Den kluchtigen bancket-kramer of 't leven en bedrijf van Frans de Gek

13. Boert vanwegen den tijtel

Guiljelmus, hertogh van Mantua, wierdt door jock en boert^* seer vermaeckt. Als hy op een tijdt by den tempel^* van S. Benedictus stondt, sagh hy daer een geestlick persoon te paerdt voorby rijden tot denwelcken hy terstondt één van sijne dienaers sondt om te vragen wat hy voor één was. Doe antwoorde de geestlicke persoon: ‘Segh sijn doorluchtigheydt dat ick 't ben.’ Den hertogh dat hoorende, sey weder tot den dienaer: ‘Haest u, loop weder tot hem. Vraegh wie hy is, van waer hy komt en of hy niet weet wat my voor een tijtel behoort ghegeven te worden.’ Doe antwoorde de geestlicke: ‘Segh sijn veel doorluchtigheydt dat ick een parochiaen^* ben.’ Doe sey den hertogh tot sijn dienaer: ‘Gae wederom en vraegh hem waerom hy my den tijtel van altezza of sijn hoogheydt niet gheeft?’ Den parochiaen antwoorde: ‘Segh sijn heerschappy voerder^* dat ick in mijne boecken lees: “Ghy zijt alleen de Heer, ghy alleen de Alderhooghste”.’ Doe begon den hertogh te lachen, seggende: ‘Laet hem met alle sijne tijtels aen de galgh loopen.’

* jock en boert: grappen

* tempel: kerk

* parochiaen: pastoor

* voerder: voorts