Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De Hollandsche Lelie. Jaargang 22 (1908-1909)

Informatie terzijde

Titelpagina van De Hollandsche Lelie. Jaargang 22
Afbeelding van De Hollandsche Lelie. Jaargang 22Toon afbeelding van titelpagina van De Hollandsche Lelie. Jaargang 22

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (16.98 MB)

Scans (106.51 MB)

ebook (14.38 MB)

XML (4.35 MB)

tekstbestand






Genre

proza
poëzie

Subgenre

tijdschrift / jaarboek


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De Hollandsche Lelie. Jaargang 22

(1908-1909)– [tijdschrift] Hollandsche Lelie, De–rechtenstatus Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende
[pagina 218]
[p. 218]

Ingezonden stukken.
Buiten verantwoordelijkheid der Redactie.

I. Vreemde manieren.

In een der Haagsche couranten kwam het volgende bericht voor:

 

In de tweede helft van Augustus zal te Scheveningen een Poppententoonstelling worden gehouden, ter oprichting van een vrij bed in het Kinderziekenhuis alhier.

Sedert eenige jaren is mevrouw Thérèse Hoven bezig, een fonds te stichten voor een vrij bed in genoemde inrichting. Voor dat doel organiseerde zij, reeds verscheiden keeren, een dergelijke tentoonstelling; verder verzamelde en verkocht zij postzegels en capsules, en zond zij prikkaarten de wereld in.

Dit te zamen bedraagt reeds tusschen de f4000 en f 5000, welke som bij den penningmeester van het Kinderziekenhuis is gedeponeerd. Indien mevrouw Hoven op den ingeslagen weg bleef voortgaan, zou het vereischte bedrag (f6000) er wel eens komen, doch wanneer?

Nu bestaat het Kinderziekenhuis weldra 25 jaren: hoe zou dit jubileum beter herdacht kunnen worden dan door het oprichten van een monument, dat er zal staan, zoolang het huis zelf zal staan? En dit monument moet dan zijn een vrij bed, waarboven een koperen plaat zal worden gegraveerd:

‘Vrij bed, gesticht door de meisjes van Nederland.’

Zij, die de tentoonstelling willen steunen, kunnen dat doen: door één of meer poppen aan te kleeden en in te zenden; door ongekleede poppen in te zenden, die dan door anderen zullen worden gekleed; door geldelijke bijdragen; door poppen of speelgoed ter opluistering in te zenden; door handwerken of andere voorwerpen ten verkoop of ter verloting af te staan, of door bloemen voor de tentoonstelling te zenden ter versiering of ten verkoop.

Elke inzendster ontvangt één entréekaart voor de tentoonstelling (voor één keer) en één gratis lot voor de verloting. Bovendien heeft zij recht op twee loten à f0.50, in plaats van f1. -. Alle poppen, behalve die, welke ter opluistering worden gezonden, worden verloot.

Verder zullen prijzen worden uitgeloofd voor de mooiste en de aardigste pop.

Nadere bijzonderheden te bekomen bij mevr. Thérèse Hoven, Borneostraat 2c.

Franco inzendingen tusschen 31 Juli en 5 Augustus, per adres Kinderziekenhuis, Laan-van-Meerdervoort, 's-Gravenhage. Ongekleede poppen van 28 Juni tot 14 Juli bij mevr. Hoven.

 

De goede bedoeling toejuichende gaf ik kort voor den einddatum der inzendingen, twee platen, - premies van het kunsttijdschrift L'Art, - aan het Kinderziekenhuis af met mijn naamkaartje, verzoekende aan de zuster, die opendeed de rol aan Mejuffrouw Hoven te willen geven.

Dag in dag uit verliep zonder dat ik iets vernam en, na den laatsten dag der tentoonstelling, meende ik gerechtigd te zijn aan Mejuffrouw Hoven een briefje te mogen zenden van ongeveer den volgenden inhoud:

‘Uw beminnelijk (?) schrijven aan mijne echtgenoote zal ik niet reciproceeren. Toch meen ik in alle bescheidenheid U te mogen vragen of U wel in handen zijn gekomen de twee kostbare Art-platen, U met mijn kaartje aangeboden ter opluistering en verloting van uwe reclametentoonstelling.’

Die laatste alinea was misschien wel een beetje ondeugend, maar Thérèse Hoven en reclame behooren zoo wat bij elkâar.

Tot toelichting van het woord beminnelijk met een vraagteeken diene het volgende. Ook mijne echtgenoote had een paar dingen met haar naamkaartje ingezonden. Deze vonden, - en misschien terecht, geen genade in Mejuffrouw Hoven's oogen, en nu zond zij ze terug met een briefje, zoo hekelend vlijmend, als alleen een juffrouw Hoven - zonder hoofsche vormen aan de hoven geleerd te hebben, - vermag te schrijven.

Mijn briefje trof doel. Een flauw excuus over haar zwijgen ten opzichte van mijn inzending, het niet voldoen aan hare toezegging: ‘één entréekaart voor de tentoonstelling, (voor één keer) en één gratis lot voor de verloting’, en de eigenmachtige wisseling van bestemming moest alles goed maken, en daar ik daarmede niet tevreden ben, breng ik deze vreemde manieren onder de aandacht der Lelianen. Misschien hebben nog anderen zich te beklagen.

Het excuus-antwoord van Juffr. Hoven, in dato 12 September, geef ik hieronder in druk weer.

12 Sept. (1908).

2e Borneostraat, Den Haag.

 

WelEd. Heer.

 

Door uitstedigheid, velerlei philantropische, letterkundige en andere bezigheden, was het mij, tot nu toe, onmogelijk uw schrijven van 25 Augustus te beantwoorden.

Uw platen werden in het Kinder-Ziekenhuis ontvangen; als opluistering van een Poppen-geen reclame-tentoonstelling, gelijk u schrijft, werden ze minder geschikt, in zekeren zin te mooi bevonden. Mej. v. Deinse, de pas vertrokken Directrice, gebruikte ze ter verfraaiing van het K.Z.H. Daar uw doel toch zeker was iets voor het Kinderziekenhuis te doen, hoop ik, dat u daarmede genoegen neemt. Ze te verloten, gedurende dé tentoonstelling, ging moeielijk, daar de poppen, en ander speelgoed, reeds verloot werden.

De poppententoonstelling, ten bate van het Vrije Bed, bracht f 1420 netto op. Wij hebben er dus wel succes mee gehad; ik hoop de benoodigde som, f 6000, nu bij elkander te hebben.

Het spijt mij dat mijn schrijven aan Mevrouw uw echtgenoote door u beminnelijk(?) werd bevonden, maar het was mij werkelijk onmogelijk die verschoten kleedjes aan te nemen. Mogelijk had Mevrouw er zelve zoo niet bij gedacht, toen zij ze inzond - en gelijk ik schreef, voor mijn doel hadden ze geen waarde, mogelijk wel voor een ander doel.

Hoogachtend

THÉRÈSE HOVEN.

Voor copie conform

A.J. Servaas van Rooyen.

[pagina 219]
[p. 219]

II.

Aan den heer Otto Knaap in antwoord op zijn artikel ‘La femme chic’. Zie Lelie van 16 Sept.

Mijnheer.

 

Uwe opmerkingen over Mad: Staffe verbaasden mij zeer, aangezien ik dikwijls in geheel anderen geest over haar en haar omgeving had hooren spreken, door een jonge zeer ontwikkelde en hoogst betrouwbare vrouw, die Bar: Staffe persoonlijk kent. Ik zond haar uw artikel ter lezing en laat het antwoord hier letterlijk volgen:

....‘Jaren geleden las ik een correspondentie van Bar: Staffe in een der revues. Ik schreef haar naar aanleiding daarvan en daaruit ontspon zich een correspondentie waarin Mad. Staffe zich als een zeer beschaafde, ontwikkelde vrouw deed kennen.

Toen een kennis van mij een poos later naar Parijs ging, bracht zij haar uit mijn naam een pakje, dejeuneerde bij mad. Staffe en kwam opgetogen over de ontvangst terug. Het volgend jaar was ik zelf in Parijs en maakte toen voor het eerst persoonlijk kennis. Ik kreeg een zéér beschaafden indruk van haar en haar omgeving.

Mad. Staffe woont in een dorpje buiten Parijs, maar komt veel in de stad. Zij woont op een villa met twee oude tantes. Uit de geheele leefwijze, de maaltijden, de inrichting van het huis en de familieportretten, krijgt men allerminst den indruk met een postbeambtetje te doen te hebben.

Twee jaar later was ik op nieuw in Parijs met mijn zuster. Toen dejeuneerden wij bij mad. Staffe met haar broer die generaal is, en met vrouw en twee zoons te haren huize logeerde. Een der zoons was op de groote militaire academie te St. Cyr. Verder schreef mevrouw mij over een anderen neef die officier was geworden. Uit allerlei brieven en gesprekken, ook over de Dreyfuszaak, kreeg ik den indruk dat het een echte militaire familie is.

Of Bar: Staffe een nom de plume is weet ik niet. Ik heb daar nooit over gedacht en geloof het ook niet.

Het stuk van Otto Knaap getuigt niet van veel beschaving om zich zoo uit te laten over een achtenswaardige vrouw waarvan hij alleen door een 3e weet....’

Ziehier wat mij geschreven werd. Als bewijs dat wat ik van haar vertaalde goede gedachten opwekte, kan dienen, dat een jong meisje mij zeide, bij het zien van een misdeelde een die buitengewoon leelijk, of wel belachelijk is, nu steeds te denken aan den raad die mad. Staffe gaf in de Lelie van 15 Juli.

Ik weet bovendien nog dat mad. Staffe genoemd wordt ‘un guide experimenté grace au tact, la science mondaine et l'éducation aristocratique de la baronne Staffe...’

Hoogachtend

B. DE GRAAF - v. CAPPELLE.

Mijn laatste woord in dit is gesproken.

III.

Persoonlijk bekend met twee zeer beschaafde Engelsche dames, die betalende logées in huis wenschen te nemen, vestig ik er de aandacht op dat hun adres en alle inlichtingen bij mij zijn te verkrijgen. Zij wonen in Londen (kleine school); prijs zeer billijk.

Mej: G. MARWITZ

leerares a/h gymnasium te Leeuwarden.

Korenmarkt 207.

IV. Solidariteit?

Met hartelijken dank aan de geefsters (gevers), die bovengenoemd schrijven in dit blad hebben gelezen, verantwoord ik thans de nagekomen giften.

D.S.S. den Haag f 10,00
J. den Haag f 1,25
v. R.v.N. den Haag f 7,00
Inzameling v. R.v.N. f 154,00
Mevr. H. te Sn. f 2,50
J. Br. Br. den Haag f 1,00
Mevr. A. de P. den Haag f 10,00
N.N. den Haag f 2,50
K.G. den Haag f 2,50
G.H. Apeldoorn f 2,00
Mevr. S. Zaandam f 1,50
Oud-Sneeker f 1,00
Mevr. P.W.C. d. Gr. Amsterdam f 10,00
L. en J.W. Dirksland f 5,00
J. Dr. Amsterdam f 2,50
J.C.C.v.K. te Leiden, 2e inzameling f 1,25
N.N. Makkum f 1,00
E.J.M. v.d. Sl. - v. Kr. Deventer f 2,50

Mede onzen vriendelijken dank aan de Redactrice voor de opnieuw verleende plaatsruimte en aan den Uitgever voor zijn welwillende hulp door 't zenden van present exemplaren.

Thans is er zooveel voor de 5 ongelukkigen ingekomen, ook door hulp van anderen en nog een paar andere Redacties, dat zij voor enkele jaren geborgen zijn.

Ik heb met deze verantwoording expres zoo lang gewacht, tot ieder weer zoo wat thuis zou zijn van zijn (haar) zomer uitstapje.

Sneek 9/9 '08.

W. PELSMA.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken

Over dit hoofdstuk/artikel

auteurs

  • Thérèse Hoven

  • B. de Graaf-van Cappelle

  • W. Pelsma


datums

  • 9 september 1908