Den kluchtigen bancket-kramer of 't leven en bedrijf van Frans de Gek

228. Men moet geen onseker voor seker nemen

Den keyser Maximilianus de I van een sekeren koning aengesport sijnde dat se tesamen hare krachten tegens een anderen prince aenspannen wouden, dat hy het grootste en vetste hertogdom vooruyt hebben sou wanneer den prince overwonnen en verdreven was, heeft geantwoort dat drie stercke gesellen na eenighe debauche^* den waerd met 't vel van den beer beloofden te betalen, welck groote schade in hare contreye dede. Maer als se in 't bosch quamen, quam den beer haer in 't gemoet^*, waerdoor elk om een goet heenkomen sagh. Maer den eenen niet konnende ontsnappen, ging op d'aerde leggen en veynsde hem doot te wesen. Den beer geen leven in hem speurende, ging henen nadat hy hem lang beroken had. De anderen dit spel aengesien hebbende, quamen by hem, vragende wat hem den beer toegheluystert^* had. Hy antwoorde: ‘Dat wy geen beerenhuyt weder verkopen souden voordat wy hem gevangen hadden.’ Met dit antwoort sond hy den ambassadeur^* wederom, hem vermanende dat den roof niet kond gedeelt worden voordat den vyant verslaghen was.

* debauche: slemperij

* in 't gemoet: tegen

* toegheluystert: toegefluisterd

* ambassadeur: gezant