Neerlandia. Jaargang 25

Teré a qualie epaglés.

De nieuwe Arnh. Ct. van 11 Aug. j.l. bevat een aanbeveling van een broekenstrekker, waarin de bovenstaande woorden voorkomen. Speelt hier het drukfoutenduiveltje een rol of kent de zetter niet Fransch? Dat de schrijver van deze aanbeveling niet beter weet, durven we niet veronderstellen, al is het Nederlandsch van de bedoelde aanbeveling verre van onberispelijk. Dat komt er ook minder op aan: in Nederland Nederlandsch beteekent voor velen, dat je dat liefst nalaat.

⋆ ⋆ ⋆

Zoo niet!	Zoo wel!
VAN HANDEL EN INDUSTRIE.	VAN HANDEL EN NIJVERHEID.
De firma E.T. Wachwitz, Steenstraat 61, brengt een	De firma E.T. Wachwitz, Steenstraat 61, brengt een

[p. 153]

practisch apparaat in den handel, dat vooral om de dandy, die teré a qualie epaglés voor den dag wil komen van belang is.	handig toestel in den handel, dat vooral voor den fat, die keurig gekleed voor den dag wil komen, van belang is.
Voor ieder die gesteld is op een werkelijk keurig gespannen pantalon met schitterende vouwen, schaffe zich dus de broekspanner Porrefax aan.	Ieder, die gesteld is op een werkelijk keurig gespannen broek met schitterende vouwen, schaffe zich dus de broekspanner Porrefax aan.
Let vooral op de naam Porrefax; het is een waarborg voor een prachtig werkend apparaat, dat een ieder voldoening schenkt en daarenboven het is onontbeerlijk voor iedereen.	Let vooral op den naam Porrefax; hij is een waarborg voor een prachtig werkend toestel, dat een ieder voldoening schenkt; het is daarenboven onontbeerlijk voor iedereen.

N. Arnh. Ct.