Logo DBNL
Levende Talen. Jaargang 1936 (1936)

Levende Talen. Jaargang 1936

(1936)– [tijdschrift] Levende Talen–rechtenstatus Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

Register

Officiële Mededelingen

Blz.
Adhaesiebetuiging aan een adres in zake de spelling 1934 218
Adres aan den Minister over Reisbelasting 5
Begroting van inkomsten en uitgaven voor het jaar 1936 5
Congres te Wenen 219
Hoofdbestuur (samenstelling) 1
Jaarverslag van den secretaris over 1936 395
Ledenlijst 2-4, 119, 215, 290-291, 386
Literatuurlijst - De - op het eindexamen H.B.S. B voor de vreemde talen 216
Openingsrede van den voorzitter op de Algemene Vergadering van 4 Januari 1936 6
Reductie K.L.M. 217
Rekening en verantwoording van den penningmeester (over 1935) 4
Vergadering - Algemene - op Zaterdag 2 Jan. 1937 (Agenda) 388
Verslag van de Algemene Vergadering op Zaterdag 4 Jan. 1936 te Amsterdam, door den secretaris 11
Verslag van de Sectievergadering voor Duits, door Dr. C. Brouwer 110
Verslag Sectievergadering Engels op Zaterdag 4 Januari, door M.B. Portheine 88
Verslag van de Sectievergadering Frans op Zaterdag 4 Jan. 1936, door A. van Noord 71
Verslag van de Vergadering van de Nederlandse Sectie op Zaterdag 4 Januari 1936, door Dr. A.J. de Jong 49
Verslag van den penningmeester over 1936 396

Artikelen

Component - De verwaarloosde - van het onderwijs in het Nederlands, door Dr. J. Karsemeyer 402
Couperus - Aantekeningen bij 't lezen van Louis -, door J. Hiegentlich 227

Blz.
Deutschunterricht - Der -; Erfahrungen und Erlebnisse, door Dr. Magrita J. Freie 111
Examen-spelling - Naar aanleiding van de nieuwste -, door Dr. A.J. de Jong 291
Geschenk - Ons -, door Dr. G. Nolst Trenité 102
Gramophoonplaten - Engelse -, door H. Bongers 244
Grundlagen - Die - der deutschen Literaturgeschichte, door Prof. Dr. J. van Dam 325
Hoe is er de laatste jaren les gegeven in het Engelsch? door C.E.J. Opstelten 90
Idee - De - en de Taal, door Dr. J.B. Schepers 297
Lectuur - De - in de lagere klassen, door Dr. Jeanné 421
Leermiddelen - De - voor het onderwijs in de Nederlandse Letterkunde gedurende de laatste vijf en twintig jaar, door Dr. A. Zijderveld 35
‘Lieue’ en ‘sou’, door Dr. K.J. Riemens 425
Lof - De - der Zotheid, door A.J. Schneiders 319
Moedertaalonderwijs - De Vereniging van leraren in levende talen en het -, door Dr. W. van den Ent 51
Onderwijs - Over het - in het Frans in de laatste vijf en twintig jaar, door Dr. C.L. de Liefde 79
Onderwijs - Het - in het Frans in Nederland op de tentoonstelling der Alliance Française te Parijs, door Dr. K.J. Riemens 323
Opleiding - Practische - van taalleraren, door Dr. H. Spamaay 401
Oude wijn in nieuwe zakken, door H.J. van Wielink 307
Regeling - Een nieuwe - van de examens voor de acte Nederlands M.O., door Dr. A.J. de Jong 146
Reichling's studie over het woord, door Dr. M.J. Langeveld 407
Richting of Ruimte, door A.J. Schneiders 224
Schoollectuur - Duitse -, een enquête, door W. Jongejan 373, 400
Schoollectuur - Engelse - van de laatste vier jaren (1932-1935), door Dr. L. Snitslaar 281
Schoonheid en Maatschappij, door P.N. Dezaire 120
‘Spraakkunst’ - De plaats van de - in een geconcentreerd Moedertaalonderwijs, door W. Kramer 128
‘Standaard-Nederlands’, door A. Tuinstra 219

Blz.
Standaarduitspraak - Naar een - van het Nederlands? door C. Hedeman 417
Studie - De - der levende talen in de laatste vijf en twintig jaren, door Prof. Dr. J.J. Salverda de Grave 17
Theorie van onderwijs en opvoeding - Het nieuwe onderzoek naar de kennis van de - bij de middelbare taalexamens, door Dr. J.B. Besançon 72
Theorie van onderwijs en opvoeding op de examens M.O.A., door Dr. C.L. de Liefde 398
Vocabulaire selectie (met radius I-V), door H. Bongers (men vgl. ook p. 429) 149, 341
Voordragen - Over -, door A.J. Schneiders 141
Vrijheid - Terug naar de -, door Dr. J.B. Schepers 134
Zingen - De leraren in de moderne talen en het - op de Middelbare School, door Dr. H.R.S. v.d. Veen 231

Ingezonden

‘Cadet’ - Nog eens -, door Dr. J.W. Marmelstein 175
Leraarsopleiding en Leraarsexamens, door Dr. E. Kruisinga 169
‘Slecht op de hoogte’, door Dr. H.A. Höweler 427
Verbetering naar aanleiding der redevoering van Dr. Van den Ent (p. 70), door Dr. F.C. Dominicus 249
Vocabulaire-selectie voor het Frans, door Dr. K.J. Riemens, (men vgl. ook p. 149 en 341) 429

Uit de Tijdschriften

‘Les Langues Modernes’, Dec. 1935 - Jan. - Febr. 1936 (Dr. K.J. Riemens) 177
‘Les Langues Modernes’, April - Mei - Juni - Juli 1936 (Dr. K.J. Riemens) 344
‘De Weegschaal’, Juni - Juli - Aug. - Sept. 1935 (G.H. Kappers) 176
‘De Weegschaal’, Oct. - Nov. - Dec. 1935, Jan. - Febr. 1936 (G.H. Kappers) 250
‘De Weegschaal’, Maart tot Oct. 1936 (G.H. Kappers) 429

Boekbesprekingen1)

Albering, Dr. L.A.H., Vergelijkend-syntactische studie van den Renout en het volksboek der Heemskinderen (Dr. A.J. de Jong) 180
Bartling, Dr. D., Over het begrip ‘Leven’ in de kunstleer van hedendaagse Nederlandse literatoren (Dr. A.J. de Jong) 257
Breton, A., Position politique du Surréalisme (S. Elte) 188
Dictionnaire - Le - d'aujourd'hui (Dr. J. Fransen) 350

Blz.
Haarhoff, T.J., Afrikaans (C.A. Zaalberg) 431
Heeroma, K., Hollandse dialektstudies (Prof. Dr. P. Gerlach Royen) 185
Herckenrath, C.R.C., Fransch Woordenboek (Dr. J.B. Besançon) 196
Jeanné, E., L'image de la Pucelle d'Orléans dans la littérature historique française depuis Voltaire (Dr. H. van der Tuin) 348
Jonk, A., De Krant (Dr. A.J. de Jong) 258
Karsemeyer, Dr. J., De Dichter Jeremias de Decker (Dr. A. Zijderveld) 252
Kerkhoff (Emmy L.) en Dr. H.W. Rutgers, Deutsche Prosa (Prof. Dr. Th. Baader) 190
Kruisinga, E., Einführung in die Deutsche Syntax (Dr. J. Heemstra) 351
Kruisinga, E., An Introduction to the Study of English Sounds (Dr. L.J. Guittart) 191
Langeveld (Dr. M.J.) en B.G. Palland, Denkend Lezen (H.J. van Wielink) 263
Martin - Daydé, G., Comment employer les modes et les temps des verbes en français (Dr. E.C. van Bellen) 188
Mulder, H., Cognition and volition in language (Prof. Dr. H.J. Pos) 433
Naumann, H., Wandlung und Erfüllung (Dr. H.W.J. Kroes) 190
Overdiep, Dr. G.S., Zeventiende-eeuwsche Syntaxis, II (Dr. A.J. de Jong) 178
Pienaar (E.C.) en C.J. Langenhoven, Hoe om te skrywe, hulpboekie by die studie van die stelkuns (A. de Bruijn) 259
Pierre-Quint, L., Marcel Proust (S. Elte) 188
Pierson Jr., J.L., Poging om te komen tot een grondslag voor een vergelijkende grammatica (Prof. Dr. P. Gerlach Royen) 184
Premsela, Dr. Martin J., Lectuurgids voor de moderne Fransche letterkunde (Dr. J.B. Besançon) 350
Prinsen, Dr. M.M., De idylle in de achttiende eeuw (Dr. A.J. de Jong) 345
Roswitha von Gandersheim, Werke; übertr. u. eingeleitet v. H. Homeyer (Dr. H.W.J. Kroes) 356
Schutt, J.H., An Introduction to English Literature II (Dr. L.H. Zwager) 193
Schutt, J.H., An Introduction to English Literature, III (Dr. L.H. Zwager) 357
Singer, S., Germanisch-romanisches Mittelalter (Dr. H.W.J. Kroes) 190
Sinninghe, J.R.W., Overijselsch Sagenboek (Dr. H.W.J. Kroes) 257
Slijpen S.J., Dr. Al., Bij het feest eener Onderwijs-Orde (Dr. A.J. de Jong) 258
Sommerfeld, M., Goethe in Umwelt und Folgezeit (Dr. H.W.J. Kroes) 437
Stockum (Prof. Dr. Th.C. van) en Prof. Dr. J. van Dam, Geschichte der deutschen Literatur, Band II (Dr. G. Ras) 268
Tielrooy, Joh., Fransche Literatuur van onze dagen, II (Dr. K.J. Riemens) 349
Trübners Deutsches Wörterbuch, erste Lieferung (Dr. H. Sparnaay) 351
Veen, Dr. H.R.S. van der, Jewish characters in eighteenth century english fiction and drama (S.E. van Praag) 270
Walther von der Vogelweide, Untersuchungen von Carl v. Kraus (Dr. H.W.J. Kroes) 189

Leerboeken1)

Blz.
Berghaus, E., Propeller überm Paradies, hrsg. v. J.H. Schouten (Dr. R. Schokker) 273
Besbre, Pierre, Scènes prises dans Le Roman d'un bon chien, ann. p. B. Hylkema (Dr. H. van der Tuin) 367
Bolt, N., Svizzero! geannot. d. J. Uittenbogaard (R.M. de Jong) 200
Bot (L.) en C.J. Uiterwaal, Heure de conversation (Dr. H. van der Tuin) 365
Bouwman (B.E.) en Th.A. Verdenius, Deutsche Literaturgeschichte, II (J. Valeton) 370
Brouwer (Dr. C.) en Dr. G. Ras, Nieuwe Duitse Spraakkunst (K.H. ten Haaf) 274
Brouwer (Dr. C.) en Dr. G. Ras, Nieuwe Oefeningen (K.H. ten Haaf) 274
Deutsche Epik des 19. und 20. Jahrhunderts, ges. von J. Karsten (Dr. R.G.C. Belz) 197
Deutsche Gedichte, ausgew. v. C.P. Dijksterhuis en J. Zuidweg (J.H. de Vriend) 370
Doorn (Dr. W. van) en J. Keyzer, Commercial Dialogues (W. Wijga) 443
Dumont, A., L'Elocution à l'examen primaire (Dr. H. van der Tuin) 366
Durian, W., Kai aus der Kiste, hrsg. v. F. Augustin (Dr. R. Schokker) 273
Gertenbach (P.) en H. van Slooten, Enige belangrijke verschijnselen uit het leven der Nederlandse taal (Dr. A.C. de Jong) 360
Grondhoud en Roorda, Engels Leesboek, I (Dr. L.J. Guittart) 367
Haensel, C., Der Kampf ums Matterhorn, hrsg. van J. Pleyter (Dr. C. Brouwer) 201
Heinrich, O.F., Fahrt frei für FD 122, geannot. d. J. Uittenbogaard (R.M. de Jong) 199
Jansen (Dr. Bella) en J.H. Schouten, Zeitgenossen (Dr. G. Ras) 369
Kästner, E., Das fliegende Klassenzimmer, hrsg. von J.H. Schouten (Dr. G. Ras) 199
Kramer, W., Leesboek voor de eerste klas van Gymnasium, Lyceum of H.B.S. (Dr. A. Zijderveld) 437
Kroese (J.) en J. Keyzer, Dialogues commerciaux (Dr. H. van der Tuin) 439
Losse zinnen - De - opgeg. op het examen L.O. Frans 1930-1935, met aant. v. L.G.A. Laforêt, III (Dr. H. van der Tuin) 366
Mariken van Nieumeghen - Die waerachtige ende een seer wonderlijcke historie van -, bew. door G.W. Wolthuis (Dr. A.J. de Jong) 363
Meer, H.J. van der, Leerboek voor het Engelsch I en II (Dr. L.J. Guittart) 440
Raalte (Dr. L. van) en Dr. A.M. Smit, Lisez bien (Dr. H. van der Tuin) 366
Reinaert-uitgaven (A.J. Schneiders) 364
Rigaux (M.) en Fr. Vermeulen, Ecrivains belges de langue française (Dr. M.J. Premsela) 365
Romains, Jules, Le Dictateur, annoté p. J.B. Besançon (Dr. H. van der Tuin) 367
Schieker-Ebe, Sofie, Was tun, Sibylle? geannot. d. A. Lobstein (R.M. de Jong) 200
Schut (P.J.H.O.) en R.W. Zandvoort, Engelse Spraakkunst voor Gymnasia, I en II (Dr. L.J. Guittart) 440

Blz.
Staverman, Dr. W.H., Proza en Poëzie (Dr. A. Zijderveld) 438
Tielrooy-de Gruyter, C., Marianne ou Le Français par enchantement (Dr. K.J. Riemens) 197
Uittenbogaard (W.) en J. Uittenbogaard, Wort und Satz (J.H. de Vriend) 369
Verdenius (J.A.) en Th.A. Verdenius, 200 Sätze und Fragmente zum Uebersetzen ins Holländische (P. Kieft) 197
Vertaaloefeningen Frans L.O., verz. d. Dr. E.C. van Bellen (Dr. H. van der Tuin) 366
Weltweise sprechen, eine Schriftenreihe, hrsg. v. Prof. Dr. A. Loos (Dr. C. Brouwer) 440
Westra, P., Grammatisch-Idiomatische Uebungen (H.J.W. Sevenhuysen) 198
Zweig, Stefan, Ausgewählte Prosa II, hrsg. v. Dr. H. Wolf (Dr. R. Schokker) 273

Franse schoollectuur1)

Benoît, Pierre, Axelle (Dr. J. Fransen) 201
Brazil, Angèle, Une école dans un manoir (Dr. J. Fransen) 372
Chandon, G., Contes et Récits tirés de Corneille (Dr. J. Fransen) 372
Chandon, G., Contes et Récits tirés de Racine (Dr. J. Fransen) 372
Croisset, Fr. de, La Féerie cinghalaise (Dr. J. Fransen) 201
D'Agraives, Jean, L'Espionne de Nelson (Dr. J. Fransen) 371
D'Agraives, Jean, Le trois-mâts fantôme (Dr. J. Fransen) 373
Doucet, Jér., Mademoiselle Graindsel (Dr. J. Fransen) 202
Fabre, J.H., Scènes de la vie des insectes (Dr. J. Fransen) 371
Genestoux, Magd. du, Pipo et Pip (Dr. J. Fransen) 202
Jacquin (J.) en H. de Peslouan, Un train sifflait dans la nuit.... (Dr. J. Fransen) 202
Lepointe, E., La France vivante, initiation à la France d'aujourd'hui (Dr. J. Fransen) 445
Loisel, Yvonne, La revanche du pigeon (Dr. J. Fransen) 371
Maurois, André, Les silences du colonel Bramble (Dr. J. Fransen) 201
Pergaud, L., Drames des champs et des bois (Dr. J. Fransen) 371
Ravizé-Schön, Deux mille ans de vie française (Dr. J. Fransen) 444
Rivière, Suzanne, Mauve et Jo vedettes (Dr. J. Fransen) 372
Vivier, Colette, Colin-Maillard (Dr. J. Fransen) 203

Duitse schoollectuur1)
(Men zie ook p. 373-374)

Banse, E., Das Beduinenbuch (D.W. Harberts) 447
Berglar-Schröer, P., Die Reise nach Wesel (W. Jongejan) 379
Beumelburg, W., Preussische Novelle (W. Jongejan) 204
Bohnhof, G., Hanna, ein glücklicher Mensch (C.M. Vrijdag) 208
Braach, Joh. H., Tur Dell (M.G. Biegman) 447
Brües, O., Fliegt der Blaufuss? (J. Valeton) 208
Brües, O., Nansens schwerste Stunde (M.G. Biegman) 448

Blz.
Buschick, Dr. Rich., Die Eroberung der Erde (M.G. Biegman) 448
Chomton, W., Heinrich der Löwe (D.W. Harberts) 446
Deutsches Volk - Deutsche Heimat, Herausgabe des N.S. Lehrerbundes (C.M. Vrijdag) 277
Dominik, Hans, Ein Stern fiel vom Himmel (W. Kaper) 207
Dwinger, Edw. E., Die letzten Reiter (W. Kaper) 377
Eberle, J., Gold am Pazifik (W. Jongejan) 204
Faber, Kurt, Unter Eskimos und Walfischfängern (J. Valeton) 375
Federer, H., Mala, die Buchbinderin (W. Jongejan) 276
Fontane, Th., Die Katte-Tragödie (W. Jongejan) 449
Frenssen, Gustav, Peter Moors Fahrt nach Südwest (W. Jongejan) 204
Gagern, Fr. von, Das Grenzerbuch (C.M. Meewis) 449
Gmelin, O., Jugend stürmt Kremzin (D.W. Harberts) 275
Gogol, N.W., Taras Bulba, der Kosakenhäuptling, duitse uitg. v. Erich Otto (M.G. Biegman) 376
Griese, Fr., Die Wagenburg (M.G. Biegman) 274
Gruh, D., Barry der Werwolf von Edmonton (C.M. Meewis) 277
Gulbranssen, Trygve, Und ewig singen die Wälder, übersetzt v. Ellen de Boor (C.M. Meewis) 450
Helbig, K., Nordkap in Sicht (M.G. Biegman) 275
Jelusich, Mirko, Hannibal (D.W. Harberts) 206
Kurz, Karl Fr., Tyra, die Märcheninsel (J. Valeton) 375
Luserke, M., Die Fahrt nach Letztesand (M.G. Biegman) 449
Luserke, M., Hasko (D.W. Harberts) 446
Märchenbuch - Germanisches - (C.M. Vrijdag) 278
Meisterzeichnungen - Altdeutsche - (C.M. Vrijdag) 209
Menken, H., Christnacht im Schnee (C.M. Vrijdag) 209
Mezger, M., Aufruhr auf Madagaskar (W. Kaper) 378
Müller - Partenkirchen, F., Die Firma (C.M. Meewis) 449
Olympiade - Buch - Das -, hrsg. v. Dr. C. Diem (W. Jongejan) 205
Quindt, Peters Dschungelferien (M. Rosenbaum) 209
Rittinger, H., Faltboot stöpt vor; Vom Karpathen-Urwald ins wilde Kurdistan (D.W. Harberts) 206
Schieker - Ebe, Sofie, Tines Fahrt ins Blaue (W. Jongejan) 378
Schneller, Fr., Blaubuch eines Herzens (M. Rosenbaum) 209
Schütte, Carl, Der Tagelöhner Gottes (J. Valeton) 374
Schütze (Paul) en Hanne Menken, Sonnenblumen und Radieschen (M.G. Biegman) 376
Seewald, Rich., Das ist des Pudels Kern (W. Jongejan) 203
Steuben, F., Schneller Fuss und Pfeilmädchen (C.M. Vrijdag) 377
Stickelberger, E., Im Widerschein (W. Jongejan) 379
Sudermann, H., Die Reise nach Tilsit (W. Jongejan) 379
Tiergeschichten, ausgew. vom Hamb. Jugend. Schriften - Ausschuss (C.M. Vrijdag) 208
Todenwarth, Freiherr von, Eine tolle Flucht (W. Kaper) 377
Trentini, A., Novellen (W. Kaper) 208
Troembgen, H., Kamal Atatürk (J. Valeton) 375
Tschiffely, A.F., Zwei Pferde auf grosser Fahrt (C.M. Meewis) 277
Tumler, F., Das Tal von Lausa und Durou (C.M. Vrijdag) 377
Ullrich, H., Der Wächter (C.M. Vrijdag) 377
Velten, J.M., Australien Kreuz und Quer (J. Valeton) 208
Velten, J.M., Jürgen in Australien (W. Kaper) 276
Vesper, W., Das harte Geschlecht (W. Kaper) 207

Blz.
Volksbücher - Die deutschen -, neu erzählt v. H. Kranz (W. Jongejan) 205
Wiechert, E., Der Kinderkreuzzug (W. Jongejan) 276
Wildenbruch, Ernst von, Claudias Garten (M.G. Biegman) 448
Wittek, E., Männer (D.W. Harberts) 446
Wittstock, E., Die Freundschaft von Kockelburg (W. Kaper) 378

Engelse schoollectuur1)
(Zie ook p. 281-285)

Bridges and Hessell Tiltman, Heroes of Modern Adventure (F. Ossendorp) 380
Bridges and Hessell Tiltman, Master Minds of Modern Science (F. Os-sendorp) 380
Brown, E. Foster, Everyday Life in England (M.M.C. v.d. Möhlen) 280
Cervantes, The Life and Exploits of Don Quixote de la Mancha, abr. from the transl. of Ch. Jarvis w. Introd. etc. by Christina F. Knox (Dr. N. Zwager) 211
Cook, W. Vict., Will o'the Weald (N. Schokking) 210
Delaney, P.L., How Public School Boys Live (M.M.C. v.d. Möhlen) 280
Fables - Famous -, coll. b. F.B. Kirkman (P.H. Breitenstein) 278
Fenwick, J., The Cottage by the Sea (Dr. L. Snitslaar) 281
Grenfell, Sir Wilfred, The Story of a Labrador Doctor (F. Ossendorp) 380
Knox, Ronald A., Still Dead (F. Ossendorp) 382
Marriott, J.W., Modern Essays and Sketches (F. Ossendorp) 382
Montgomery, L.M., Emily Climbs (J. v. Greven) 280
Montgomery, L.M., Emily of New Moon (J. v. Greven) 280
Orczy, Baroness, The Uncrowned King (Dr. L. Snitslaar) 281
Poems Old and New, sel. b. A.S. Cairncross (P.H. Breitenstein) 278
Prose - Modern English -, select. b. G. Boas (N. Schokking) 210
Schwezoff, Igor, Borzoi (F. Ossendorp) 381
Short Stories of To-day, sel. b. J.W. Marriott (M.M.C. v.d. Möhlen) 280
Short Stories of Yesterday, sel. b. F.H. Pritchard (G.A. van Dongen) 279
Weaver, Fr. J., Europe and England (F. Ossendorp) 381
Wilson, H.B., Three Boys on Holiday (M.M.C. v.d. Möhlen) 280
Wright, Jos. Smith, Our Island Holiday (G.A. van Dongen) 279

Betichten, Mededelingen en Vragen

Cursussen voor docenten te Leiden 450
English Studies 114
Holiday Course (Exeter) 285
Synchronistische literatuurkaarten van West-Europa ten behoeve van het Middelbaar Onderwijs 114
Tentoonstelling te Parijs: Het onderwijs in het Frans in Nederland 212
Vacantiecursus te Lausanne 212
Vacantiecursussen in Oostenrijk 285
Voordrachten over de methodiek en de didactiek van het moedertaalonderwijs aan de Rijks Universiteit te Utrecht 114

Personenregister1)

Blz.
Albering, Dr. L.A.H. 180
Augustin, F. 273
Baader, Prof. Dr. Th. 190-191
Banse, E. 447
Bartling, Dr. D. 257
Bellen, Dr. E.C. van 188, 366
Belz, Dr. R.G.C. 197
Benoît, Pierre 201
Berghaus, E. 273
Berglar - Schröer, P. 379
Besançon, Dr. J.B. 72-79, 196, 350-351, 367
Besbre, Pierre 367
Beumelburg, W. 204
Biegman, M.G., 274-275, 376, 447-449
Boas, Guy 210
Bohnhof, G. 208
Bolt, N. 200
Bongers, H. 149-169, 244-249, 341-344
Boor, Ellen de 450
Bot, L. 365
Bouwman, B.E. 370
Braach, Joh. H. 447
Brazil, Angèle 372
Breitenstein, P.H. 278-279
Breton, A. 188
Bridges 380
Brouwer, Dr. C., 110, 201, 274, 440
Brown, E. Foster 280
Brües, O. 208, 448
Bruijn, A. de 259-262
Buschick, Dr. Rich 448
Cairncross, A.S. 278
Cervantes 211
Chandon, G. 372
Chomton, W. 446
Cook. W. Vict. 210
Croisset, Fr. de 201
D'Agraives, Jean 371, 373
Dam. Prof. Dr. J. van 268, 325-341
Delaney, P.L. 280
Dezaire, P.N. 120-128
Diem, Dr. C. 205
Dijksterhuis, C.P. 370
Dominicus, Dr. F.C. 249-250
Dominik, Hans 207
Dongen, G.A. van 279
Doorn, Dr. W. van 443
Doucet, Jér 202
Dumont, A. 366
Durian, W. 273
Dwinger, Edw. E. 377
Eberle, J. 204
Elte, S. 188-189
Ent, Dr. W. van den 51-71
Faber, Kurt 375
Fabre, J.H. 371
Federer, H. 276
Fenwick, J. 281
Fontane, Th 449
Fransen, Dr. J., 201-203, 350, 371-373, 444-446
Freie, Dr. Magrita J. 111-113
Frenssen, Gustav 204
Gagern, Fr. von 449
Genestoux, Magd. du 202
Gertenbach, P. 360
Gmelin, O. 275
Gogol, N.W. 376
Grenfell, Sir Wilfred 380
Greven, J. van 280
Griese, Fr. 274
Grondhoud 367
Gruh, D. 277
Guittart, Dr. L.J. 191-193, 367-369, 440-443
Gulbranssen, Trygve 450
Haaf, K.H. ten 274
Haarhoff, T.J. 431
Haensel, C. 201
Harberts, D.W., 206-207, 275, 446-447
Hedeman, C. 417-421
Heemstra, Dr. J. 351-356
Heeroma, K. 185
Heinrich, O.F. 199
Helbig, K. 275
Herckenrath, C.R.C. 196
Hiegentlich, J. 227-231
Homeyer, H. 356
Höweler, Dr. H.A. 427-429
Hylkema, B. 367
Jacquin, J. 202
Jansen, Dr. Bella 369
Jeanné, Dr. E. 348, 421-425

Blz.
Jelusich, Mirko 206
Jong, Dr. A.C. de 360-363
Jong, Dr. A.J. de 49-50 146-148, 178-184, 257-259, 291-297, 345-347, 363-364
Jong, R.M. de 199-200
Jongejan, W. 203-206, 276, 373-374, 378-380, 400, 449
Jonk, A. 258
Kästner, E. 199
Kaper, W., 207-208, 276, 377-378
Kappers, G.H. 176-177, 250-251, 429-431
Karsemeyer, Dr. J. 252, 402-407
Karsten, J. 197
Kerkhoff, Emmy L. 190
Keyzer, J. 439, 443
Kieft, P. 197-198
Kirkman, F.B. 278
Knox, Christina F. 211
Knox, Ronald A. 382
Kramer, W. 128-134, 437
Kranz, H. 205
Kraus, C. v. 189
Kroes, Dr. H.W.J., 189-190, 257, 285, 356-357, 437
Kroese, J. 439
Kruisinga, Dr. E. 169-175, 191, 351, 390-393
Kurz, Karl Fr. 375
Laforêt, L.G.A. 366
Langenhoven, C.J. 259
Langeveld, Dr. M.J., 263, 407-417
Lepointe, E. 445
Liefde, Dr. C.L. de 5-6, 11-17, 79-88, 216-219, 395-396, 398-400
Lobstein, A. 200
Loisel, Yvonne 371
Loos, Prof. Dr. A. 440
Luserke, M. 446, 449
Marmelstein, Dr. J.W., 175-176, 212
Marriott, J.W. 280, 382
Martin - Daydé, G. 188
Maurois, André 201
Meer, H.J. van der 440
Meewis, C.M. 277, 449-450
Menken, H. 209, 376
Mezger, M. 378
Möhlen, M.M.C. von der 280
Montgomery, L.M. 280
Müller - Pattenkirchen, F. 449
Mulder, H. 433
Naumann, H. 190
Nolst Trenité, Dr. G. 102-110
Noord, A. van 71-72
Opstelten, C.E.J. 90-102
Orczy, Baroness 281
Ossendorp, F. 380-382
Otto, Erich 376
Overdiep, Dr. G.S. 178
Palland, B.G. 263
Pergaud, L. 371
Peslouan, H. de 202
Pienaar, E.C. 259
Pierre - Quint, L. 188
Pierson Jr., J.L. 184
Pleyter, J. 201
Portheine, M.B. 88-90
Pos, Prof. Dr. H.J. 433-437
Praag, S.E. van 270-273
Premsela, Dr. M.J. 350, 365
Prinsen, Dr. M.M. 345
Pritchard, F.H. 279
Quindt 209
Raalte, Dr. L. van 366
Ras, Dr. G., 199, 268-270, 274, 369
Ravizé - Schön 444
Renkema, Dr. E.H. 216-217
Riemens, Dr. K.J. 177, 197, 212, 323-325, 344-345, 349-350, 425-427, 429
Rigaux, M. 365
Rittinger, H. 206
Rivière, Suzanne 372
Romains, Jules 367
Roorda 367
Rosenbaum, M. 209
Roswitha von Gandersheim 356
Royen, Prof. Dr. P. Gerlach, 184-187
Rutgers, Dr. H.W. 190
Salverda de Grave, Prof. Dr. J.J. 17-35
Schepers, Dr. J.B., 134-141, 297-307
Schieker - Ebe, Sofie 200, 378
Schneiders, A.J. 141-145, 224-227, 319-322, 364-365
Schneller, Fr. 209
Schokker, Dr. R. 273-274
Schokking, N. 210-211
Schouten, J.H. 199, 273, 369
Schütte, Carl 374
Schütze, Paul 376
Schut, P.J.H.O. 440
Schutt, J.H. 193, 357

Blz.
Schwezoff, Igor 381
Seewald, Rich 203
Sevenhuysen, H.J.W. 198-199
Singer, S. 190
Sinninghe, J.R.W. 257
Slijpen, S.J., Dr. Al. 258
Slooten, H. van 360
Smit, Dr. A.M. 366
Snitslaar, Dr. L. 281-285
Sommerfeld, M. 437
Sparnaay, Dr. H., 5-6, 6-11, 351, 401
Staverman, Dr. W.H. 438
Steuben, F. 377
Stickelberger, E. 379
Stockum, Prof. Dr. Th. C. van, 268
Sudermann, H. 379
Tielrooy, J. 349
Tielrooy-de Gruyter, C. 197
Tiltman, Hessell 380
Todenwarth, Freiherr von 377
Trentini, A. 208
Troembgen, H. 375
Tschiffely, A.F. 277
Tuin, Dr. H. van der, 348-349, 365-367, 439-440
Tuinstra, A. 219-224
Tumler, F. 377
Uiterwaal, C.J. 365
Uittenbogaard, J. 199, 200, 369
Uittenbogaard, W. 369
Ullrich, H. 377
Valeton, J. 208, 370, 374-376
Veen, Dr. H.R.S. v.d., 231-244, 270
Velten, J.M. 208, 276
Verdenius, J.A. 197
Verdenius, Th.A. 197, 370
Vermeulen, Fr. 365
Vesper, W. 207
Vivier, Colette 203
Vriend, J.H. de 369-370
Vrijdag, C.M. 208-209, 277-278, 377
Weaver, Fr. J. 381
Westra, P. 198
Wiechert, E. 276
Wielink, H.J. van 263-268, 307-319
Wijga, W. 443-444
Wildenbruch, Ernst von 448
Wilson, H.B. 280
Wittek, E. 446
Wittstock, E. 378
Wolf, Dr. H. 273
Wolthuis, G.W. 363
Wright, Jos. Smith 279
Zaalberg, C.A. 431-433
Zandvoort, R.W. 440
Zijderveld, Dr. A. 35-48, 252-256, 437-439
Zuidweg, J. 370
Zwager, Dr. L.H., 193-196, 357-360
Zwager, Dr. N. 211-212
Zweig, Stefan 273


Vorige Volgende