Neerlandia. Jaargang 33

Mededeelingen.

De vorige maand trad prof. Knappert in verschillende plaatsen van Vlaanderen op met een voordracht over ‘De verspreiding van den Nederlandschen Stam over den aardbol voorheen en thans.’

Vóór hem maakten een soortgelijke rondreis mejuffrouw dr. C.C. van de Graft en de heeren prof. Casimir, Raden Mas Noto Soeroto en dr. Ritter.

Allen werden uitgezonden door het Comité voor lezingen in Vlaanderen, ingesteld door het A.N.V.

Sedert 1 Januari is de Boekencommissie gevestigd in het Hoofdkantoor van het A.N.V. (Laan 34, 's-Gravenhage), waar de nieuwe directeur, de heer J.P. Bolten, thans werkt aan een nieuwe regeling; de bevestiging van oude en de instelling van nieuwe verbindingen over heel de wereld. Boeken en tijdschriften zijn steeds welkom.

Ons stammuseum en archief werden verrijkt met een verzameling portretten, spotprenten en andere stukken, alle betrekking hebbend op de geschiedenis van Zuid-Afrika, een geschenk van den heer J.M. Prillewitz te 's-Gravenhage.

In de plaats van den heer Ir. L.L.W. van Soest, die wegens voltooiing zijner studiën uit het studentenleven is getreden, heeft als vertegenwoordiger van het Dietsch Studenten Verbond in het Hoofdbestuur van het A.N.V. zitting genomen de heer J.D. Koster Jr.

Aan het Secretariaat van Groep Suriname werd een stel lantaarnplaatjes betreffende de nieuwe Nederlandsche bouwkunst gezonden.

Het Hoofdbestuur heeft aan de Boekerij en Leeszaal te Kaapstad voor dit jaar een steun van f 120.- verleend.

Tot de Bestendige Commissie voor de Nederlandsche Taalen Letterkundige Congressen is nog, voor wat Vlaanderen betreft, toegetreden de heer Wies Moens te St. Gilles bij Dendermonde.

Binnenkort zal de Commissie bijeenkomen, om over de hervatting der Congressen te beraadslagen.

[p. 47]

Aan de Zuid-Afrikaners, die in Januari een bezoek aan Nederland hebben gebracht, is namens het A.N.V. zijn uitgaaf: Studiegids voor Zuid-Afrikaners, aangeboden.

Nog steeds komen van heinde en ver aanvragen om den kalender Groot-Nederland 1929. Men weet, dat hij reeds in December uitverkocht was. Wij herhalen: dit jaar vlugger bestellen. Aan den nieuwen kalender wordt al gewerkt.

Vondelmiskenning.

De Tijd heeft, wat wij over Vondel schreven, niet begrepen. Christus sprak ‘De waarheid zal u vrij maken’. In dien zin hebben wij Vondels bevrijding door zijn geloof bedoeld.

De taal is gansch het volk.

We wisten wel, dat deze spreuk, die zoo beknopt ons streven kenschetst, de belangstelling zou hebben van speurders en dat we door onze vraag in het Januarinummer de herkomst zouden vernemen.

De heer M.C.B. te 's-Gravenhage schreef ons, dat Jan van Beers de genoemde uitspraak gebezigd heeft bij een grafrede te Souburg ter gelegenheid van de onthulling van het gedenkteeken voor Marnix van St. Aldegonde.

Het is echter geen bewijs, dat het vaderschap dezen Vlaamschen dichter zou toekomen.

De heer E.G.D. te Koog a/d. Zaan zond de volgende versregels van den dichter Bogaerts:

De taal is gansch het volk,
Moog' 't uit ons werken blijken,
Dat wij door haren schat
En hoofd, èn hart verrijken.

Ook hiermede wordt niet bewezen, dat den gebruiker der spreuk het vaderschap toekomt, want hij kan ze als aanhaling gegeven hebben. En dat die veronderstelling juist is bewijst de gezaghebbende uitspraak van Mr. C.B. te 's-Gravenhage, die ons tot de bron voerde. Hij schreef:

De spreuk ‘de Taal is gansch het volk’ moet het eerst gebezigd zijn door Prudens van Duyse, in zijn gedicht aan België (Nagelaten gedichten, 1882, I, blz. 201), waarin men leest (vierde strofe):

Bescherm, oprechte Belg, de spraak dier roemrijke oorden,

Wat helsche duisternis Uw reddingkust omwolk!

De stijl is gansch de mensch, Buffon het zijn Uw woorden:

De taal is gansch het Volk.

Florimond van Duyse, die de nagelaten gedichten in 't licht gegeven heeft, teekent bij dat gedicht aan: ‘Deze lierzang, verschenen in 1834, is hier, met eenige veranderingen door den dichter er aan toegebracht, opnieuw uitgegeven; het is uit de vierde strophe, dat de Gentsche maatschappij van Vlaamsche taaloefening hare zinspreuk overnam’.

Londen.

Prof. Martin hield 18 Febr. voor deze Afdeeling een lezing over de Nederlandsche tentoonstelling in de Royal Academy. De bijeenkomst was druk bezocht. Prof. Geyl dankte den spr. voor zijn leerrijk betoog. Geestdriftige toejuigen onderstreepten deze hulde.

Voor de oude molens in Fransch Vlaanderen.

Dat aanzien inderdaad doet gedenken, bleek ons door het inkomen van nog enkele welkome bijdragen na de herplaatsing der afbeelding in het Februarinummer.

Hier volgt de verantwoording:

J.H.v.H. te Lonneker f 20.-; H.J.B. te Utrecht f 3.50; Groep Nederland A.N.V. f 50.-. Met de vorige opgaven maakt dit f 315.50.

Er is nog lang niet genoeg.

Dus: Wie volgt?

Vraag om inlichting.

Wie kan het tegenwoordig adres meedeelen van: A. de Geus, vroeger Dir. Bestuursschool, Weltevreden. J.R. Vetter, ‘Ambt. Telefoondienst,’

Gebruikte postzegels.

Zendingen zijn ontvangen van mejuffrouw C.L. te 's-Gravenhage, F.B. te La Jolla (Californië) en de Rijks Hoogere Burgerschool te Oostburg.