De guldensporenslag
In de Digest of South Africa affairs, die tweewekelijks verschijnt, van 20 augustus jl., komt een foto voor van een praalwagen, die de 11e juli medereed in de optocht ter herdenking van de Guldensporenslag. Het onderschrift luidt, vertaald:
‘Alleen de naam is verschillend. De Afrikaanse taal was voor het eerst in de geschiedenis vertegenwoordigd gedurende de plechtigheden in de Vlaamse stad Kortrijk ter herdenking van de Guldensporenslag van 11 juli 1302. Een prachtige optocht van 33 praalwagens die de aspecten van de Nederlandse literatuur symboliseerde, trok door de straten, aanschouwd door vele tienduizenden. De Afrikaanse taal, die zijn oorsprong heeft in het Hollands van de zeventiende eeuw, werd voorgesteld door een wagen, ontworpen door de Zuidafrikaanse kunstenaar Ernst Ullmann, in opdracht van de Suidafrikaanse akademie vir wetenskap en kuns, in samenwerking met het ministerie van Inligting. Zij trok grote aandacht en werd door radio, pers en televisie vermeld. Een der Vlaamse couranten schreef: De voorstelling toont een schip, dat met vertrouwen de toekomst tegemoet vaart, voortbewogen door drie zeilen: Holland, Vlaanderen en Zuid-Afrika.’
Auteursrechtelijk beschermd