Den kluchtigen bancket-kramer of 't leven en bedrijf van Frans de Gek

15. Moeijelicke snapachtigheydt^*

By denselven paus, te Avignon - daer de pausen haren stoel gebragt hadden - siek leggende, zijn drie gesanten van Perusia^* gekomen. Als se by hem gekomen waren, wordt haerlieden gheboden hare dinghen in 't kort te segghen. Doe quam één van haer drieën met een seer langhe reden^* voor den dagh daer hy tevoren op gestudeert had. Hoewel hy sagh dat er den paus seer moeijelick om was en te kennen gaf dat hy niet vierendeel^* soo vele woorden verdragen mocht, volherde hy evenwel. Als hy nu voleynd had, vraeghde den paus of se oock wat anders te belasten^* hadden. Doe seyde den ander welck de moeijelickheydt van den paus ghemerckt had: ‘Alderheylighste vader, ons is belast^* dat soo wy met den eersten geen antwoordt bekomen soodanigh wy versoecken, mijn medegesel deselve dingen met een veel langer reden verhalen sal.’ Den paus dit hoorende, heeft de ghesanten met den aldereersten met antwoordt weder weghgesonden.

* moeijelicke snapachtigheydt: vermoeiende woordenstroom

* Perusia: Perugia, plaats in Italië, hoofdstad van Umbrië

* reden: toespraak

* vierendeel: een kwart

* te belasten: mee te delen

* belast: opgedragen