Jaarboek van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde, 1918

[p. 66]

Bijlage VI. Verslag der commissie voor taal- en letterkunde.

De Commissie voor Taal- en Letterkunde heeft in het afgeloopen jaar achtmaal vergaderd onder voorzitterschap van Dr. J. Heinsius; secretaris was Dr. G.J. Boekenoogen.

De door het overlijden van Prof. Kern ontstane vacature in de Commissie werd aangevuld door de benoeming van Dr. R. van der Meulen Rz.

Volgens gewoonte werd op de vergaderingen in de eerste plaats de aandacht gewijd aan de belangen van het Tijdschrift voor Nederl. Taal- en Letterkunde en de inhoud daarvan vastgesteld. Er zijn thans 36 deelen verschenen, terwijl het 37^ste binnenkort gereed zal komen.

De uitgave van Bellamy, waaraan Mej. Dr. J.A. Nijland zoovele jaren met toewijding heeft gewerkt, is nu ten einde gebracht en de beide kloeke deelen hebben in het begin van 1918 het licht gezien.

Dr. J.W. Muller heeft den arbeid ter voltooiing van de door onze Maatschappij ondernomen uitgave der Spelen van Cornelis Everaert hervat en goeddeels volbracht. De Aanteekingen op den tekst der 35 stukken zijn in hoofdzaak gereed; zij behoeven nog slechts hier en daar eene herziening en aanvulling, ook door zijn medewerker, ons medelid Dr. Scharpé te Leuven, die tevens op zich genomen heeft voor de beknopte Inleiding twee hoofdstukken over het leven en de werken van den Brugschen rederijker te schrijven. Natuurlijk is ook hier de oorlog de groote hindernis; wellicht ook voor de eigene werkzaamheid van onzen Vlaamschen vakgenoot, maar stellig voor eene geregelde briefwisseling en samenwerking. Niettemin mogen wij hopen dat Inleiding en Aanteekeningen in den loop van het volgende genootschapsjaar geheel gereed en persklaar zullen komen. Daarna is Dr. Muller voornemens, als afzonderlijk toevoegsel tot de uitgave, eene grammatische en lexicologische beschrijving van Everaert's taal te geven.

Het door Dr. N.B. Tenhaeff bewerkte Utrechtsche kroniekje van 1481-83 gaat naar wij vertrouwen eveneens over niet langen tijd ter perse, terwijl besloten is de uitgave der Volksboeken te hervatten.

Van een voorgenomen herdruk van Jan Luyken's Vonken der Liefde Jesu zal door het overlijden van Ds. Reitsma, die de be-

[p. 67]

werking op zich genomen had, tot ons leedwezen niet komen.

De bijeenkomsten der Commissie werden besloten met mededeelingen en besprekingen van wetenschappelijken aard. De hr. Muller wees naar aanleiding van de strijdvragen over Hadewijch-Bloemaerdinne op een aantal namen die in oude oorkonden in verschillende vormen voorkomen en naast elkaar, ter aanwijzing van dezelfde personen, worden gebezigd, en hij handelde op een anderen tijd over den oorsprong van den eigennaam Dollard en over een onvoltooide Nederlandsche spraakkunst uit de 16^de eeuw, die misschien van Coornhert is. De hr. Hesseling deed mededeelingen over Cyprische sprookjes in verband met ook bij ons bekende verhalen (o.a. Blauwbaard). De hr. Verdam sprak over de uitgave der Bergen-op-Zoomsche rechtsbronnen door W. Moll en een aantal weinig bekende Mnl. woorden. De hr. Knuttel besprak de wijze waarop Bredero in het Moortje Terentius navolgt en wees op wijzigingen die hij blijkbaar eerst later heeft aangebracht. De hr. Heinsius handelde over de klankverbinding r + n, die somtijds rn blijft en somtijds in rr overgaat. De hr. Boekenoogen bracht een aantal persoonsnamen ter sprake en deelde gegevens mede waaruit blijkt op welke wijze sommige geslachtsnamen zijn ontstaan. De hr. Beets verklaarde den drukkersterm smout. De hr. van der Meulen sprak over de namen Schagerrak en Kattegat en toonde aan dat deze van Nederlandschen, en niet van Noorschen oorsprong zijn.