Rektifikatie
In het vorige nummer zijn in het essay van J.B. Charles enkele hinderlijke drukfouten geslopen, die sommige gedichten onbegrijpelijk maken.
Dit omvangrijke essay was aanvankelijk vooruit gezet in de voor Maatstaf gebruikelijke opmaak en typografie. Toen later voor het gehele nummer een aparte vormgeving werd ontworpen, moest dit al gezette essay achteraf worden aangepast waarbij in de eindkorrektie een aantal fouten is blijvenzitten. Wij bieden auteurs en lezers daarvoor onze verontschuldigingen aan en laten de korrekties hieronder volgen:
| pag. 540: |
wat de man je kan vertellen |
| moet zijn: |
wat de maan je kan vertellen |
| |
| pag. 550: |
en is geschreven |
| moet zijn: |
er is geschreven |
| |
| pag. 550: |
de titel Miniaturen; 44 Reflexen |
| moet zijn: |
Miniaturen; 444 Reflexen |
| |
| pag. 553: |
warmte groei |
| moet zijn: |
warmte vergt |
| |
| pag. 554: |
overvliegende pluvlieren |
| moet zijn: |
overvliegende pluvieren |
| |
| pag. 556: |
over het maaiveld |
| moet zijn: |
bovenhet maaiveld |
| |
| pag. 557: |
en ziekte bed |
| moet zijn: |
en ziek te bed |
Los van de bovengenoemde fouten in de eindkorrektie zit in het kliché op pag. 450 een fout in de eerste regel van het Walcherse versje:
oppelekoze-Mietje meet zijn appelekoze-Mietje.
Redaktie
Auteursrechtelijk beschermd