555 spernere uersmeden
  spericus umberinclech
  spica aar
  spicularj schieten
  spiculum gescot
7560 spiculator schuttre
  spina doren
  spinetum dorenagteg
  spinosus dorenagteg
  spina hoep
7565 spirare ademen
  spiritus adem
  spiramen adem
  spissare dicken
  spissus dicke
7570 spissitudo dicheit
  spisse dickeleke
  splen milte
  splendor schininge
  splendere schinen
7575 splendescere schinen
  splendidus lijcht
  splendide clerleke
  spoliare rouen
 
  74 VA  
 
  Spolium roef
7580 sponda  
  spondere gelouen
  sponsor gelouere
  sponsus brudegome
  sponsa brut
7585 sponte alwillens
  spontaneus willech
  spontanee willens
  sporta corf

[pagina 319]
[p. 319]

  sportula corfken
7590 spongia boujste
  spuma schum
  spumosus schumegteg
  spumare schumen
  spuere spuwen
7595 sputum specle
  spurjus kefskint
  spuricia vnsuuerheit
  spurcus vnreine
  squalere bleken
7600 squalidus bleec
  squalor blecheit
  squama schelle
  squameus schellegteg
  scamonia ein crut
 
  74 VB  
 
7605 Stabulum stal
  stabularjus marscalc
  stacten ein crut
  stadium ein stat
  stagnare stelpen
7610 stagnum wier
  stannum ten
  stater gewichte
  statera wage
  sternere nederwerpen
7615 stratus bedde
  sternutare niesen
  stertere runken
  stercus mest, stront
  sterquilinium messinne
7620 stercorarium priueie
  stella sterre
  stellatus gesterret
  stellio ein dir
  stemma maegscap
7625 sterilis vndraglec
  sterilitas vndraglecheit*
  stibium witte uarwe
  stilus greffie
  stillare drupen

[pagina 320]
[p. 320]

7630 stilla drope
 
  75 RA  
 
  Stillicidium drope
  stima  
  stigma licteken
  stimulare ekelen
7635 stimulus ekel
  stimulator ekelere
  stipare vndersetten
  stipes stecke
  stipendium solt
7640 stipula stopple
  stipularj uesten
  stipulatio vestinge
  stirps geslegte
  stix helle
7645 stigius hellec
  stare staen
  statio stannisse
  statura grotheit
  statua bilde
7650 statuarium  
  statuere setten
  status wesinge
  stola stole
  stolidus dul
7655 stolide dulleke
  stomacus mage
 
  75 RB  
 
  Stomacari tornen
  strabo schel
  strages slagtinge
7660 stragula en clene dinc
  stragulata houesch
  strangulare verworgen
  strata strate
  strator sadelere
7665 strenuus vromech
  strenue vromegleke
  strepere rupen

[pagina 321]
[p. 321]

  strepitus gerugte
  stridere crislen
7670 stringere dwingen
  strix hagetisse*
  stropheum gordel
  strutio ein vogel
  struma bolte an de huppe
7675 strumosus haltende*
  struere maken
  structura makinge
  strues hoep
  studere ernsten
7680 studium ernst
  studiosus ernstech
  studiose ernstleke
 
  75 VA  
 
  Stultus ries*
  stultitia riesheit
7685 stulte riesleke
  stupa werc
  stupeus werken
  stupidus ueruert
  stupor ueruernisse
7690 stupere uerueren
  stupescere uerueren
  stupefacere uerueren
  suadere raeden
  suasor redere
7695 suasio raet
  suauis sagte
  suauiter sagteleke
  suauitas sagtheit
  sub under
7700 subaudire underhoren
  subarrare werdren
  subdere vnderdon
  subducere vnderleiden
  subdolus valsch
7705 subdiaconus subdiaken
  subire vndergan
  subcinericjus vnderasgen
  subicere vnderwerpen

[pagina 322]
[p. 322]

  75 VB  
 
  Subiectio vnderwerpinge
7710 subiectum vnderworpen
  subigere wetten*
  subito saen
  subitus hasteg
  subjugare verweldegen
7715 subjungere beuelen
  subintrare ingaen
  subleuare ophalden
  sublimare hogen
  sublimis hoege
7720 sublimiter hoegleke
  submergere verdrenken
  subnitj pinen
  subsannare bespotten
  subsannatio spot
7725 subministrare dinen
  subsequi nauolgen
  subrogare setten
  subrigare netten
  subripere vndernemen
7730 subsidere besitten
  subsidium holpe
  subsistere stille stan
  subsistencia wesinge
  substantialis wesinge
 
  76 RA  
 
7735 Substantialiter wesentleke
  substantia  
  substare duren
  substernere vnderlecgen
  substituere setten
7740 subesse vnderwesen
  subterfugium tuuerlat
  subterraneus vnder erde
  subtilis behendeg
  subtilitas listegheit
7745 subtiliter listeleke
  subtular schoe
  subtrahere aftrecken

[pagina 323]
[p. 323]

  subtractio aftreckinge
  subtristis serech
7750 subtus vnder
  subulcus swinherde
  subula elsne
  suburbium utburgde
  suburbanus  
7755 subuenire helpen
  subuentio holpe
  subuertere verkeren
  subuersio verkeringe
  subuehere uvren
7760 subuectio furinge
 
  76 RB  
 
  Succedere nacomen
  successio nacominge
  successus gelucke
  successor nacomere
7765 successiue ein nadander
  succendere untsteken
  succidere vndersnjden
  succingere gorden
  succinctorium gordel
7770 succinere vndersingen
  succentor vndersengre
  succumbere vnderuallen
  succus sap
  succurrere helpen
7775 suecursus holpe
  sudes alsne
  sudare sweten
  sudor swet
  sudarium oge duc
7780 suescere gewenen
  sufferre gedogen
  sufficere genugen
  sufficientia genugde*
  sufficienter genugdleke
7785 sufflare blasen
  sufflatorium blasbalg

[pagina 324]
[p. 324]

  76 VA  
 
  Suffocare uerblesgen
  suffocatio bleshinge*
  suffragarj helpen
7790 suffragium holpe
  suffraganeus holpre
  suffodere vndergrauen
  suffossio vndergrauinge
  sugere suken
7795 suggerere raeden
  suggestio raet
  suggillare  
  suggillatio  
  suggillator  
7800 sulcare voren maken
  sulcus vore
  sulfur solfer
  sulfureus uan solre*
  suus sin
7805 suj  
  sumere nemen
  summa rekeninge
  summatjm corteleke
  sum ig ben
7810 summus alrehogest
  summe hoegleke
  sumptus cost
 
  76 VB  
 
  Sumptuosus costende
  sunamitis unselege*
7815 suere naien
  sutor suttre
  super bouen
  superbire ouermodegen
  superbia ouermut
7820 supernus alrehogest
  superare verwinnen
  superliminare ouerdorpel
  supercilium ogebrawe
  superlatiuus  
7825 supersedere opsitten

[pagina 325]
[p. 325]

  superstes ouerbliuende
  supersticio dompe horsamheit*
  supersticiosus ouerbrekeg
  superesse ouerbliuen
7830 superuacuus oueringe*
  superuacue unnutleke
  supinus ouerrecht
  supra bouen
  suppara erenberge*
7835 suppeditare dinen
  suppellex husrat
  superpelicium  
  suppetere geuallen
 
  77 RA  
 
  Supplere ueruollen
7840 supplementum veruollinge
  supplantare vndergan
  supplantatio vnderganc
  supplantator vndercruper
  supplicare bidden
7845 supplex omudeg
  supplicatio bede
  suppliciter omudeleke
  supplicium torment
  supplodere underuoden*
7850 supponere vnderlecgen
  suppositio vnderlecginge
  suppremus douerste
  supprimere vnderdrucken
  suppressio vnderdrucginge
7855 sura die
  surculus ut gesprut*
  surdescere douen
  surditas dofheit
  surdus doef
7860 surgere opstan
  sursum opwart
  sus soog
  suspicere bescowen
  suspiciosus wantrowel

[pagina 326]
[p. 326]

  77 RB  
 
7865 Suspiciose wantruweleke*
  suspicio wantruwe
  suscipere untuaen
  susceptio untfancnisse
  suspendere hangen
7870 suspendium hancnisse
  suspensiuus nahangende
  suspicari mestrowen
  suspectus mestrowe
  suspirare* sugten
7875 suspirium sugtinge
  sustentare unthalden
  sustentatio unthaltnisse
  sustinere  
  sustinentia gedogenisse
7880 sustollere opheffen
  sursum op wart
  susurrare runen
  susurrium runinge
  susurro runere
7885 T abere* verdiluwen
  tabes ulecke
  tabescere leleken
  tabibus ulecagteg
  tabefacere verdiluwen*
7890 tabernaculum loige
 
  77 VA  
 
  Taberna tauerne
  thabor ein berch
  tabula taffie
  tabella tafelken
7895 tacere swigen
  tacitus swigende
  tacite verholenleke
  taciturnitas stillinge
  talamus camere*
7900 talus uersene, dobbelsten
  talaris toten uersenen*
  talentum gewigte
  talis dos gedan

[pagina 327]
[p. 327]

  taliter dos danwis
7905 talio de gift quat uor gut*
  talpa moldewerp*
  tandem te juncsten
  tangere geruren
  tactus geruringe
7910 tantum dos uele
  tantillum ein luttelken
  tapetum tapit
  tharsis ein lantscap
  tartarus helle
7915 tartareus hellec
  taurus varre
 
  77 VB  
 
  Taxare dingen
  taxatio gedinge
  teatrum spelhus
7920 teca tike
  teda aggele*
  tedium vernoi
  tedere vernoien
  tediosus uernoilec
7925 tediose vernoileke
  tegere decken
  tectum dac
  tector deckre
  tecmen dac
7930 tegumentum dac
  tegula latte
  tela webbe
  telum schegt
  teloneum tol
7935 thema materie
  temerare argren
  temerarjus ries
  temeritas risheit
  temere dumpleke
7940 temo disle
  temulentus drunken
  tempnere versmeden

[pagina 328]
[p. 328]

  78 RA  
 
  Tempus tijt
  temporaneus titleke*
7945 temporalis tidech
  temporaliter tideleke
  tempestinus hasteg
  tempestiue ment alte uru*
  tempestas plage
7950 temperare tempren
  temperies temperinge
  temperantia temperinge
  temperate  
  temptare coren
7955 temptatio coringe
  temptator corre
  templum monster
  templarjus templere
  tenere halden
7960 tenor  
  tenax haldende
  tenacitas urecheit
  tenebre dunkerheit
  tenebrosus dunkel
7965 tenebrose dunkelleke
  tenebrescere dunkelen
  tener merne*
  tenellus merne
 
  78 RB  
 
  Tenere moruleke
7970 tenujs dunne
  tenujtas dunheit
  tenujter dunleke
  tenus tot dar
  tendere recken
7975 tentorium tente
  theos got
  theologia  
  theologus  
  theologice  
7980 tepere verlawen
  tepor lauheit

[pagina 329]
[p. 329]

  tepidus lau
  tepide laweleke
  tepefactus verlawet
7985 terebrare boren
  terebrum necger
  terebintus ein bom
  terere wriuen
  teres trendel
7990 teredo ein wormeken
  ter drie warf
  teristrum  
  tergum rucge
  tergiuersatjo  
 
  78 VA  
 
7995 Tergus  
  tergere wisgen
  teridrium hant duc
  terrere uerueren
  terror veruernisse
8000 terribilis ueruerlec
  terribiliter veruerleke
  terminare enden
  terminus termpt
  terra erde
8005 terrenus erden
  terrestris erden
  terrigena uan erden gescapen*
  territorium* pauwelun
  terremotus ertbeue
8010 thesaurizare scat gadren*
  thesaurus scat
  thesaurarjus  
  thesaurarium trescamere
  tessara dubbelsten
8015 testa seherf
  testarj orkunden
  testis orkunde
  testimonium orkenscap
  testificarj getugen
8020 testamentum testament

[pagina 330]
[p. 330]

  78 VB  
 
  Testator getugre
  testudo slecke
  testudo verweluete
  teter swart
8025 tetrarcha ein uorste
  tetragonus uirhornech
  theutonia ditsg lant
  theutonicum ditsch
  texere weuen
8030 textilia getouwe
  textor weuere
  textrinum weuestat
  tibia schene
  titio brant
8035 tignum balke
  tigris en dier*
  tigris ein flume
  tilia linde
  timere untsien
8040 timor sorge
  timidus blode
  timide blodeleke
  timoratus blode
  thimiama salue
8045 tympanum tambuse
  tympanizare tambusen
 
  79 RA  
 
  Tympanistria tambusere
  tympus slaep
  tinea motte
8050 tingere netten
  tinctura uarwe
  tinctor uerwere
  tinnire luden
  tintinnabulum schelle
8055 tinnitus lut
  timus heide
  tina tine
  tipus gelicnisse
  tipus behagelheit

[pagina 331]
[p. 331]

8060 tipice  
  tyrannus wret man
  tyrannis wretheit
  tyrus ein lant
  tyrjus uan djn lande
8065 tyro nuwe ridder
  tyrocinium ridderscap*
  titillare kitelen
  titillatio kitelinge
  titubare swindelen
8070 titubatio twiuelheit
  toga cleet
  togatus gecleet
 
  79 RB  
 
  Tolerare gedogen
  tolerantia dognisse
8075 tollere enweg dun
  tomus scheidinge
  tonare donren
  tonitruum donre
  tonus lut
8080 thorus bedde
  torax borst
  totus al
  totalis algader
  totaliter albedalle
8085 torus rensborst
  topazion ein sten
  tondere scheren
  tonsura scheringe
  tondere stoten
8090 tortular keltre
  tormentum tornoj
  tornare draien
  tornatilis drailec
  tornator draiere
8095 torpere uerderuen
  torpor uerdoruenheit
  torpescere verderuen
  torquere quellen

[pagina 332]
[p. 332]

  79 VA  
 
  Tortus crump
8100 tortor vndadeg
  tortura quellinge
  tortipes erump uoet
  tormentum torment
  tormentare tormenten
8105 torques gesmide
  torta  
  torrere drogen
  tostus uerdrogen*
  torrens regenwater
8110 torridus droge
  torris droge holt
  toruus wret
  torue wretleke
  tot also menech
8115 totidem alsomeneg
  totiens also decke
  toxicum uenin
  toxicare uergeuen
  traha egede
8120 trabea cleet
  trabeatus gecleet
  trabes balke
  tracia ein lant
  tractare handelen treuge bestand*
 
  79 VB  
 
8125 Tractatus gehandelt
  tractatio handelinge
  tradere verraden
  traditio verratnisse
  traditor uerredre
8130 traducere ouerleiden
  tradux ouerleidre
  traductio ouerleitnisse
  traicere ouerwerpen
  trames wech
8135 tranenare* ouerswimmen
  tranquillus stedech
  tranquillitas stedecheit

[pagina 333]
[p. 333]

  tranquille stedeleke
  trans ouer
8140 transcendere ouergan
  transcribere wederschriuen
  transcriptum wederschreft
  transferre ouerdragen
  translatus  
8145 translatio  
  translatiue  
  transfretare ouerschepen
  transformare untlicsenen
  transformatio untkennisse
8150 transfigurare untschinen
 
  80 RA  
 
  Transfiguratio untkennisse*
  transfugare untflien
  transfuga ulogt
  transmigrare enwegscheiden
8155 transmigratio heneuart
  transmeare ouer uaren
  transmittere senden
  transire liden
  transitus ouerganc
8160 transigere liden
  transactio ouerganc
  transtrum scepmansstat
  transumere ouernemen
  transumptio  
8165 transsumptiue  
  transuertere uerkeren
  transuehere ouer uoeren
  transportare ouer dragen
  trahere trecken
8170 tremere beuen
  tremor beuinge
  tremulus beuende
  trepidare beuen
  trepidus beuende
8175 trepide benende
  tres drie

[pagina 334]
[p. 334]

  80 RB  
 
  Ter drie warf
  tertria negene
  ternj driendrj
8180 terternus negende
  ternarjus getal uan drien
  tercjus derde
  terciane derdedagrede
  trinus driuoldeg
8185 trinitas driuoldecheit
  tridens dritandeg
  trifidus driuoldeg
  triformis driuormeg
  tredecjm dertene
8190 terejusdecimus dertende
  trielinium camere
  triginta derteg
  tricesimus dertecste
  triennis drieiareg
8195 triennium van drien iaren
  trimus  
  trecentj drihundert
  trecentesimus drihunderste
  tripes driuoet
8200 triplex driuoldeg
  triplicare driuoldegen
  tripliciter driuoldeleke
 
  80 VA  
 
  Triangulus drihornekeg
  tribus geslechte*
8205 tribunus richtre
  tribuere geuen
  tributum eigen cens
  tributarjus de giuet cens
  tribulus distel, doren*
8210 tribula  
  tribunal dinchus
  tribulare wedermoden
  tribulatio wederwille
  trica ulechte
8215 tripudiare dansen

[pagina 335]
[p. 335]

  tripudium dans
  tristega camere
  tristarj druuen
  tristis druue
8220 tristicia drufheit
  triticum tarwe
  triticeus tarwen
  triturare dersgen
  tritura  
8225 triuium driewegeg
  triumphare gesjgen*
  triumphus sige
  triumphator uerwenre
 
  80 VB  
 
  Triumphalis sigelec
8230 tropheus  
  trocus tornel
  thronus tron
  tropus gelienisse
  tropice gelicleke
8235 trossare torsen
  trossa gepac, torsel
  trosellum gepac
  trux wret
  trucidare uerslan
8240 trudere stoten
  trulla  
  truncare afsnjden
  truncus stoc
  trutinare wagen
8245 trutina wage
  trutinator waegre
  tuba busine
  tubicen blasere
  tubieinare blasen
8250 tujtio beschermenisse
  tueri beschermen
  tugurjum husken
  tumere swellen, drenten
  tumidus drentende

[pagina 336]
[p. 336]

  81 RA  
 
8255 Vegetabilis eruoedelec
  vegetatio vodinge
  velare decken
  velum umbehanc
  velamentum decsel
8260 velox snel
  velocitas snelheit
  velociter snelleke
  vel og
  velut also dan
8265 velutj also dan
  vellere uttrecken
  vellus wollen roef
  vehere uoeren
  vehiculum wagenken
8270 vectigal tol
  vectis tinbom
  vena adre
  veneo ig ben uercogt
  venalis te cope
8275 venundare uercopen
  venenum venin
  veneficus cokelere
  veneficium cokelie
  venenatus uergeuen
8280 venerarj werdegen
 
  81 RB  
 
  Venerabilis eerlec
  venerarj geeret sin
  venire comen
  venarj iagen
8285 venator iegere
  venatio iaecht
  venabulum spiet
  vendere uercopen
  venditor uercopre
8290 venditio vercopinge*
  vendicare eigen maken
  vepres brame
  venter buc

[pagina 337]
[p. 337]

  ventus wint
8295 ventosus uolwendes
  ventositas  
  ventilare schudden
  ventilatio schuddinge
  ventilabrum waire
8300 ventare waien
  verax waregteg
  veraciter warleke
  veritas warheit
  vere warleke
8305 verum war
  verus war
 
  81 VA  
 
  Veridicus warsegre
  verumtamen nogtan
  verecundari scamen
8310 verecundus scamlec
  verecundia scande
  vereri untcien
  verenda scamelecdinc
  veru spet
8315 verberare slan
  verber slag
  verbum wort
  verbosus clapperegt
  verbositas clappinge
8320 verbose clappende
  verbotenus  
  vergere keren
  vermis worm
  vermiculus wormeken
8325 vermiculum minie
  vermiculatus gemalet*
  ver leinten
  vernare blujen
  vernalis lentelec
8330 vernus leinten
  verna sariant
  verrere keren

[pagina 338]
[p. 338]

  81 VB  
 
  Verruca wratte
  versare keren
8335 versatilis bekereg
  versus darwart
  versutus quatlisteg
  versutia quatlistecheit
  versipellis quatlisteg
8340 vertere keren
  versus vers
  versificare versmaken
  versificator versere
  vertex schedele
8345 vertex hoegheit
  vertigo swindelinge
  vesanus verwoedet
  vesania riesheit
  vesica blase
8350 vesci eten
  vesper auont
  vespera auont
  vesperus auontsterre
  vespertinus spade
8355 vespertilio fledermus
  vestis cleet
  vestire cleeden
  vestimentum sleet
 
  82 RA  
 
  Vestiarjus  
8360 vestibulum  
  vestigare vndersuken
  vestigium voetstap
  vetare verbieden
  vetus alt
8365 vetustas alder
  vetustus alt
  veteratus veraldert
  vetulus alt
  vetula quene
8370 vexare quellen
  vexatio quellinge

[pagina 339]
[p. 339]

  vexillum vane
  via wech
  viator wallende man
8375 viaticum wegspise
  viaticum gots ligame*
  vicus strate
  viculus strateken
  vicinus gebur
8380 vicinia geburscap
  vices stunde
  vicissim vnderstunden
  vicissitudo vnderstunde
  vicaria uicarie
 
  82 RB  
 
8385 Vicarjus vicaris
  victima offrande
  victimare offren
  vicia crocke, ueche
  vicium laster
8390 viciosus lasterlec
  viciose lasterleke
  videre sien
  visus sie
  visio sanninge
8395 visibilis sienlech
  visibiliter sienleke
  viella uedele*
  viellare vedelen
  vidua wedewe
8400 viduare wedwe maken
  vidujtas weduheit
  vigere magt hebben
  vigor magt
  vigilare waken
8405 vigil wacker
  vigilia wakinge
  vigilantia wackerheit
  vigilanter wakende
  vigintj twinteg
8410 vigesies twinteg waruen*

[pagina 340]
[p. 340]

  82 VA  
 
  Vigies twinteg waruen*
  vicesimus twintegste
  vigenus twintecste
  vilis vndire
8415 vilescere quaden
  vilipendere versmeden
  villa dorp
  villanus dorpre
  villicus meier
8420 villicare meier wesen
  villicatio meirie
  vimen rodeken
  vinea wingart
  vinosus winagteg
8425 vinum win
  vinolentus winagteg
  villum* cranc win
  vinitor win man
  vincere verwinnen
8430 victoria sige
  victor uerwinre
  victoriosus verwinre
  vincire benden
  vinculum bant
8435 vindemiare winlesen
  vindemia  
 
  82 VB  
 
  Uindemiator winlesere
  vindicare wreken
  vindex wrecre
8440 vindicta wrake
  viola ujolette
  violatium  
  violare te storen
  violator te storre
8445 violentia gewalt
  violentus geweldeg
  violenter geweldeleke
  vipera nadre
  vipereus nadregt

[pagina 341]
[p. 341]

8450 virere grujen
  virescere grujen
  viridescere grujen
  viridis grune
  viridarium cruthof
8455 virus venin
  virulentus uenineteg*
  vir man
  virilis manlec
  viriliter manleke
8460 virago mannegteg
  virgo maget
  virgineus  
 
  83 RA  
 
  Virginalis  
  virga rude
8465 virgula rudeken
  virgultum stat dar ruden wassen*
  virtus cragt
  virtuosus cragtlec
  virtuose gutleke
8470 visitare wisen
  visitatio besukinge
  visitator besukre
  visere wisen
  vis magt
8475 (vis)cus* teer, lijm
  (visc)osus* betert
  (vit)a leuen
  vitalis liueg
  vitis wingart
8480 vitare schiwen
  vitricus stif vader
  vitrum glas
  vitrinus uan glase
  vitrea* glasen
8485 vitulus ealf
  vitula verse
  vitulamina  
  vituperare lastren

[pagina 342]
[p. 342]

  83 RB  
 
  Vituperium laster
8490 vitta* bant
  vittatus gebunden
  viuere leuen
  viuidus liuech
  viuaciter lijfleke
8495 viuax liueg
  viuide lijfleke
  viuificare erqueiken
  viuificus erqueikende
  viuifice lijfleke
8500 vix cume
  vlulare  
  vlulatus gerugte
  vlula  
  vlciscj wreken
8505 vlcio wrake
  vltor wreke
  vlcus wakel
  vlcerosus seer
  vllus ieman
8510 vlnus ein bom
  vlna lesge
  vlna elle
  vlnare meten
  vltra ouer
 
  83 VA  
 
8515 Vlterjor mer ouer
  vltimus te juncst
  vltimo te utterst
  vlterius ouer
  vltro  
8520 vmbo bokelere
  vmbilicus nauel
  vmbra schade
  vmbrosus scadelec
  vmbratilis  
8525 vnus ein
  vnitas  
  vnicus* einech

[pagina 343]
[p. 343]

  vnjce eenleke
  vna te samne
8530 vnjre gadren
  vnjo samenjnge
  vnjcornjs ein dir
  vniformis einformeg
  vniformitas enformegheit*
8535 vniformiter enformeleke
  vnanimis enwilleg
  vnanimitas enwille
  vnanimiter enwilleke
  vniuersus al
8540 vniuersitas*  
 
  83 VB  
 
  Vniuersalis  
  vniuersaliter  
  vntia unce
  vncus haec
8545 vncinus haeccen*
  vnda water
  vnde wane
  vndecumque sowane
  vndique ouer al
8550 vngere saluen
  vngentum* salue
  vnguentarjus saluemaker*
  vngujs clawe*
  vocare rupen
8555 vocatio rupinge
  vox stemme
  vocalis uocael
  vociferare rupen
  vociferatio rupinge
8560 vola palme
  volare uligen
  volitare uligen
  volatus uliginge
  volucris uogel
8565 volucer snel
  velle willen


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken