Spiegel historiael. Vijfde partie. Deel 2 (1931)

Spiegel historiael. Vijfde partie. Deel 2

(1931)–Lodewijk van Velthem– rechtenstatus

Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende


Hoe die coninc vorwaerd trac .xxxiii.(j) Na desen wonder, na desen done, Trac die coninc vord na tgone Weder neder optie zee, Daer sijns valxs lach noch mee, 2200[regelnummer] Die den wech holpen maken.Ga naar margenoot+ Soudic vertellen al die zaken, Die den here gesciede daer, Gi sout secgen en waer niet waer, Daerom latix vele bliven, 2205[regelnummer] Ende sal u cortelike bescrivenGa naar margenoot+ Dwonder, dies hi vele vant, Eer hi quam te Gales ant lant: Van sconen bergen, van sconen valeyen, Van sconen pleynen, daert goet es meyen,
[pagina 165]
2210[regelnummer] Van sconen straten, ende van holen,Ga naar margenoot+ Daer menich wel in mochte verdolen, Van vogelen van selsenre manieren, Van sconen, van leliken dieren. Die u dit al wilde versecgen 2215[regelnummer] Hine cont met cleinre dinc verlecgen,Ga naar margenoot+Ga naar voetnoot2215 Want het soude nu verlingen Eer ict te hoefde conde gebringen,Ga naar voetnoot2217 Daerom latic varen die word Ende secge vanden coninc vord, 2220[regelnummer] Die vaste voer neven die zeeGa naar margenoot+ Met sinen here, min no mee Alse een man die spelen vard. Hine voer gene grote dachvard, Ga naar margenoot+ Want drie milen ofte vire, 2225[regelnummer] Dat was altoes sine maniere;Ga naar margenoot+ Maer hi waer wel vorder gevaren, En had gedaen dwonder twaren, Dat hi ember wilde besien Als hi yegeren quam in dien.Ga naar voetnoot2229 2230[regelnummer] Dus lach hi .iii. weken int wout,Ga naar margenoot+ Daermen hem brochte menichfout Alle dage sine spise naer, Die sic verteerden over waer. Dit coste den coninc groten scat, 2235[regelnummer] Want geen huus stont bi datGa naar margenoot+ In .xxx. milen na gehende.Ga naar voetnoot2236 Sone deet oec ten andren ende,
[pagina 166]
Daerwaerd dat si wilden varen. Maer daer over der zee baren 2240[regelnummer] Was men ute Gales gevaren saenGa naar margenoot+ Ten beiden inden, sonder waen, Ende om dit te maken los So dede den coninc houwen den bos Optie zee aldorentore, 2245[regelnummer] Ende enen wech maken daer vore,Ga naar margenoot+ Om datmen daer varen soude ende riden, Die Waloyse wachten tallen tiden,Ga naar voetnoot2247 Dat si daer nember en sculen twaren, Alsi te lande verjaecht waren. 2250[regelnummer] Dit sijn die dinge ende die saken,Ga naar margenoot+ Daer om hi den wech dede maken.	[tekstkritische noot]c. 22. Titel: vorwaerd hs.: vorw' 2190 joncfrouwen hs.: ioncfrouwen 2192 jegen hs.: iegen. margenoot+ (5) margenoot+ (10) [tekstkritische noot]2222 een hs.: .i. margenoot+ (15) margenoot+ (20) voetnoot2215 verlecgen = duidelijk maken voetnoot2217 te hoefde = tot de hoofdzaak margenoot+ (25) margenoot+ bl. 37 c. margenoot+ (30) voetnoot2229 yegeren (iegeren) = ergens margenoot+ (35) margenoot+ (40) voetnoot2236 in .xxx. milen na gehende = op 30 mijlen in de nabijheid. [tekstkritische noot]2238 daerwaerd hs.: d'w'd 2249 verjaecht hs.: veriaecht 2255 morgens hs.: m'gês (zie evenwel vss. 2453 en 2457) 2261 jeeste hs.: ieeste. margenoot+ (45) margenoot+ (50) voetnoot2247 Die Waloyse wachten: om te voorkomen dat de Gallenzers... margenoot+ (55)

Vorige Volgende