Lust en Gratie. Jaargang 4

[p. 89]

Medewerksters

Cheryl Clarke (1947, Washington, DC). Studeerde literatuur aan de Universiteiten van Howard en Rutgers. Zij is van mening dat poëzie een hulpmiddel kan zijn bij strijd en bevrijding. Haar energie als dichteres wordt gevoed door haar identiteit als zwarte lesbisch-feministe. Ze woont met haar vriendin in Highland Park, New Jersey. Dichtbundels: Narratives. Poems in the Tradition of Black Women, New York: Kitchen Table, Women of Color Press, 1983 en Living as a Lesbian, Ithaca, New York: Firebrand Books, 1986.

Karin van Elderen (1946). Is werkzaam als docente recht en tekenares. Tekent voor Nemesis, tijdschrift over vrouwen en recht en andere juridische en niet-juridische tijdschriften en publikaties. Eindexamen Rietveld-Academie in 1982.

Flora van Houwelingen (1959). Studeerde Frans en Algemene Literatuurwetenschap, Etnische Studies en Ontwikkelingsvraagstukken. Schrijft, vertelt, vertaalt en geeft lezingen vanuit de inspiratie die zij opdoet bij haar onderzoek naar Franstalige Noordafrikaanse literatuur. Organiseerde onlangs tijdens de nationale boekenweek aan de Erasmus Universiteit te Rotterdam het symposium Weg van Elders over zogenoemde ‘migrantenliteratuur’ en is redactielid van Lust en Gratie. Werkt thans als marketingmedewerkster bij de Novib en treft voorbereidingen voor een proefschrift over Franstalige Noordafrikaanse schrijfsters. Enkele publikaties: ‘Franstalige Noordafrikaanse literatuur’, in: Ongehoorde woorden, 1985; ‘Een vreemde eend in de letterenbijt. Over interculturele literatuurwetenschap’, in: Universiteit en Derde Wereld, 1986. Vertaling: Leïla Houari's Zeïda, Amsterdam: An Dekker, 1987.

Nan Kooijman (1951). Fotograaf. Telefoon: 030-888102.

[p. 90]

Eugenie de Munck (1949). Woont en werkt in Amsterdam. Heeft twee kinderen. Schrijft sinds haar zeventiende gedichten. Eerste voordracht uit eigen werk in april 1984 bij Stichting Loki, Amstedam.

Helga Ruebsamen (4-9-1934, Djakarta). Heeft altijd in de journalistiek gewerkt en veel gereisd. Naast publikatie in verschillende bladen van korte verhalen verscheen haar werk bij Uitgeverij Querido, Amsterdam: De kameleon (verhalen) 1964, De Heksenvriend (roman) 1966, Wonderolie (roman) 1970, De ondergang van Makarov (verhalen) 1971. Zij werkt nu aan een nieuwe verhalenbundel die waarschijnlijk dit najaar verschijnt bij Querido.

Leïla Sebbar. In de jaren veertig geboren in Algerije als kind van een Algerijnse vader en een Franse moeder. Op achttienjarige leeftijd naar Frankrijk vertrokken. Is nu lerares Frans, werkt als literair critica en journaliste voor diverse tijdschriften als La Quinzaine littéraire, Magazine littéraire, Jeune Afrique, Sans Frontière, Autrement, Les Temps Modernes en Sorcières en schrijft aangrijpende essays en romans over Noordafrikaanse immigranten in Frankrijk.

Birgitta Vereecke (1958). Volgde een opleiding aan de Rietveld-Academie in Amsterdam richting schilderen, tekenen en grafisch werk. Exposities: november 1986 in Turijn (Italië) en van 28-2-1987 t/m 11-4-1987 in Hoofddorp. In september 1987 is haar werk te zien in café La Strada te Amsterdam.

Mary Wings (1949, Chicago, Ill.). Haar eerste boek She Came Too Late verscheen april 1986 bij The Women's Press, Londen. (De Nederlandse vertaling, Zij kwam te laat, verscheen bij Lesbische Uitgeverij Furie, Amsterdam, 1986). Haar tweede boek, She Came Too Often, zal begin 1988 verschijnen. Zij werkt aan een verhalenbundel getiteld Sex Stories, waarvan het verhaal Koude Kunstjes in dit nummer van Lust en Gratie er één is.

Chawwa Wijnberg (1942). Eerdere publikaties in de bundels Op weg naar het onbekende, 1986 en De Nieuwe Wilden in de poëzie, 1987, beide samengesteld door Elly de Waard en uitgegeven door Uitgeverij Sara, Amsterdam.