Bijlage VI. Verslag der commissie voor taal- en letterkunde.
De Commissie heeft in het afgeloopen genootschapsjaar achtmaal vergaderd. Voorzitter was de heer Kern, secretaris de heer Knuttel.
De aftredende leden, de heeren Van der Meulen en Knuttel werden herbenoemd.
Van het door de Commissie geredigeerde Tijdschrift voor Nederlandsche Taal- en Letterkunde kwam het 47ste deel gereed en verschenen van het 48ste deel drie afleveringen.
Als no 4 der reeks Herdrukken van de Maatschappij der Nederlandsche Letterkunde zal eerlang het licht zien: Walvischvaarten, overwinteringen en jachtbedrijven in het Hooge Noorden, 1633-1635. Zes teksten, verzameld en van aanteekeningen voorzien door S.P. L' Honoré Naber. De heer G.J. Hoogewerff bleek bereid een nieuwen druk van zijn uitgave der Reijse van Bontekoe te bezorgen.
De Commissie bracht aan het Bestuur advies uit over een paar aanvragen om steun uit de middelen der Maatschappij.
De wetenschappelijke mededeelingen in de vergaderingen der Commissie gedaan, waren de volgende:
Over de woorden dertien en dertig, en over enkele genitieven van infinitieven (zooals in de uitdrukking tot barstens toe) door den heer Heinsius.
Over de plaatsnamen Duivendrecht, Wassenaar en Hillenaar door den heer Boekenoogen.
Over den naam Rubben, over de uitdrukking zweren op of bij de tanden, over oudere Stichtsche taal en over Vogelsang als woord in de literatuur en als plaatsnaam door den heer Muller.
Over den naam Dinsdag door den heer De Vries.
Over woorden met betrekking tot het zeewezen, die in het Noorsch uit het Nederlandsch of Nederduitsch zijn overgenomen, door den heer Beets.
Over de uitdrukking zijn piek schuren, over het woord sloep en over het aandeel van Bredero aan de klucht van den Hoochduytschen Quacksalver en de daaraan toegevoegde werken door den heer Knuttel.
Over u-relicten in het Hollandsch door den heer Kern.
Over enkele Russische zeetermen die uit het Venetiaansch verklaard kunnen worden, over enkele merkwaardige Venetiaansche woorden en over een nieuw gegeven voor den naam Romeinsche vellen door den heer Van der Meulen.
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd