Hollandsch en Hoogduitsch woordenboekje

Inhoudende alle dagelijks voorkomende Duitsche woorden, gesprekken enz. naar de Hollandsche spelling zamengesteld, om het Hoogduitsch te verstaan en zonder meester te leeren spreken

[p. 8]

II. Godheid, Godsdienst, enz.

God	Got
De Schepper	Der Sjuffer
De Hemel	Der Himmel
De Godsdienst	Die Religioon
De Bijbel	Die Bibel
De Duivel	Der Tuivel
De Hel	Die Hulle
Het Geloof	Der Glaube
Het Christendom	Das Krïstentom
Het Jodendom	Das Joedentom
Het Heidendom	Das Heitentom
Een Christen	Ain Krïst
Een Jood	Ain Joed
Een Heiden	Ain Haide
Een Turk	Ain Tuurk
Een Huichelaar	Ain Huichler