Jaarboek van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde, 1945

[p. 322]

Bijlage II: aanwinsten der bibliotheek (Behoort bij de verslagen van den Bibliothecaris op blz. 280 en 282)

Lijst van personen en instellingen die de bibliotheek van de Maatschappij in het genootschapsjaar 1943-1944 met geschenken hebben vereerd

1. A.C. Bakels, Haarlem.

2. Mr J. Belonje, Alkmaar.

3. Dr K. Ph. Bernet Kempers, Amsterdam.

4. T.J. Bezemer, Bennekom.

5. Dr W.J.C. Buitendijk, Leiden.

6. Commission Communale de l'histoire de l'Ancien pays de Liège, Luik.

7. Dr J.E. Endepols, Maastricht.

8. G.D. Gratama, Haarlem.

9. J.H. de Groot, Amsterdam.

10. Dr J. van Ham, Leiden.

11. Dr H. Hoogenberk, Leiden

12. Mr A.F. Kamp, Heilo.

13. Dr G.G. Kloeke, Leiden.

14. J.C. Mollema, 's-Gravenhage.

15. Dr T.H. Milo, Alphen a/d Rijn.

16. Museum der Vlaamsche Letterkunde, Antwerpen.

17. E. Pelinck, Leiden.

18. Dr K.H. de Raaf, Wassenaar.

19. Redactie van het Tijdschrift voor Ned. Taal- en Letterkunde, Leiden.

20. Mej. Dr M. Roseboom, Oegstgeest.

21. Mr A.A.J. Rijksen, Gouda.

22. Dr A.A. van Rijnbach, Leiden.

23. C.L. Schepp, Bilthoven.

24. Fr. Cun. Sloots, Weert.

25. Mr A. Staring, Vorden.

26. Dr F. de Tollenaere, Leiden.

27. Universiteits-Bibliotheek, Lund.

28. Idem, Utrecht.

29. R. Valkhoff, Alkmaar.

30. Ver. voor Nederlandsche Muziekgeschiedenis, Amsterdam.

31. Mevr. Wed. K. Verwey-van Vloten, Amsterdam.

32. Dr C.G.N. de Vooys, Utrecht.

33. Dr Jan de Vries, Leiden.

34. Dr C. Wormser, Amsterdam.

35. D. Wouters, Zeist.

Uitgevers die bij hen uitgegeven werken aan de bibliotheek ten geschenke gaven

36. E.J. Brill, Leiden.

37. Hollandia-Drukkerij, Baarn.

38. H.P. Leopold's Uitg. Maatsch., 's-Gravenhage.

39. Uitgeversmaatschappij Elsevier, Amsterdam.

Lijst der handschriften waarmede de bibliotheek is vermeerderd

(In verband met de papiernood moest de Lijst der Aanwinsten beperkt worden tot de handschriften)

a. Potgieteriana. Aanteekeningen aangaande de dichter E.J. Potgieter en zijn familie, in het bijzonder met betrekking tot zijn ouders, verzameld door Dr A.J. Stakenburg, 1941.

b. Hareniana. Stukken betreffende het geslacht der Van Harens, in het bijzonder aangaande Onno Zwier van Haren en zijn kinderen, verzameld door Dr A.J. Stakenburg, 1942-1943.

a-b Geschenk van Dr A.J. Stakenburg te Leiden.

c. 9 briefjes van John Bake te Leiden aan H.W. Tijdeman te Leiden, 1 ongedateerd, de overige: 1832-1860.

Geschenk van de Heer A.C. Bakels te Haarlem.

[p. 323]

d. Alphabetische lijst van verouderde woorden uit Rekenboeken, Raadsbesluiten en andere bescheiden ten Archieve [te Nijmegen] aanwezig, verzameld door H.D.J. van Schevichaven. 2 dln (10 Oct. 1894 en 20 Dec. 1894).

e. Brief van J.F. Willems aan J.T. Bodel Nijenhuis te Leiden, dd. 14 Augustus 1840.

f. Brief van J.S. Speijer aan E. Slijper, bevattende biographica van de vader van den schrijver en van hem zelf, dd. 16 Januari 1905.

d-f Aangetroffen in het archief van de Maatschappij.

g. 9 brieven van Victor de Meijere aan Jan de Vries te Leiden, 1936-1938.

Geschenk van Dr J. de Vries te Leiden.

h. Verzameling brieven.

1. 4 brieven van J.P. Hasebroek aan: J.F. van Hengel, hoofdcorrespondent der ‘Minerva’ te Leiden dd. 9 Nov. 1835 en aan J.J.L. ten Kate (1858-1859).

2. 1 brief van J. Kinker aan onbekende, dd. 5 Dec. 18 ..

3. 1 brief van M. Siegenbeek aan I.W. van Vredenburg, d.d. 19 Januari 1815.

4. 4 brieven van A. van der Hoop Jr. aan: onbekende, dd. 25 April 1839 - aan Redacteur der ‘Aurora’, dd. 1 September 1839 - aan J.J.L. ten Kate, dd. 27 September 1839 en aan S.J. van den Bergh, dd. 20 Augustus 1840.

5. 2 brieven van H. Wielheesen, secretaris van het Dichtlievend Gen. ‘Kunstliefde spaart geen vlijt’ te 's-Gravenhage aan de Maatschappij der Nederlandsche Letterkunde te Leiden, dd. 6 Augustus 1773 en 6 Augustus 1774.

6. 5 brieven aan F. von Hellwaldt te Weenen van: W. Moll, dd. 1 November 1869 - G.W. Vreede, dd. 13 Mei 1871 - Eelco Verwijs, dd. 1 januari 1873 - M. de Vries, dd. 25 Januari 1876 - A. van der Linde, dd. 29 October 1871(?)

7. Gedicht van D. Dorbeck Thz.: Johannes de Dooper. Opgedragen aan Ridder C. Kruseman.

8. Gedicht van C. Loots: Aan den Heer Falck, ter gelegenheid enz. enz.

9. Gedicht van A.T. Sifflé. Wroeging, zielrust en zaligheid (1829).

10. Gedicht van Wielheesen, beginregel: Mijn kind om wien mijn tranen leeken.

Aangekocht op Auctie Van Stockum's Antiquariaat te 's-Gravenhage, 17-21 Januari 1944.

i. 31 brieven van J.H. Holwerda aan Joh. van Vloten. 1853-1874

j. Verzameling handschriften en brieven van en aan E. Wolff-Bekker en A. Deken.

1. Dit nu is de Sendbrief Elisabeths de dogter Bekkers, dien door haar is geschreven aan Hem die doopt ende Predikt (Corn. Loosjes te Haarlem). 11 blzz. (Zie J. van Vloten: Eliz. Wolff geb. Bekker. Haarlem, 1880, blzz. 60-70, en: Brieven van B. Wolff en A. Deken, met aant. van J. Dyserinck. 's-Gravenhage, 1904, blzz. 50-59.)

2. De kracht der deugd in tegenheden; toegezongen aan Mr Herman Noordkerk. Beemster, 15 Januari 1766. 15 blzz., onderteekend: E. Wolff geb. Bekker.

[p. 324]

3. Op de afbeelding van ... Mr Herman Noordkerk. Drie gedichten. 4 blzz.; het eerste onderteekend: Elizab. Wolff geb. Bekker.

4. Brief van A. Deken aan H. Vollenhoven, dd. 19 Nov. 1801. - Idem aan M.C. van Hall, dd. 5 Nov. 1804. - 3 brieven van E. Wolff-Bekker aan M.C. van Hall, dd. 1799-1801 en 1802. - 3 brieven van J.L. Teerlink, wed. A. van Crimpen aan M.C. van Hall, dd. 13, 22 en 24 Nov. 1804. Hierbij een brief van J.N. van Hall aan Joh. van Vloten, dd. 24 Dec. 1873.

5. 2 brieven van J. de Verwer aan Joh. van Vloten dd. 12 en 31 Januari 1866, betreffende B. Wolff en A. Deken. - Brief van B. de Groot aan J.A. Alberdingk Thijm, J. van Vloten en W. Wessels dd. 24 November 1865, betreffende het tuinhuisje van Wolff en Deken te Beverwijk (Afschrift).

6. Brief van P. Burman aan J. te Water, dd. 10 Januari 1773. (Zie: J. van Vloten. Eliz. Wolff geb. Bekker. Haarlem, 1880. blz. 38-42). - Brief van Ds. ? aan P. Burman, dd. 1 Februari 1773. - Iedem van P. Burman aan Ds. ?, dd. 24 Juli 1774. - Idem van Ds. ? aan P. Burman, dd. 26 Juli 1774. (Afschrift).

k. Brief van Ad. Spinniker aan Antoni du Plouis, dd. 29 Juni 1743 - 6 brieven van P. Hofstede aan dr Royer (?). 1754-1776.

l. Brief van H. Riemsnijder aan Marron, dd. Januari 1817. - Liefdesbrief door H. Riemsnijder (vertaling?). - Lijst van mijne uitgegeevene werkjes in Dicht en Prose, [door H. Riemsnijder]. - Karakter van eenen Spotter met den Godsdienst. Gedicht door Hk. Rr. Naar het Duitsch - Bibliothêque de la Révolution en France de 1789 et années suivantes [door H. Riemsnijder]. - Brief van het dichtlievend Kunstgenootschap ‘Kunstliefde spaart geen vlijt’ aan H. Riemsnijder, dd. 12 September 1781. - Brief van H. Riemsnijder aan bovengen. Kunstgenootschap, dd. 19 September 1781. (Zie over deze verzameling, inzonderheid over de ‘Lijst van uitgeg. werkjes’: A. de Jager in Bibliogr. Adversaria II, 44-46).

m Bilderdijkiana. Acte betreffende het auteursrecht van W. Bilderdijk's dichtbundel ‘Mijn verlustiging’, door C. van Hoogeveen Jr. te Leiden en De Erven van David Klippink te Amsterdam, dd. 15 Maart 1781. - Gedicht van K.W.B. (K.W. Bilderdijk-Schweickhardt). De slaap, dd. 9 Jan. 1830 (gravure?). - N. Cornelissen. De fatis kamelliae Japonicae. Lusus mythopoëticus. Discours. Met brief aan W. Bilderdijk. Gent, 1820. - Brief van W. Bilderdijk aan M. de Vos van Steenwijk, dd. 30 Juli 1821 (afschrift door J. van Vloten). - De Zelfmoord door W. Bilderdijk. Afschrift van een hs. van Bilderdijk anno 1810 door I.W. Willekes, gelegateerd aan Jac. van Lennep. - Aan Mr. I. da Costa (Afschrift). - Het Dichterlijk Tafereel der stad Leyden in den avond en nacht van den 12en van Louwmaand 1807 door Mr. R.H. Arntzenius aan een oud liefhebber der Dichtkunst voorgelezen. (Zie: Kollewijn, Bilderdijk I, 438). - Het Orakel, gevolgd naar De Saint Foix, door W. Bilderdijk. Afschrift. (Zie: Kollewijn I, 68). Afschriften

[p. 325]

van 2 brieven van Bilderdijk aan J. Verschuur (1 ongedateerd; en 16 Mei 1803). Zie Kollewijn I, 475/6. - Brief van J.W. Yntema aan J. Immerzeel Jr., dd. 29 September 1833, betreffende het kopierecht op gedichten van Bilderdijk. - 10 brieven van J.C. ten Brummeler Andriessen aan Joh. van Vloten, betreffende diens ‘W. Bilderdijks Eerste huwelijk’. Leiden, 1873. - Brief van F. de Stoppelaar (firma E.J. Brill) aan Joh. van Vloten betreffende een portret in ‘Bilderdijks Eerste huwelijk’. - Beschrijvingsbrief van de Maatschappij der Nederlandsche Letterkunde te Leiden betreffende de Alg. Verg. op 5 Juli 1831 te Lisse, waar de eerepenning zal worden overhandigd aan Bilderdijk en Van der Palm (geadr. aan J. Immerzeel Jr.). - Ontwerp van eenen Prijspenning door W. Bilderdijk (gravure).

i-m Geschenk van wijlen Mevr. K. Verwey-van Vloten te Amsterdam (afkomstig uit de Bibliotheek van Joh. van Vloten).

* * *

Lijst van personen en instellingen die de bibliotheek der Maatschappij in het genootschapsjaar 1944-1945 met geschenken hebben vereerd

1. W.J.J.C. Bijleveld, Leiden.

2. H. Frank, Middelburg.

3. Jan H. de Groot, Amsterdam.

4. W. de Groot, 's-Gravenhage.

5. G.C.E. Krone, Amsterdam.

6. D.J. Kruijtbosch, Arnhem.

7. J.C. Mollema, 's-Gravenhage.

8. Openb. Leeszaal en Bibliotheek te Delft.

9. Idem, Leiden.

10. C.L. Schepp, Bilthoven.

11. Haje Sikkema, Amsterdam.

12. Dr A.J.A. Stakenburg, Leiden.

13. Universiteits-Bibliotheek, Leiden.

14. Dr J. de Vries, Leiden

15. Mevr. M. de Vries-Vogel, Leiden.

Lijst der handschriften, waarmede de bibliotheek is vermeerderd

a. Alb. Steenbergen. Nagelaten bundel uitgegeven en onuitgegeven letterarbeid.

1. Het verhaal van den heer Christiaans. 76 blzz. - 2. Bladen uit het levensboek van een overleden kunstenaar. Kinder- en jongelingsjaren. 244 blzz. - 3. Kermis-avond (Hardenbroek); ook Markt-avond genoemd. 52 blzz. - 4. St. Japiksnacht en wat daaraan voorging. 14 blzz. - 5. Een aanval van oom Jan op de Engelschen en eene groote ergernis voor mijn tante. 18 blzz. - 6. Cincinnatus en zijn sujet, gevolgd door een spookgeschiedenis en de geschiedenis van een oud huis en eene oude familie (Hardenbroek). 76 blzz. - 7. Een uitstapje naar het Hunnenkerkhof en wat er in de Germaansche ... voorviel. 59 blzz. - 8. Een keukentafreeltje. 40 blzz.

[p. 326]

b. Idem. Mengelingen. (Oorspronkelijke en vertaalde gedichten, o.a. naar Baudelaire, Goethe en Jul. Sturm).

c. Idem. Het Fatsoen. Blijspel in IV bedrijven. 1ste en 2de bedrijf (tot 8ste tooneel). 74 blzz. (In 1853 uitgegeven door K. Fuhri, 's-Gravenhage). P.J. Peterson [pseud. van Alb. Steenbergen]. Deerlijk gefopt. Blijspel in 5 bedrijven. 31 Jan. 1860. 185 blzz.

Idem. Uit het blijspel ‘Deerlijk gefopt’. 26 blzz.

d. Alb. Steenbergen.

1. De levensdroom. Dramatisch gedicht (1861-1871). Met aanteekeningen. 208 blzz. - 2. Idem. Afschrift in 8 cahiers. - 3. Idem. Voorspel en fragmenten uit het stuk. 50 blzz. - 4. Idem. Uit De Levensdroom. 54 blzz.

e. Idem.

1. In 1813. Drama in 5 bedrijven. 141 blzz. - 2. Een beeld des tijds. In 1813. Drama in 5 bedrijven. 152 blzz. - 3. In 1813. Drama in 5 bedrijven. Herzien, 1876. 159 blzz.

f. Idem.

1. Hercules Seghers. Dramatisch gedicht in vrije verzen en een Voorspel in proza. Maart 1872. Met aanteekeningen. 146 blzz. - 2. Idem. 3de bedrijf en Episode uit Hercules Seghers (in zijn eersten vorm). 34 en 7 blzz. - 3. Hercules Seghers. Dramatisch gedicht in 3 bedrijven en een voorspel door P.J. Peterson [ps. van Alb. Steenbergen]. 1861. (Oudste vorm, later geheel herzien en verkort). 90 blzz. - 4. Idem. 79 blzz., waarbij 3 blzz. aanteekeningen.

g. Idem.

1. Achterklap. Blijspel in verzen en in 4 bedrijven door P.J. Peterson [ps. van Alb. Steenbergen]. 187 blzz. - 2. Idem. Diverse fragmenten. 170 blzz. - 3. Idem. Blijspel in 4 bedrijven en in verzen. 142 blzz. - 4. 2 bedrijven uit een onuitgegeven blijspel (Achterklap). 1ste bedrijf. 42 blzz. 2e bedrijf. 27 blzz. - 5. Een school des achterklaps. 1ste en 2de bedrijf.

h. Idem.

A. 1. De verzoeking. Blijspel in 1 bedrijf. Het Fransch van O. Feuillet zeer vrij gevolgd. 60 blzz. - 2. Idem. 4 Februari 1872. 64 blzz. - B. De combinaties van Mevrouw Westenberge. Blijspel in 4 bedrijven en in proza. Maart 1881. 103 blzz. - C. Koop en rouwkoop. Klucht. 111 blzz. - D. Dramatische fragmenten. (Nader te herzien en te schiften). 1. De wraak eens vaders. De slottooneelen van Schiller's Don Carlos nagevolgd. 24 blzz. - 2. Idem. 16 blzz. - 3. De Moederen, gevolgd naar Goethe's Faust (2de deel. 1ste bedrijf vs. 6307-6565). 15 blzz.

i. Goethe's Faust. Tweede gedeelte, vertaald door Alb. Steenbergen.

1. Beschouwingen en vertalingen. 30 Maart 1877. 233 blzz. - 2. Volledig afschrift der ‘Beschouwingen en vertalingen’. 1878. 222 blzz. - 3. Idem. Beschouwingen en vertalingen. Schets (1870-'72). 28 blzz. - 4. Idem. Fragmenten. Losse bladen. - 5. Nieuwe aanteekeningen bij de vertaling van den Faust. 8 blzz. - 6. Idem. 2de bedrijf. 1874-'75. 46 blzz. - 7. Idem. 3de bedrijf. 1873-'74. Schets, 40 blzz. - 8. Idem. 4de bedrijf. Schets. 1875. 36 blzz. - 9. Idem. 5de bedrijf. Schets. 1875-'76. 46 blzz.

j. Alb. Steenbergen.

1. De slaapvallei. 1665. Idylle. Met een inleiding door A. Cornelisse. Hierbij brieven van H.S. Meuleman aan A. Steenbergen e.a. en losse invoegingen. 80 blzz. - 2. Idem. 48 blzz. (afgedrukt in Nieuwe Drentsche Volksalmanak 1886, 1887 en 1888).

k. Idem.

1. Uit mijn leven 1792-1814. 40 blzz. (blz. 35-38 ontbr.) - 2. De volksbeweging te Hoogeveen op den 8. en 9. November 1813, toegelicht uit het archief

[p. 327]

der gemeente. Maart 1869. 47 blzz. (Afgedrukt in: Vaderl. Letteroefeningen). - 3. Ditjes en datjes, opmerkingen en aanmerkingen over 't heden en verleden der gemeente Hoogeveen door Lamuit Jan Wever te boek gesteld, na een veeljarig verblijf in den vreemde. Hierbij als inleiding een brief aan den Redacteur (der Hoogeveensche Courant?) dd. Sept. 1896. 77 blzz. - 4. Hardenbroekiana (Hardenbroek = Hoogeveen). Nog iets van een onuitgegeven boek: I. Twee brieven bij wijze van inleiding (ondert. P.J. Peterson) 17 blzz. - II. Oom Jan en zijn tuinman. Aug. 1883. - III. Broekhorst-zathe en zijne bewoners 53 blzz. (Geplaatst in: Nieuwe Drentsche Volksalmanak 1885). - IV. Het raadsel van de Plaats. Een verhaal van Doctor Drevel. Juli 1882. 32 blzz. - V. Kermisavond. 32 blzz. - 5. I. Hardenbroek. Twee brieven bij wijze van inleiding. 36 blzz. - II. Hardenbroek en omstreken. Schetsen en typen door P.J. Peterson (geplaatst in: Europa). 48 blzz. - 6. Iets over het leven en streven van Meester Jans Peter en zijne verzameling ‘Stukken uit de Olde Deuze.’ 34 blzz. - 7. Hunebedden en Hunesteenen in het Oldenburgsche (geplaatst in: Drentsche Volksalmanak).

l. Idem.

1. Het verhaal van Oom Jan. 64 blzz. - 2. Een allerzonderlingst avontuur (tot Inleiding). 24 blzz. - 3. Charles Baudelaire en zijn dichtbundel ‘Les fleurs du mal’, met Vertalingen en navolgingen. 24 Febr. 1878. 83 blzz. - 4. Voordracht over Lawrence Sterne. 36 blzz.

m. Idem.

I. Iets over het Nederlandsche blij- en kluchtspel in de laatste helft der 17de en het begin der 18de eeuw. - II. Pieter Bernagie en Thomas Asselijn. - III. Abr. Alewijn en Pieter Langendijk. - IV. Quincampoix. (Het eerste deel verscheen in De Volksschool). - 2. Brieven en aanteekeningen betreffende Jan Luiken.

n. Idem.

1. Voordracht over de wereld der insekten. 2 stukken, 43 en 62 blzz. - 2. Fragmenten, brieven, varia. - 3. Koddige Vrijagie tusschen Juffer Eeta (alias ‘ik rust’) en Predikent Fret (alias ‘Vaders Louder’), voorgevallen binnen Groningen anno 1792 en 1793. Klugtspel in 6 bedrijven (1852. Januari. A.C. Steenbergen).

a-n Legaat van Dr C.A. Steenbergen te Amsterdam.

o. Dirk Coster. Marginalia. 4 en 68 blzz. (ontbr. 2 blzz.).

Legaat van Mejuffrouw Fenna de Meyier.

p. Brieven gericht aan Dr N. Mansvelt, in leven Hoogleeraar te Stellenbosch en Superintendent van Onderwijs van de Zuidafrikaansche Republiek, door:

N. Beets - J.K.M. te Boekhorst - F. Buitenrust Hettema - G.G. Cillie - Elis. J. Conradie - J.P. Crots (?) - Departement van Onderwijs van de Transvaal - R.A. Fockema - P. Gobler - J.H. Gunning - B.J. Haarhoff - Jan Hofmeyr - C.G. de Jong Tzn - G. Kalff - H.J. Kiewiet de Jonge - F.M. Knobel - W.J. Leyds (met brochure: Een geschrift van dr H.P.N. Muller besproken door W.J. Leyds, 1930) - G.S. Malan - E.G. Malherbe - A. Moorrees - J.P. Moltzer - Hendrik Muller - J.W. Muller - Marg. Murray Marquard - J.H. Neethling - J.J. Neethling - J.W.G. van Oordt - A.A. Louw - F.W. Reitz - Senaat der R. Univ. te Utrecht - P. Serton - J.C. Smuts - T.C. Stoffberg - M.F. Stolk - T. Sijpkens - A.P.N. du Toit - Univ. van Pretoria - E.L.J. Venter - B.H. de Waal - P.J. van de Wal (?) - H.S.M. van Wickevoort Crommelin - R. Fruin - A.J.T. Roux - J.P. Smit - J.H. Pierson.

q. N. Mansvelt. Aanteekeningen betreffende Kaapsch-Hollandsch. (Vgl.

[p. 328]

Idem. Proeve van een Kaapsch-Hollandsch idioticon, met toelichtingen en opmerkingen betreffende land, volk en taal. Kaapstad, 1884).

r. Brieven en andere documenten door de Nederlandsch-Zuid-Afrikaansche Vereeniging gericht aan Dr N. Mansvelt.

s. Brieven en documenten betrekking hebbende op de benoeming van Dr N. Mansvelt tot ridder van het legioen van eer, met brieven van Delcassé, Paul Krüger, W.J. Leyds, J.H. Pierson e.a.

t. Brieven en documenten betreffende Dr N. Mansvelt en de Universiteit te Stellenbosch, benevens Ontwerp Herinneringen aan de wordingsgeschiedenis van het Victoria-College te Stellenbosch door N. Mansvelt.

u. Brieven aan Dr. N. Mansvelt gericht in zake den Zuid-Afrikaanschen taalbond door:

M.P.A. Coetzee - F.J. van Eeden - A.J.L. Hofmeyr - J.H. Hofmeyr - N. Hofmeyr - A.A. Louw - G.H. Marais - J.E. van der Minnen - Charl. Murray - J.S. du Plessis - A.P.N. du Toit - P.G.J. de Vos, benevens Aanteekeningen van Dr N. Mansvelt over Taalwetenschap en Gemeen Belang van Nederland en Zuid-Afrika.

p-u Geschenk van de familie Mansvelt.