Maatstaf. Jaargang 5

(1957-1958)– [tijdschrift] Maatstaf– rechtenstatus

e = essayistisch proza

p = poëzie

pr = verhalend proza

t = toneel

r = redactie

	Omdat	p 663
	Slapende vrouw	p 664
	Lied om te leven en dood te gaan	p 665

ansingh, lizzy
	Mijn lente	p 624

bachrach, a.g.h.
	Baudelaire en T.S. Eliot	e 304
	Van ‘Lord Jim’ naar ‘Lucky Jim’	e 625

baudelaire, charles
	L'homme et la mer	p 190
	Recueillement	p 192
	Le vin de l'assassin	p 194
	L' albatros	p 226
	Le mort joyeux	p 228
	Franciscae meae laudes	p 230
	Lola de Valence	p 244
	Je te donne	p 246
	La musique	p 264
	Les phares	p 284
	Correspondances	p 303
	Epitaphe pour lui-même	p 322

bergh, herman van den
	De snaren hebben getrild	p 18
	Bij hun portret	p 21
	Strofen voor Jan Stroo	p 23
	Wij geladenen	p 25
	Het blad	p 26
	Een appel een kind	p 802
	‘Diem perdidi’	p 803
	Prometheus en de mens	p 804
	Iedere naam sticht brand	p 805
	In 't vagevuur der straat	p 807
	Hotel Het Ruime Sop	p 808
	Twee rollen	p 810

blijstra, r.
	De lafaard van Thermopylai	pr 668

boer, w. den
	‘Deze is Jezus, de Koning der Joden’	e 71

borgers, gerrit
	Epistolaire verkenningen	e 641
	Je oordeel is voor mij van waarde	e 755
	Klare wijn bij een ziekbed	e 787

braat, l.p.j.
	De brief	p 863

burssens, gaston
	Postume gedichten	p 422

campert, remco
	Elke dag	p 572
	Nacht	p 573
	Leven met je	p 574
	Poëzie	p 575
	Land	p 576

charles, j.b.
	Kleine suite voor Euterpe	p 36
	De weervarkens	e 101
	Excuseer mijn linkerhand	p 397
	De slang	p 398
	Zuid-Holland	p 753

clercq zubli, edithe de
	Stad 's nachts	p 824
	Opkomende drift	p 825
	Nocturne	p 826
	Regen en nacht	p 827
	Advertentie	p 828
	Van bloemen	p 829
	Ballade van nu, straks en toen	p 830

dresden, s.
	Land zonder humor	e 114
	Waarom Daarom	r 145
	Kritiek en kunsttheorie bij Baudelaire	e 286

duinkerken, anton van en wytze gs. hellinga
	Lezen en laten lezen	e 41

duinkerken, anton van
	Het exemplaar van Gerard Bruning	e 317

	Exodus 14:13-31	pr 98

eyck, p.n. van
	Charles Baudelaire	e 150
	Herinneringen aan Gorter en Verwey	e 333
	Na zijn dood	p 513

eyck, p.n. van en m. nijhoff
	Verzen en vezels	e 514

goedewaagen, tobie
	Eigen weg	p 387
	Twee werelden	p 390

govers, a.j.
	Hergeboorte	p 862

graft, guillaume van der
	De pauw	p 27
	Over de heuvels van Somerset	p 28
	Psalm 24	p 68
	Zij zullen de wereld bewonen	p 70
	Het mes van de hemel	p 474
	O lieve	p 475
	Aan meester K. Jongsma	p 633
	Aan meester timmerman Vasse	p 634
	Aan Ds. Ernst Lohr	p 635

het leven van baudelaire
	[een chronologische tabel]	323

herzberg, abel j.
	Tweemaal vrijheid	e 85

hoornik, ed.
	Meneer Zeventien	pr 132

hulsker, j.
	Aantekening bij het gedicht van Aart van der Leeuw	e 149

jaffé, h.l.c.
	Baudelaire, vertaler der schilderkunst	e 265

jesaja
	Israëls verlossing nadert	pr 65

jong-keesing, elisabeth de
	De stoet	pr 832

kemp, pierre
	Gedichten:
	Concours hippique	p 563
	Ruimtevaart	p 563
	Late manoeuvre	p 564
	Stank-stimulans	p 565
	Nieuwe hoed	p 566
	Gewezen man	p 567
	Pakjes	p 568
	Athleet	p 568
	Ouderwets	p 569
	Lief papier	p 570
	Ja, ik wil	p 570
	Zuiver bloeiend	p 571

keuls, h.w.j.m.
	Mensch en zee	p 191
	Bezinning	p 193
	Ik zie u niet...	p 619
	Het zwaard...	p 620

	Gij...	p 621
	Nog schijnt uw beeld...	p 622
	Slechts éénmaal...	p 623

kossmann, alfred
	De hartstocht	pr 29
	Aschenbach's onrechtvaardigheid	e 399
	Drie rijmen	p 785

leeuw, aart van der
	Aanroep	p 148

lucebert
	Uit: Een reisje door Bulgarije	p 342
	Mijn gedicht	p 346
	‘Hij die ons zal verlossen’	p 348
	Moeite	p 350
	Poppen	p 351
	Het materiaal van de dichter	p 352
	Vreemd is dit	p 353
	Bamboe regen mus van Torei Nishigawe	p 577

maanen, w. van
	Vier kwatrijnen voor Antonia	p 855

martijn, tessa
	Stad	p 445
	Twee gedichten	p 446

marja, a.
	De albatros	p 227
	De vrolijke dode	p 229
	Inhaal	p 377
	Banaal	p 378
	Ontwaken	p 379
	Grensverkeer	p 381
	Vertaalde gedichten	p 382
	Nieuwbouw	p 637

	Wandeling	p 638
	Gier en god	p 640
	Verzen om van te houden	e 856

may, lizzy sara
	Roep	p 360
	Tijd	p 361
	Blues van het barrevoetse gezicht	p 362

meertens, p.j.
	Magie en folklore in Achterberg's ‘Spel van de wilde jacht’	e 741

meyer, h.
	Afternoon tea	pr 447

minco, marga
	Bomen	pr 74
	Iets anders	pr 556

michaelis, hanny
	Gedichten	p 476

mok, m.
	Het werd volbracht	p 79
	Elke dag, ieder uur	p 80
	Verraad	p 82
	Bij een papier	p 83
	Redding	p 84
	De wijn van de moordenaar	p 195
	Lola de Valence	p 244
	Grafschrift voor hemzelf	p 322
	Gérard de Nerval en de Duitse lyriek	p 636

mout, a.
	Baudelaire voor de rechtbank	pr 319

rodenko, paul
	Baudelaire en de ‘Poètes Maudits’	e 198
	De experimentele reactie	e 432

	Het woord, de engel en de slang	e 602
	Spiegel van de wilde jacht	e 708

roland, holst a.
	Amphitrite	p 1
	Voor P. C Boutens	p 329
	Tussenvoegsels	p 330
	Het eeuwig leven	p 405
	Ouderdom	p 405
	De paradox	p 406
	Overwinnaar	p 406
	Vergelding	p 406
	Vooruitgang I, II, III, IV	p 407
	Moderne slaven	p 601

ruitenberg-de wit, a.
	Over het werk van A. Roland Holst	e 391

schulte nordholt, j.w.
	Gejaagd	p 849
	Karel V	p 850
	Vergankelijk	p 851
	Als kinderen	p 852
	Geschiedenis	p 853
	Herfst	p 854

schuurbeque boeye, henriette
	Seïsme 1956	p 143
	Two great lovers	p 864
	My grief and the world	p 864

snoek, paul
	De dood van de alchemist	p 63
	Nogal voorlopig testament	p 64

straat, evert
	Franciscae meae laudes	p 231
	Franciscae meae laudes	e 234

terborgh, f.c.
	Verkenning in het hermetische	e 463

verspoor, dolf
	Uit de Canzoniere van Cecco Angiolieri	p 675

vestdijk, s.
	Het kastje van Oma	e 2
	Baudelaire en de muziek	e 248
	Poppetje gezien, kastje dicht	e 394
	Overhaaste vlucht van een dwaalster	pr 408
	Erotiek in de beeldende kunst	e 481
	Drie tijdromans	e 691
	Het kleine kreng	pr 773
	Het bospad en de Ayrtons	pr 811

vries de, theun
	Traan op het ijs	pr 364
	Moergrobben	pr 578

vriesland, victor e. van
	Aan jou dit vers	p 247

wageningen, j. van
	De Achterblijver	p 130

warmond, ellen
	Weerszij van een wereld	p 505
	Opdracht	p 506
	Winteravondsprookje	p 507
	Het een of het ander	p 508
	Zingende	p 509
	Neergang	p 509
	Drie verzen uit het nachtelijke	p 510
	Sans rancune	p 512

warren, hans
	Geschreven in Louveciennes	p 354
	Ergens....	p 355