Loyhier en Malaert

(1986)–Anoniem Loyhier en Malaert, Roman van– rechtenstatus


[Fragment Antwerpen]
[Folio 1ra]
Doet coeme minen vrient malaert Waer hi bi mi ic waer gesont Ne maer en segt hem niet den gront [.......]el dat hier es gesciet 5[regelnummer] [B]i g[o]de die hem crucen liet [H]i sout maken al verbuert [.]e s[..]t cnape sijn paert hurt [E]nde ginc iaghen metten sporen [...]n wech die lach alsoe wi horen 10[regelnummer] [...]r stede waert van parijs [E]nde malaert die dicke prijs [......]ghede die es op ghestaen [...]n pa[l]ayse es hi gegaen [...]i lodewike vant 15[regelnummer] [......]groeten die wigant [......]men soude enen coninc [.........] wilde die iongelinc [.........]e waerheit altemale [......]di metten zwaerde van stale 20[regelnummer] [........]se[k]er ges[..]n [.........]eide die coene degen [..........]t saelt gaen [...........]daen [V]an uwen broeder den keyser fijn 25[regelnummer] [De] coninc seide [..] trouwen mijn
[Folio 1rb]
[T]e h[.......] wra[k]e o[ntf]aen Al waert de coninc selue sijn broeder Bi [..]m d[........] [m]oeder V[......] [de]n here van hemelrike 30[regelnummer] Ic maecte vanden liue qu[..]e Eer ic scede uter stede De cnape te malaerde sede Here dies en es ghene noet Maer spoet v met haesten groet 35[regelnummer] Hi sprake v mutermaten gerne Dies en staet mi niet tontberne Seide van mont[....] malaert Doen sciet hi met snelre vaert Sonder te spreken eneghe tale 40[regelnummer] Van lodewike uter zale Alte wel seit hem die moet Datter el was dan goet Dus es hi ter herbergen coemen Tierst hi sijn uolc heeft vernoemen 45[regelnummer] Soe riep hi met snelre vaerde Ghi heren vullike te paerde Brinct mi gereet mijn corsier Doe spoeden hem die escuwier Die cnechten brochten den goeden malaert 50[regelnummer] Haestelik[e] [....] g[..] de paert
[Folio 1va]
[Di.........]p[e .....]ij[.] Die voer emmer uaste voren Malaert die degen vut vercoren Die reet na met sinen gesinde 55[regelnummer] Doen sach hi voren met gheninde Loyers lieden ende die litiere Toten cnape seidi sciere Hoerstuut vrient wil mi gewaghen Moet men minen here dragen 60[regelnummer] Es hi gequetst of gewont Dat segt mi in corter stont Here seide die cnape dat suldi weten Dors heeft malaert met sporen gesteken Tote hem seluen dat hi sede 65[regelnummer] Nv wetic wel die waerhede Dat hi tontsteden heeft gesijn Wie dorste den lieuen here mijn Mesbieden oft iet mesdoen Biden goeden .S. symoen 70[regelnummer] Diet dede saelt emmer becopen Hine sal ontriden no ontlopen Binnen den lande van kerstijnhede Biden here die sine lede Om onsen wille ant cruce gaf 75[regelnummer] In leue nemmermeer den dach
[Folio 1vb]
En [....] ve[..] ont[f]arme[l]ike En was mensche op erterike En hadde hem moghen deren Die hadde ghesien die groete heren 80[regelnummer] Soe sere weenden si alle bede Dat hem die sprake moeste verleden Ende voeren wel ter seluer wile Van maten ene vrancsche mile Dat haer ne gheen mochte spreken 85[regelnummer] Hem dochte beden therte breken Diere ierst sprac dat was malaert O her keyser here waert Salic niet op desen dach Weten wat v deren mach 90[regelnummer] Mijn herte sal van rouwen spliten Ghi sijt oec gewareliken Gesceden dorperlike uter stede Die kennen wille die waerhede Dat ghi tiegen lodewike 95[regelnummer] Vwen broeder properlike Selfs niet en naemt orlof Ende rumet alsoe spade sijn hof Soe groet .i. here als ghi sijt Hets v alte groeten verwijt 100[regelnummer] Hets mi oec harde leet
[Folio 2ra]
Al sprake hi nemermeer .i. w[.ert] Men souts niet achten een toert Mi seit aldus die walsche tale dat die legaet quam in die zale 105[regelnummer] Daer hi vant den coninc Ende oec alle in ware dinc Die welke te sinen rade waren Argher dan mordenaren Waren si al oppenbaer 110[regelnummer] Ende ic maegt met redene claer Seggen ende ouer waerhede Want si daden in kerstijnhede Steruen menech .i. man Die niet en vrucht gods ban 115[regelnummer] Luttel roect hem wat hi doet Nv soe quam des benic vroet Die legaet voer den coninc Ende hi seide dese dinc God die in hemelrike es here 120[regelnummer] Die moete van scanden ende van sere Verden onsen ertschen vader Ende den keyser bede gader Alsoe waerlike als hijs wel heeft die macht Ende hi verdoeme des gheens cracht 125[regelnummer] Die na valschen rade staet
[Folio 2rb]
[.nde ..edi v .g.]emen Fel coninc hoe mochti ghetemen Hem te doene sulke ouerdaet Biden here daert al an staet 130[regelnummer] Hi hadde lieuer des gheloeft Haddi hem ghenoemen sijn hoeft Ende soe hadde elc scamel man Nochtan soe es hi .i. lam Tuwaert ende soe goedertieren 135[regelnummer] Ja alsoe ic v uisiere Her coninc verstaet ende wel weit Wildi v vander dorperheit Claren hets hem harde lief En altemale sijn meskief 140[regelnummer] Dat wil hi gerne laten liden Maer ghi moet hem in corten tiden Senden eest v leet of lief Die hier staen in desen brief Dats den verrader sansoen 145[regelnummer] Aumarie ernien van lyoen Alorise ende berengieren Aymar ende gheraert den fieren Den graue van blaues ende den fellen ourijs Ysacaerde metter teste grijs 150[regelnummer] Coninc wat holpe lange tale
[Folio 2va]
[V]an ma[l]aerde [d]e g[h]e[s]elle [s]ijn Ne maer loyer die keyser fijn Ne sceet vut [v......nen] here Ic horet hem zweren alsoe sere 155[regelnummer] [G]hine sult tierst sijn verslegen Nv beraet v edel deghen Die vroeden raet nemt die es vroet Daer comt alle ere af ende al goet Als lodewijc die coninc verstont 160[regelnummer] Den legaet ic maecs v cont Sprac hi aldus ende seide Ten legaet sonder beide Ghi sult seggen den ertschen vader Ende minen broeder bede gader 165[regelnummer] So wat dat hem es mesdaen Segt hem wel ende doet verstaen Dat hijt tiegen die groete heren Verdie[n]de uele der onneren Te dier tijt dat onse vader 170[regelnummer] Leuede het weten al te gader Die heren [nv] bi mi sijn Dat l[...]r die broeder mijn Anu[er]de der groeter heren wiue Mijn vader moesten v[erd]riuen 175[regelnummer] Vut sinen lande .vij. iaer
[Folio 2vb]
A[ll]e [l]ande [s]u[ll]ent weten Ende oec soe sijn si gheseten [...........]de ende [....] maghen O[....]en mochte niemen versaghen 180[regelnummer] Want si sijn soe hoghe geboren [A]l haddict .c. waerf ghezworen Sine daden niet dan haer gebod Oec suldi seggen den ertschen god Eest dat hi mi verwaten doet 185[regelnummer] Hi heeft onrecht des sijt vroet [V]an der saken ic niet en mach Segt minen broeder ende doet gewach Wil hi die .xij. princen hebben Daer ic v af hore seggen 190[regelnummer] Dat hise selue halen coeme [Of] hi waent doen sine vroeme [T]e senden hen hebbic gheen macht Te groet soe es mi hare cr[acht] Tfeit es bi mi niet toe coemen 195[regelnummer] Om dat haer wiuen waren ghenoemen Alsijt niet ghebeteren mochten Soe waest dat siere nv om dochten Tfeit ic hem niet dede doen Die legaet seide bi .S. symoen 200[regelnummer] Wine seggen v dat ghijt [...]

[Fragment Antwerpen]