Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Roman van Karel den Grooten en zijne XII pairs (1844)

Informatie terzijde

Titelpagina van Roman van Karel den Grooten en zijne XII pairs
Afbeelding van Roman van Karel den Grooten en zijne XII pairsToon afbeelding van titelpagina van Roman van Karel den Grooten en zijne XII pairs

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (1.18 MB)

Scans (13.29 MB)

XML (0.49 MB)

tekstbestand






Editeur

W.J.A. Jonckbloet



Genre

poëzie

Subgenre

ridderroman


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Roman van Karel den Grooten en zijne XII pairs

(1844)–Anoniem Lorreinen, Roman der–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende
[pagina 231]
[p. 231]

IV.

 
Ende daromme lage dit here
 
Ende hadde te Vrankerike gere.
 
Dies Richart was wel blide,
 
Ende groetese te dien tide.
5[regelnummer]
So dede Gyrbert oec mede
 
Gelijc die hertoge dede.
 
Oec so mogedi dat verstaen,
 
Dat si waren wel ontfaen
 
Van den genen die daer waren,
10[regelnummer]
Want si met hem souden varen
 
Ende geleidense dor tlant.
 
Gyrbert dede porren te hant
 
Sine liede vromelike
 
Om te vaerne in Vrankerike.
15[regelnummer]
Doe si vergadert altemale
 
Waren daer, so waser wale,
 
Na dat ic houde in minen sin,
 
.xxx .m. ochte luttel min;
 
Ende togen gemaclike
20[regelnummer]
Den rechten wech in Vrankerike.
 
Nu latic van desen heren staen
[pagina 232]
[p. 232]
 
Ende wille u vertellen saen
 
Van Karels boden, die wech tien
 
Robbrechte van Meilaen versien,
25[regelnummer]
Gelijc hem beval die coninc.
 
Si reden so lange, in ware dinc,
 
Dat si tote Belves quamen,
 
Daer si over waer vernamen
 
Dat Robbrecht op die wile
30[regelnummer]
Noch lach vor Gyronvile.
 
Daer so sceepten si te waren
 
Ende wouden over varen,
 
Alse si daden harde saen.
 
Een bode, die was van Meilaen,
35[regelnummer]
Es voren gevaren haestelike
 
Ane Robbrechte den grave rike,
 
Ende verteldem al te hant
 
Hoe daer quame grave Roelant,
 
Ende Reinaut ende her Wernier;
40[regelnummer]
‘Ende soeken u, her grave fier.’
 
Robbrecht seide: ‘Dat segt mi,
 
Wanen comense ende wat wilsi?’
 
Die bode seide: ‘Ine weet, here,
 
Maer u te sprekene geren si sere.’
45[regelnummer]
Doe scide Robbrecht van Meilaen:
 
‘Ic salse gerne wel ontfaen.
 
Pynabel ende Gubelijn,
 
Ende Robbetsoen, die sone mijn,
 
Selen jegen hen nu varen
50[regelnummer]
Ende bringense hier twaren;
 
Ic wille si sien mine macht,
 
Met hoe groter herecracht
[pagina 233]
[p. 233]
 
Ic ligge in minre viande lant,
 
Daer ic in stichte roef ende brant;
55[regelnummer]
Want teersten dat sijt sien
 
Sal men mi te meer ontsien;
 
Ja, al selve, sekerlike,
 
Karel die coninc van Vrankerike.
 
Doch sal icse ontfaen wale,
60[regelnummer]
Want mi cost niet hoefsce tale.
 
Dus heeft Robbrecht van Meilaen
 
.iii. graven daerwart gesent saen,
 
Die die heren geleiden souden
 
Die tote heme comen wouden.
65[regelnummer]
In die heide van Bordeas
 
Ontmoeten sise, geloeft mi das.
 
Roelant die heefse versien;
 
Tsinen gesellen seidi mettien:
 
‘Dor God, gi heren, nu besiet,
70[regelnummer]
En es die grave Gubelijn niet
 
Die een, die ic ginder sie
 
Comen onder gene drie?’
 
Reinaut seide: ‘Dat dunct mi;
 
Maer ine weet wie dander si.
75[regelnummer]
Dese en es noch niet doet;
 
Niet en wetic hoe hi ontscoet
 
Daer die andre alle bleven;
 
Diegene heeft doch begeven.’
 
Die andre seiden: ‘Gi segt waer.
80[regelnummer]
Nu leit Lucas sonder vaer,
 
Want emmer leeft noch Gubelijn,
 
Alse hi seide den Keiser sijn.
 
Maer banderside heeft Robbrecht
[pagina 234]
[p. 234]
 
Richart gedaen groet onrecht,
85[regelnummer]
Ende doet noch al te hant,
 
Die wile hi leget in sijn lant.’
 
Her Wernier van Graven seide:
 
‘Twaren, heren, dats waerheide.’
 
Op die heide, dat es waer,
90[regelnummer]
Vergaderden die heren daer.
 
Gubelijn heeft wel ontfaen
 
Die .iii. heren, sonder waen;
 
So daden Arnout ende Robbetsoen.
 
Die heren danctens hen doen.
95[regelnummer]
Om Robbrechte vrageden si twaren,
 
Daer si ane gesent waren.
 
Si antworden: op dat si wouden,
 
Dat sise te hem leiden souden.
 
Si seiden dat haer wille si.
100[regelnummer]
Doe voerense wech, geloves mi,
 
Toten theer, daer Robbrecht lach.
 
Tierst dat Roelant theer sach
 
Sprac hi sinen gesellen an
 
Ende seide: ‘Nu es een machtech man
105[regelnummer]
Robbrecht die grave van Meilaen:
 
Ende hoe mach jegen hem gestaen
 
Enech man wondert mi sere,
 
Al waert Karel selve, mijn here.’
 
Wernier seide: ‘Gi segt waerheit;
110[regelnummer]
Maer hets verloren aerbeit
 
Dat si doen, want hare ontrouwe
 
Brenctse altoe inden rouwe,
 
Nochtan so sijnt machtege liede.’
 
Die wile dat dit dus gesciede
[pagina 235]
[p. 235]
115[regelnummer]
Ontmoeten si den grave Robbrechte
 
Comende met sinen geslechte,
 
Ende heefse wel ontfaen
 
Ende daertoe grote ere gedaen.
 
Si groetene lieflike weder;
120[regelnummer]
Vor sine tente beden si neder.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken