Maatstaf. Jaargang 24

[p. 78]

De plastic zak

D-4232 Xanten 1/Rhein, 15.1.1976

Erpratherweg 32

Aan de

Redactie MAATSTAF

Singel 262

Amsterdam-C.

Sehr geehrte mevrouw de Korver,

voor de oversending van de twee Nummers MAATSTAF met de verhaal van Albert Vigoleis Thelen dank ek hartelijk! Ek heb alle buken van A.V. Thelen.

Beiliegend finden Sie ein Gedicht aus meiner Feder, betitelt ‘Segen des Stromes’. Es ist für Sie bestimmt. Wenn Sie es in Ihrer Zeitschrift Maatstaf abdrucken möchten, so würde mich dies sehr freuen. Ek bin Autor van et buk ‘De Romeinen aan de Nederrijn und in Nord-duitsland’, Societäts-Verlag, Frankfurt/M. 1974.

Ich würde mich sehr freuen, wenn ich bei Ihnen gelegentlich etwas publizieren könnte.

Mit freundlichen Grüßen!

(Werner Böcking.)

Segen des Stromes

Sanftes Wellenplätschern
Am kiesigen Wall;
Breit ausladender Wasserrücken,
Sich als mächtiger Lindwurm
Durchs flache Land windend:

[p. 79]

Niederrhein

 

Schlanke Pappeln, deren

 

Blätter im Luftzug

 

Vibrierten und eine Erstarrung

 

Der Landschaft verhinderten.

 

Fruchtbares Land

 

Beiderseits des Stromes,

 

Von emsigen Arbeitsgängen

 

Ameisenartiger Erdtrabanten

 

Bepflanzt und besät.

 

 

 

Geschecktes, gut genährtes

 

Rindvieh hinter den Deichen;

 

Im Schatten tiefgeduckter

 

Dorfhäuschen ihr weißes

 

Gold zeugend:

 

Milch, Urnahrung der Menschen.

 

 

 

Schiffsrümpfe in unabdingbarer Folge,

 

Ihre Lasten zu Berg wie zu Tal schleppend,

 

Dabei das graue, verschmutzte ölige Wasser

 

Gischtig emporwirbelnd:

 

Wasserbüffel der modernen Epoche.

 

 

 

Und das Leben im Strom?

 

Wie sich die Schrauben drehen,

 

Bei kleinem Wasser den

 

Schlamm emportreibend,

 

Das Plankton vernichtend,

 

Die Fischnahrung tötend,

 

Den Laich erstickend, ans

 

Trockene, kiesige Ufer schleudernd.

 

 

 

Dies alles unsichtbar zwar,

 

Dem menschlichen Auge

 

Verborgen bleibend.

 

Aber die Fischer am Strom,

 

Sie sahen es durch die verdreckten

 

Maschen ihrer Netze hindurch,

 

Die faulten, weil sie leer blieben,

 

 

 

Oder letzte, ungenießbare

 

Reste eines sonst ungeheuren

 

Reichtums auf die Schokkerplanken

 

Fallen ließen:

 

Dabei um den Ruin ihres

 

Berufsstandes wissend,

 

Der einstens dem eines

 

Königs in nichts nachstand.

 

 

 

Nun steht er da,

 

Der alte Fischer,

 

An seinem geliebten Strom,

 

Am Rhein,

 

Seinem Lebenselement,

 

Einst und jetzt, um den

 

Tod dieses mächtigen

 

Stromes wissend,

 

Der nur äußerlich lebte,

 

Schiffe und Frachten tragend,

 

 

 

Innerlich aber erstickt,

 

Angefault, vergewaltigt war,

 

Den Tod im Leben in sich tragend.

 

Und er, der Alte, am Ufer.

 

Den Blick unter buschigen

 

Brauen ins Weite gerichtet,

 

Auf der Suche nach dem Leben im Strom,

 

Von dem er wußte, daß er's

 

Nie mehr würde finden können.

 

 

 

Was blieb, war ein ausgedienter

 

Schokker im Hafen.

 

Und das Wappen seiner Vorväter,

 

Zeugnis ablegend von einstiger

 

Verbundenheid mit dem Strom:

 

 

 

Zwei aufwärts gerichtete Salme

 

Auf rotem Grund,

 

Von einer Muschel überkrönt.

 

Segen des Flusses,

 

Urnahrung der Menschheit,

 

Wo ist sie geblieben?

 

 

 

(Aus ‘Der Niederrhein’, Krefeld, Heft 3/75).