Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Liedboek van Kathryn van Hatzfeldt (1530-1540)

Informatie terzijde

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (0.30 MB)

Scans (91.04 MB)

ebook (2.72 MB)

XML (0.08 MB)

tekstbestand






Genre

poëzie

Subgenre

liederen/liedjes


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Liedboek van Kathryn van Hatzfeldt

(1530-1540)–Anoniem Liedboek van Kathryn van Hatzfeldt–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende
[Folio 8r]
[fol. 8r]

VIII.

 
Der morgens sterne der hait sich up gedrongen,
 
wie lůde, wie lůyde dat vns die fogell songen,
 
oeůer berch ind oeůer dayll,
 
danck haůe, danck haůe dů liefste vrauwe Nachtegale.
 
 
 
Vůr deme dage als vns die hanen kreyen,
 
dair nae dair nae, der kuele wynt her weyet,
 
ind wer yn hertzen lieůen armen lygt
 
der mach sich uff jdt jst waile am der tzyt.
 
 
 
Wie lůyde so sank der wechter vp hoger zynnen,
 
wecke vff, wecken vff, datz fraůwe dyn hůysgesynde,
 
weck vff , idt is an der zyt,
 
behalt dynne Ere, dem knaůen synen lyff.
 
 
 
Der knaůe was jonck, der slaeff důecht eme sůesse,
 
dat metgen was jonck, idt weckt yn vff myt gruytzen,
 
sy kůsden vur synen roder mont,
 
Jn eyner kortzer wylen, vyll me dan důysent stont.
 
 
 
Dat is Lieff waik vp lieff, ich siene den lichten morgen
 
myn fynes lieff, by dir so were jch gerne verborgen,
 
Nů en mach idt anders nyet syn,
 
dair weyet her, der helle lichte morgen schyn.
 


illustratieuitvergroten

[Folio 8v]
[fol. 8v]
 
Och neynet Lieff dich bedriegent dyne gedaenen,
 
Jdt en ist geyn dach der maent schynet durch die wolcken,
 
Jdt en ist geyn dach up mynen eydt,
 
van dir zo scheyden, dat brenget myr groyß hertze leyt.
 
 
 
Dat megtgen was Jonck dair zo van kloken werden,
 
Jdt gedacht wie idt den knaůen briecht van hynnen,
 
Jdt ließ yn off jn eynen seyle,
 
nw far hyn got dyr geluck ind heyle.
 
 
 
Nw far dan hyn dat dich got behůede,
 
myn schones lieff du machs mir scheydens můede,
 
du hans min hertz, moit, ind synne benomen,
 
wanne so wolt dw weder komen?
 
 
 
Hain jch dir hertz, moit, und synne benomen,
 
gehalt dich waile ich wyll balde wydder komen,
 
gehalt dich waile schones lieff
 
van dyr en scheyden jch nůmmer mehe.


illustratieuitvergroten


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken