Litteraire dumping
Het schijnt, dat de dumpingspolitiek niet beperkt blijft tot de markten van petroleum, gloeilampjes, boter enz., doch ook toegepast begint te worden in de wereld der letteren.
De Deensche schrijver Christen Hansen toch publiceerde in het Engelsche tijdschrift ‘Time and Tide’ een protest tegen de dumpingsmethoden van Engelsche schrijvers op de markt der Scandinavische letteren. Het schijnt, dat de Engelschen hun werk ‘onder de markt’ aanbieden. Genoemd werd, dat Susanne Ertz voor de uitgave van haar roman ‘Galaxy’ in de Deensche en in de Noorsche taal tezamen met slechts 35 pond genoegen had genomen voor de eerste 5000 exemplaren. Naar Deensch gebruik zou haar voor dit boek in die oplaag 280 pond zijn toegekomen.
Geklaagd wordt, dat door het toenemen van dit genoegen nemen met auteurshonorarium beneden de gebruikelijke prijs, de Deensche schrijvers te lijden hebben, daar de Deensche uitgevers nu ook de nationale schrijvers ‘drukken’ voor zij hun werken drukken.
Naar het heet, zou alleen Shaw aan deze dumping niet mee willen doen.
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd