Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Het liedboek van Liisbet Ghoeyuaers (1966)

Informatie terzijde

Titelpagina van Het liedboek van Liisbet Ghoeyuaers
Afbeelding van Het liedboek van Liisbet GhoeyuaersToon afbeelding van titelpagina van Het liedboek van Liisbet Ghoeyuaers

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (1.49 MB)

XML (0.50 MB)

tekstbestand






Editeur

A.J.M. van Seggelen



Genre

poëzie

Subgenre

liederen/liedjes


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Het liedboek van Liisbet Ghoeyuaers

(1966)–Anoniem Liedboek van Liisbet Ghoeyvaers, Het–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende
[pagina 150]
[p. 150]
Ga naar tekstkritische notentekstkritische noten

XXI

 
Van sinte berbelen.
 
 
1[regelnummer]
Congratulemur hodie.
 
Martiri egregie.
 
Deuote mentis iubilo.
 
Vnite dei filio.
 
 
2[regelnummer]
Ga naar margenoot+ Hinc sacrate virgini
 
Applaudunt cetus celi.
 
Barbare vocate.
 
Meritis ornate.
 
 
3[regelnummer]
O beata barbara.
 
Tui non est altera.
 
Rubens velud rosa.
 
Vultu speciosa.
 
 
4[regelnummer]
In te non fuit vlla fex.
 
Idcirco companiauit rex.
 
Gaudente plusquam lilium.
 
In numero te milium.
 
 
5[regelnummer]
O castitatis speculum.
 
Tu dicis omne seculum.
 
Flos virginum post mariam.
 
Ga naar margenoot+ Ad veritatis viam.
 
 
6[regelnummer]
O lux mundi deifica.
 
Es lucis trine nuncia.
 
Fenestris iam paratis.
 
Ad laudem trinitatis.
 
 
7[regelnummer]
Hinc a patre impio.
 
Qui dei iudicio.
 
Occideris et crudeli.
 
Consumitur igno celi.
[pagina 151]
[p. 151]
8[regelnummer]
Tu vero supra sydera.
 
Tibique celi curia.
 
Ad sponsum tuum scandis.
 
Defertur honor grandis.
 
 
9[regelnummer]
Ibi pro nobis omnibus.
 
Ga naar margenoot+ Pie recolentibus.
 
Ora semper deum.
 
Martiris tropheum.
 
 
10[regelnummer]
O virgo multipharia.
 
Est nobis necessaria.
 
Tua miseratio.
 
Egentibus solacio.
 
 
11[regelnummer]
Quam potens et quam pia es.
 
Deus per te mirans res.
 
Nequit lingua fari.
 
Non cessat operari.
[tekstkritische noot]4,3 Gaudente moet waarschijnlijk Candentem zijn.
5,2 dicis is waarschijnlijk een verschrijving voor ducis.
7,4 igno moet igne zijn.

margenoot+
39vo
margenoot+
40ro
margenoot+
40vo

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken